battement du coeur oor Hongaars

battement du coeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szívverés

naamwoord

Soortgelyke frases

battements du coeur
szívverés

voorbeelde

Une théorie musicale basée sur les battements du coeur.
Egy zenei elmélet, az emberi szívverésre alapozva.

Les battements du coeur de bébé sont bien forts.
A baba szívverése erős.

Les battements du coeur ralentissent.
A szíve tovább ver.

Bryan et moi allons ecouter les battements du coeur pour la première fois, aujourd'hui.
Bryan és én ma hallhatjuk meg először a baba szívverését.

La vie n'est pas que respiration et battements du coeur.
Az életet nem csupán a lélegzés vagy a dobogó szív jelenti.

J' ai vu les battements du coeur et tout
Láttam a szívverését, meg minden

Les battements du coeur semblent bons.
A szívverése jónak tűnik.

Les battements du coeur sont bizarres, mais réguliers.
A szív kissé különösen szól, de egyébként rendezetten ver.

Cela pourrait bouger suffisamment pour que l'on puisse entendre les battements du coeur.
Úgy talán kicsit megmozdul, és hallhatok valamit.

Les battements du coeur, les ondes cérébrales, l'afflut sanguin dans tous les organes, masculins et féminins, rajouté à
A szívverést, az agyhullámokat, az összes szexuális szerv vérnyomását, mind nőknél, mind férfiaknál, ezenkívül...

Cela explique les battements du coeur irréguliés détresse respiratoire et arrêts cardiaques.
Magyarázza a szabálytalan szívverést, légzési gondokat, és a rohamokat.

Le passage du temps, le battement du coeur les pas d'un assassin.
Figyeld... az idő múlását... a szívverésedet... egy gyilkos lépteit.

Pas de battement du coeur.
Nincs szívverés.

Battement du coeur irrégulier.
A szívverés szabálytalan.

Émetteurs-récepteurs des battements du coeur et électrodes à utiliser avec des dispositifs de surveillance de la fréquence cardiaque
Szívritmusszabályzók és elektródák szívritmusvizsgáló berendezésekben történő használatra

- pour les embryons: absence de mouvement corporel et/ou absence de battement du coeur et/ou décoloration opaque chez les espèces dont les embryons sont normalement transparents,
embriók : a testmozgás és/vagy szívverés hiánya, és/vagy opálos elszíneződés olyan fajoknál, amelyek embriói normál körülmények között áttetszők,

pour les embryons: absence de mouvement corporel et/ou absence de battement du coeur et/ou décoloration opaque chez les espèces dont les embryons sont normalement transparents
embriók: a testmozgás és/vagy szívverés hiánya, és/vagy opálos elszíneződés olyan fajoknál, amelyek embriói normál körülmények között áttetszők

Peu fréquents: accélération des battements du coeur, bouffée de chaleur, toux, diarrhée, indigestion/brûlure d estomac, troubles sexuels (problèmes de performances sexuelles) et douleur dans la poitrine
Nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom

- pour les larves: immobilité et/ou absence de mouvement respiratoire et/ou absence de battement du coeur et/ou coloration blanche opaque du système nerveux central et/ou absence de réaction aux stimuli mécaniques.
lárvák : mozdulatlanság és/vagy légzőmozgások és/vagy a szívverés hiánya, és/vagy a központi idegrendszer opálos elszíneződése és/vagy reakció elmaradása fizikai ingerekre.

pour les larves: immobilité et/ou absence de mouvement respiratoire et/ou absence de battement du coeur et/ou coloration blanche opaque du système nerveux central et/ou absence de réaction aux stimuli mécaniques
lárvák: mozdulatlanság és/vagy légzőmozgások és/vagy a szívverés hiánya, és/vagy a központi idegrendszer opálos elszíneződése és/vagy reakció elmaradása fizikai ingerekre

Fréquent: battements rapides du coeur Inconnu: gonflement des mains, des chevilles ou des pieds
Gyakori: szapora szívverés Nem ismeretes: kéz-, boka-és lábduzzanat

Fréquent: battements rapides du coeur
Gyakori: szapora szívverés

Si vous attendez un enfant, il s'agit de surveiller en permanence les battements du coeur du foetus ou les contractions intra- utérines sans avoir à s'inquiéter à propos de la grossesse ou de l'heure à laquelle se rendre à la maternité.
Ha pl. várandós szülő vagy, milyen lenne, ha folyamatosan monitorozhatnád a magzati szívhangot, vagy a méhen belüli összehúzódásokat, és nem kellene aggódni, hogy hogy mennek a dolgok, ahogy a terhesség előre halad, egészen a szülés időpontjáig.