morpion oor Hongaars

morpion

/mɔʁ.pjɔ̃/ naamwoord manlike

Pou

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

lapostetű

naamwoord

C'est la premiére fois que des morpions se révélaient bénéfiques dans une relation.
És először történt meg, hogy a lapostetű szorosabbra fűzte a szálakat két ember között.

Soortgelyke frases

sale morpion
tetves kölyök

voorbeelde

Un Morpion?
Tic Tac Toe?

Les toilettes n'avaient plus de papier, et les invités jouaient au morpion dans la poussière de ton piano.
A fürdőszobában nem volt vécépapír, és a vendégek amőbáztak a zongorán lévő porban.

Pas de poils, pas de morpions.
Nincs szőr, nincs tetű.

Le seul truc qu'on m'ait filé, c'est des morpions.
Egyetlen dolgot kaptam mástól a nemi betegséget.

Je pensais récuperer un ou deux morpions par ci par là.
Én egy ártatlan kis kankóra gondoltam, vagy tetvekre...

J' aime pas les morpions!
Gyűlölöm a rovarokat!

Salut, demi-tour, et au pas de gym direction notre boxon de merde... où on s'est tout fait: Chtouille... morpions, chaude-pisse... et surtout une calamiteuse opinion de l'espèce femelle.
Tisztelgés, hátra arc, aztán futólépés a falusi, szutykos döngetőbe, ahol trippert kaptunk meg laposat, és elég rossz véleményünk lett fajtánk nőnemű egyedeiről.

Je te parle, sale morpion d' Irlandais!
Hozzád beszélek, McFly, te ír féreg!

Evitons la presse comme les morpions
Úgy kéne, mint egy harmadik mell

La princesse a des morpions.
És a hercegnőnek lapostetűje van.

Les 20 dollars, le dîner des morts, les morpions croisés...
De... a 20 dolláros, a vacsora egy halottnak, a hülye keresztrejtvény...

Axe, tu connais ce morpion?
Hé, Axe, ismered ezt a faszit?

Et qu'il passe d'un corps à l'autre comme un sale morpion?
És ki-be ugrál az emberekbe, mint egy bolha?

Jeux d'action mécaniques et électriques, Jouets d'éveil électroniques, Jouets radiocommandés, Cerfs-volants, Yo-yos, Jouets et Jouets à savoir, Puzzles, Puzzles à manipuler, Jeu de morpion, Jeux de dominos, Jeux de table, Jeux de cartes, Jeux d'adresse et Jeux de sol, Jeux d'échecs, Jeux d'échecs, Jeux de Go (jeux japonais), Jeux de cartes japonais et Jouets, Jeux d'échecs japonais, Jeux de dés japonais, Jeux de dames chinois, jeux de Mah-jong, Jeux de dames
Mechanikus és elektronikus akciójátékok, Elektronikus foglalkoztató játékok, Rádióvezérlésű játékok, Játék sárkányok, Yo-yo-k, Játékok és Játékszerek, nevezetesen, Kirakós játékok [puzzle], Manipulatív rejtvények, fejtörők, kirakós játékok, Tic-tac-toe, Dominójátékok, Táblajátékok, Játékkártyák, Akciójátékok - (gépi) és Padlós pályán játszott játékok, Sakkjátékok, Sakkjátékok, Go játékok, Japán játékkártyák és Játékok, Japán sakkjátékok, Japán kockajátékok, Kínai dámajátékok, mahjong játékok, Dámajátékok

c'est pire que la fois où j'ai eu des morpions.
Rosszabb, mint mikor lapostetűm volt!

Comment vous pourriez avoir des morpions dans le sourcil?
A szemöldök nem lehet tetves.

Elle a des morpions, elle ne voulait pas les refiler à tout le monde.
Óh, ő csak morog, mert nem adja oda magát mindenkinek.

Sais-tu comment te débarrasser de morpions?
Tudod, hogy kell megszabadulni a lapostetűtől?

Il joue sûrement au morpion tout seul comme un dingue.
Talán Tic-Tac-Toe-t játszik magával, mint aki megőrült.

Même le Morpion?
Még a Pontevőn is?

Mac, avez-vous obtenu des morpions par votre père?
Mac, maga... az apjától kapott tetvet?

Je le jèterai pas du lit pour avoir laissé des morpions, hein?
Nem rúgnám ki az ágyamból.

Un peu comme les morpions, à part qu'on ne peut pas s'en débarrasser, hein?
Mint a lapostetű, csak nehezebb kiirtani, mi?

J' ai des morpions!
Lapostetűm van!

Oh, le morpion!
Keselyű les rád vigyázz te lány: