conversation manquée oor Hongaars
conversation manquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kihagyott beszélgetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xenophilius, occupé dans une conversation, avait manqué la discussion entre Luna et Harry.
Rém cinikus vagy!Literature Literature
Nos conversations m'ont manqué.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conversations m'ont manqué.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos petites conversations vont me manquer.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos petites conversations vont me manquer.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va sans dire qu’avec ces interlocuteurs forcés les conversations n’ont pas manqué d’intérêt.
Nincs egyezményjw2019 jw2019
Ok, maintenant la conversation coquine me manque
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conversations vont me manquer.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conversations m' ont manqué
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces petites conversations vont tellement me manquer.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca explique son manque de conversation.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. c'est conversations passives-agressives ne me manque pas, plein de sourires et d'insultes.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’administrateur principal de Chypre, qui n’avait rien manqué de la conversation, en a été profondément impressionné.
Semmi nem változikjw2019 jw2019
Il ne manque que la conversation.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu manques pas de conversation.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, c'est nos brillantes conversations qui m'ont le plus manqué.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être une conversation dû à un gros manque de sommeil, mais c'est la meilleure idée que j'ai jamais entendue!
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien... d'une part, nos petites conversations au clair de lune m'auraient manqué... dit-il en souriant
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenLiterature Literature
A dire vrai, la conversation d'hommes tels que vous... me manque parfois, docteur.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression de manquer la moitié de la conversation.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai enregistré la conversation pour être sûre de ne rien manquer.
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis lentement, si lentement vous ne le remarquerez même pas, les conversations sont remplacées par des appels manqués et des messages aigris
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Généralement, lors de telles conversations, les deux conjoints reconnaissent avoir eu des manquements.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Un manque de communication; il n’y a plus de conversations profondes.
VI. melléklet második részében azjw2019 jw2019
Lors de l’examen du paragraphe 4, faites une démonstration illustrant comment un proclamateur manque une bonne occasion d’engager une conversation captivante parce qu’il ne remarque pas dans les propos de son interlocuteur ce qui intéresse celui-ci.
Rossz randi?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.