mécanique statique oor Hongaars
mécanique statique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sztatika
Statika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le siège doit rester solidaire du châssis lorsqu’il est soumis aux contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de son utilisation raisonnable et prévisible.
Sebastian külön történetEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours d’une utilisation raisonnable et prévisible de la chaise haute, ne doivent pas en altérer les fonctions.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours d’une utilisation raisonnable et prévisible, ne doivent ni provoquer l’affaissement de la chaise haute ni libérer son mécanisme de verrouillage.
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
Tout mécanisme de verrouillage doit continuer à fonctionner correctement lorsqu’il est soumis aux contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de l’utilisation raisonnable et prévisible de la chaise haute.
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Le siège de table ne doit ni se replier ni se renverser lorsqu’il est soumis aux contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de son utilisation raisonnable et prévisible.
Fogalmam sincsEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours d’une utilisation raisonnable et prévisible, ne doivent pas provoquer le basculement de la chaise haute de côté, vers l’avant ou vers l’arrière.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours d’une utilisation raisonnable et prévisible, ne doivent pas modifier la position du mécanisme permettant de régler le dossier de la chaise haute.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de l’utilisation raisonnable et prévisible du siège de table ne doivent pas entraîner de dommages irréparables susceptibles de compromettre sa sécurité et son fonctionnement normal.
Légy óvatos azokkal!EurLex-2 EurLex-2
2) Ses caractéristiques mécaniques: effort statique vertical maximal et vitesse maximale.
Meghívnám egy italra, ha van kedveEurlex2019 Eurlex2019
Ses caractéristiques mécaniques: effort statique vertical maximal et vitesse maximale.
Tudtad a fenétEuroParl2021 EuroParl2021
Si la chaise haute est pourvue de points d’ancrage pour le harnais ou la ceinture, les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de son utilisation raisonnable et prévisible ne doivent pas entraîner de dommages irréparables susceptibles de compromettre leur sécurité et leur fonctionnement normal.
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Les harnais intégraux et ceintures éventuellement fournis doivent être réglables. En outre, les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de l’utilisation raisonnable et prévisible de la chaise haute, ne doivent pas entraîner de dommages irréparables susceptibles de compromettre leur sécurité et leur fonctionnement normal.
Jó reggelt, Portland Daily BugleEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de l’utilisation raisonnable et prévisible du rehausseur de chaise ne doivent pas entraîner de dommages irréparables susceptibles de compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du système de retenue, des sangles, des points d’ancrage ou du système de fixation.
Amint visszaszerzed a tróntEurLex-2 EurLex-2
Les contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s’exercent au cours de l’utilisation raisonnable et prévisible de la chaise haute, ne doivent pas entraîner de dommages irréparables susceptibles de compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du dispositif de retenue à l’entrejambe, des ceintures ou des sangles du harnais intégral.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottEurLex-2 EurLex-2
Composant/STU: liaison mécanique (méthode d'essai statique)
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils, équipements et instruments électriques, électroniques et mécaniques en tant que matériel d'instruction et d'enseignement destiné à des formations techniques et scientifiques dans les domaines suivants: mécanique, statique, dynamique, science de la résistance des matériaux, analyse expérimentale des contraintes, génie civil, ingénierie de la construction, essais de matériaux, technique des métaux, dynamique des fluides, thermodynamique, techniques d'approvisionnement, techniques de réglage et de commande, technologie de l'énergie et de l'environnement
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynitmClass tmClass
Après en avoir contrôlé les caractéristiques de construction, on effectue, sur la liaison mécanique, des essais statiques conformément aux prescriptions des points 1.2, 1.3 et 1.4.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient en outre de tenir compte de l’usure du fil de contact, du jeu mécanique, du gabarit électrification statique ou dynamique.
A Tuxedo Club, ami nekem valóEurLex-2 EurLex-2
Méthode d’essai statique des liaisons mécaniques
Maga vadászik?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.