il n’en est pas question oor Hongaars
il n’en est pas question
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
erről nem lehet szó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il n'en est pas question.
Nem halasztod el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux que je te demande d'emménager, et bien, il n'en n'est pas question.
Ha arra próbálsz rávenni, hogy visszaköltözz, akkor ne is fáradj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Ez tulajdonképp ki van zárva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question!
Na azt baromira nem fogják!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, il n'en est pas question.
Nem, nem, gyere csak ide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, il n'en est pas question.
Shawn, nincs az az Isten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Csak a testemen át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Azt nem engedhetem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il n'en est pas question.
Nem, ez szóba se jöhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Ezt felejtsék el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais très heureux de le faire, mais il n'en est pas question.
Nagyon szívesen megtenném, de sajnos, nem tudom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thea, il n'en est pas question.
Thea, ez nem vita kérdése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Szó se lehet róla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Kedvesbarátom, ezteljesenlényegtelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question, OK?
Nem fog megtörténni, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici il n’en est pas question.
Itt pedig erről nincs szó.WikiMatrix WikiMatrix
Il n'en est pas question c'est cadeau, ça.
Szó se lehet róla, ajándék.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Nem tudunk mit csinálni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Nem kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Megmondtam, hogy a főpróbát nem halaszthatjuk el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il n'en est pas question
Nem, ki van zárva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Nem szedünk tablettákat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en est pas question.
Szo se lehet rola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieu Multiface peut avoir le reste, songea-t-elle, mais l’avoir, elle, il n’en est pas question.
A Sokarcú Isten megkaphatja a többit, gondolta, de ezt nem.Literature Literature
Il n'en est pas question à mon sens.
Ez biztos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5795 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.