lointain oor Kroaties
lointain
fr
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dalek
Nous venons en paix d'une planète très lointaine.
Dolazimo u miru sa planete koja je daleko.
udaljen
Ces productions sont très difficilement remplaçables par des sources de produit plus lointaines.
Ta se proizvodnja jako teško može zamijeniti udaljenijim postrojenjima.
daleko
Nous venons en paix d'une planète très lointaine.
Dolazimo u miru sa planete koja je daleko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem.
Preostalo ti je # minutajw2019 jw2019
Parce qu'un type sème la pagaille dans une terre lointaine?
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était absurde d’essayer de convaincre les habitants d’une vallée lointaine de suivre les mêmes règles.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteLiterature Literature
Le ‘niveau source en champ libre (SLRMS)’ est défini le long des axes de réponse maximale et dans le champ lointain du projecteur acoustique.
Zbog svoje teorije bogohulnaEurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Darianina slika za Božićjw2019 jw2019
Rien qu'un souvenir lointain, confus.
Vrsta varijableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. a) Quelle force prodigieuse Jéhovah a- t- il employée dans un passé très lointain ?
Ne dolazi ovamo!jw2019 jw2019
Objets d’apparence stellaire, peut-être les plus lointains et les plus lumineux de l’univers.
Gospodine Volkotjw2019 jw2019
Un autre bruit, à sa gauche maintenant, plus lointain mais se rapprochant.
Upravo sam pričao s vašom ženomLiterature Literature
Rien non plus dans l'espace lointain.
Imamo problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Quand Jésus a donné pour mission à ses disciples d’être ses témoins “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”, il leur avait déjà montré l’exemple (Actes 1:8).
Dobro, onda, idemo teizvući iz ove odjećejw2019 jw2019
Pour les Incas du passé, le Créateur était une divinité lointaine, qui dépendait de huacas (objets de culte) et de dieux secondaires.
Vratit ćeš se tijw2019 jw2019
Les 6 509 assistants sont repartis plus déterminés que jamais à rendre témoignage à Jéhovah et à son Fils “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?jw2019 jw2019
Elles rappellent à la mémoire des chrétiens leurs frères des temps anciens, qui se sont dépensés pour répandre la bonne nouvelle dans les ports et “jusque dans la partie la plus lointaine de la terre”. — Actes 1:8.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenejw2019 jw2019
Ces productions sont très difficilement remplaçables par des sources de produit plus lointaines.
Hoćeš pucati?EurLex-2 EurLex-2
La détermination de l'existence d'une menace de préjudice important se fonde sur des faits et non pas seulement sur des allégations, des conjectures ou de lointaines possibilités.
To je uporište Charlie-aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mes ancêtres les plus lointains qui se joints à l’Église venaient d’Angleterre et du Danemark.
Onda je moja mama, moja mama odlučilada je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiLDS LDS
Cirocco le regarda s’éloigner dans le lointain, puis s’assit au bord de la falaise.
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedioLiterature Literature
Hunt n'a cependant pas correctement enregistré sa déclaration, et la zone a été achetée par LeRoy Pope, lequel imposa le nom Twickenham sur ce lieu en l'honneur du village natal d'un lointain aïeul, Alexander Pope.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuWikiMatrix WikiMatrix
14 Avant de monter au ciel, auprès du trône de son Père, Jésus a dit à ses disciples: “Vous recevrez de la puissance lorsque l’esprit saint arrivera sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, et dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la partie la plus lointaine de la terre.” (Actes 1:8).
Ja sam dobro, ali kolajw2019 jw2019
Ce sera une connaissance utile quand elle sera P.D.G. ou dictateur dans un pays lointain.
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le nouveau roi de Fort Fort Lointain.
Ne morate mi reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, seul, il ne pouvait que voir de petites images de choses lointaines et de jours reculés.
Jesi li dobro?Literature Literature
Il entendait son père qui hurlait, la femme qui criait, le coyote qui grondait, mais tous ces sons étaient lointains.
Pronašli smo ovo u hladnjakuLiterature Literature
Tous ces désordres à Mexico ont créé une lointaine cacophonie.
Nije da ti ne vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.