Messie oor Hongaars

Messie

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Messiás

eienaam

messiás

naamwoord

Megváltó

eienaam

messie

/mesi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

messiás

naamwoord

Soortgelyke frases

Le Messie de Dune
A Dűne messiása

voorbeelde

Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Nem a legjobb pillanatom volt.

J'analyse un nouveau cas de psychiatrie, etj'espère trouver les réponses dans mes livres
Egy új pszichiátriai esetet elemzek, és remélem, a könyveimben megtalálom a választ a kérdéseimre.

Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Most nézned kéne a kezemet, vagy az arcomat.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.

Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).

" Tous mes chemins mènent à toi. "
Te vagy az úti célom, minden út hozzád vezet.

Je n'aime pas mes coéquipiers.
Nem szeretem az embereket ezen az űrhajón.

Mes parents ont dû signaler ma disparition.
A szüleim nyilván hívták a zsarukat, miután eltűntem.

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.

Vous voulez mettre votre main sur mes nichons?
Rá akarod tenni a kezed a cicimre?

Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles.
Röviddel a tanévkezdés után az egyik hétvégén minden szobatársam hazalátogatott.

C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Olyan, mintha valaki vette volna az agyam és belerakta volna egy turmixgépbe.

Bien sûr, ce sont tous mes amis.
Persze, mind a barátaim.

Aujourd’hui avec mes deux enfants.
Két gyermekemmel ma

T. Materne, en qualité d’agents, assistés de Mes J.-J.
Materne, meghatalmazotti minőségben, segítőik: J. ‐J.

Vous devrez suivre mes instructions.
Követnie kell az utasításaimat.

Exécutez mes ordres.
Csinálja, amit mondok!

Mes enfants ne sont pas de mon mari
A gyerekeim nem a férjemtől vannak

J'étais un meilleur père avec les hommes sous mes ordres que je ne l'étais avec mes propres fils.
Sokkal jobb apja voltam az alattam szolgáló embereknek mint a saját fiaimnak.

Mes enfants sont à l'école.
A gyermekeim iskolában vannak.

Tu as livré mes plans aux Turcs.
Átadtad a terveimet a törököknek!

Il fait tout mes maux de front! "
Hogy nagyon teszi a homlokomra fáj! "

Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :
Testvérek, az Elsõ Elnökség a következõ jelentést adta ki 2002. december 31-én az egyház növekedéséről és helyzetéről:

Vous croyez que je veux que mes enfants côtoient une bande d'ivrognes?
Azt hiszed, beengedem a gyerekeimet egy halom csövi közé?

Vous avez reçu mes textos?
Megkapta az üzenetem?