mors oor Hongaars

mors

/mɔʁ/ naamwoord manlike

Pièce placée dans la bouche d'un cheval aidant à sa conduite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

zabla

naamwoord

L’un des moyens d’assurer le contrôle et la direction d’un cheval est le harnais et le mors.
A vezetés kifejezésre juttatásának, valamint a ló irányításának egyik kulcsa a gyeplő és a zabla.

satupofa

Zabla

pièce de harnachement

L’un des moyens d’assurer le contrôle et la direction d’un cheval est le harnais et le mors.
A vezetés kifejezésre juttatásának, valamint a ló irányításának egyik kulcsa a gyeplő és a zabla.

voorbeelde

Il a pris le mors aux dents, on dirait.
Alaposan magához ragadta a gyeplöt.

Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension
A puha jaws torzul, valójában csökken megfogás kényszerít

La façon de couper des mors doux première partie:
A megfelelő módja annak, hogy puha Jaws vágott rész:

Mors ça.
Harapj rá!

Objet: L'UE doit protéger le couvent chrétien de Mor Gabriel (Turquie
Tárgy: A törökországi Mor Gabriel keresztény kolostor EU általi védelme

Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Állati irhák, szőrmék, szőrmetakarók, etetőzsákok, szíjak, bőrszíjak, gumibetétek kengyelekhez, nyakörvek állatoknak, kártyadobozok, állszíjak bőrből, térdszíjak bőrből, ruhászsákok, kilencágú korbácsok, csatlószíjak, bőrhevederek, bőrszíjak, bőrpórázok, bőr eszközök, pórázok, vezetőszárak, vezetőhevederek, gyeplők, szájkosarak, kötőfékek, ostorok, lovaglópálcák, irhák, lóhámok, esernyők, lovaglónyereg, nyeregalátétek, lovagló pokrócok, nyeregtakarók lovaknak, nyeregszerszámok és kantárzat állatoknak, lovaglónyergek, nyeregszíjak, nyeregvázak, kengyelek, kengyelszíjak, szemellenzők, táskák, különösen vadásztáskák, feszítőzablák, oldal- és vállszíjak, kantárzat, kantárszíjak, gyeplők, istrángok

s’assure que les mors sont propres
megbizonyosodik a mérőpofák tisztaságáról

Mors de filet
Feszítõzablák

Comme Jacques 3:3 le déclare, « Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier. »
Ahogy az a Jakab 3:3-ban is áll: „Ímé a lovaknak szájába zabolát vetünk, hogy engedelmeskedjenek nékünk, és az ő egész testöket igazgatjuk.”

peut mesurer des mailles de # à # mm et comprend des mors détachables destinés à être utilisés sur des mailles de petite et de grande dimensions
a hálószemeket a #–# mm tartományban képes mérni, valamint a kisebb és a nagyobb hálószemek méréséhez leszerelhető mérőpofákkal rendelkezik

Voilà pourquoi il a dit à David: “Ne devenez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence, dont la fougue doit être domptée par le mors ou par la longe.”
Ezért mondta a bölcs Dávid: „Ne legyetek olyan oktalanok, mint a ló vagy az öszvér, amelynek kantárral és zablával kell fékezni szilajságát” (Zsoltárok 32:9, Ökumenikus fordítás).

Colin Mor devenait trop puissant.
Colin Mor túl nagy hatalomra tett szert.

Ça s'appelle An Grota Mor.
An Gorta Mor a címe.

Et on perdra tout espoir de sauver ce monde du Dagda Mor.
És akkor nem lesz esélyünk megvédeni a világot a Dagda Mortól.

Rondelles de mors
Zablakorongok

Services de vente au détail d'équipements de sports équestres, y compris cravaches, sellerie, selles, couvertures pour chevaux, couvertures de selles d'équitation, guêtres pour chevaux, chabraques, licous, brides, harnachements et mors pour animaux, vêtements, chaussures et chapellerie, en particulier pour les sports équestres et autres équipements pour chevaux et cavaliers
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: lovagláshoz való felszerelések, köztük, lovaglóostorok, lószerszámok, nyeregülések, lótakarók, lópokrócok, nyeregtakarók lovaknak, lábvédők lovak számára, nyeregtakarók, kötőfékek, hámok, kötőfékkötelek, kengyelek, kötelek és zablák állatoknak, ruházat, lábbelik és fejre való viselet, különösen lovaglósporthoz, valamint lovaknak és lovasoknak szánt egyéb berendezések

En revanche, avec une norme jeu de mors doux coupés pour saisir cette partie
Ezzel szemben a standard készlet lágy jaws vágott a fogást az e rész

Étriers,Mors pour les chevaux
Kengyelek, kengyelvasak,Zablák lovak számára

Un listel d'or porte la devise officielle de la région : « Antes morrer livres que em paz sujeitos » (“Plutôt mourir libre que subir en paix”).
A pajzs alatt s mottó olvasható: „Antes morrer livres que em paz sujeitos” (Inkább szabadként meghalni, mint békében alávetettnek lenni).

Les mors sont fermés lorsque les surfaces des deux faces internes des mors se touchent et sont au même niveau.
A befogópofák akkor zártak, ha a pofák két belső oldalfelülete érintkezik egymással, és azok egy síkban vannak.

Une seconde espèce, Prosaurolophus blackfeetensis, a été décrite par le paléontologue Horner sur un spécimen conservé au museum of the Rockies (MOR 454).
A második faj, a P. blackfeetensis egyetlen, a Museum of the Rockiesban őrzött (MOR 454 jelzésű) leleten alapul, melyről Jack Horner készített leírást.

Rênes, licous, mors, brides, ficelles, rênes, cordes de traction, cordes, brides directrices, mors de bride, harnachements, garnitures de harnachement (non en métaux précieux)
Gyeplők, kötőfékek, feszítőzablák, kantárok, istrángok, kötelek, pórázok, zablák, lószerszámok, lószerszám vasalások (nem nemesfémből)

Fers à cheval, étrier et accessoires, mors et mors aux dents, accessoires pour la dentition, compris dans la classe 18
Lópatkók, kengyelek és tartozékok, zablák és kantárok, zablatartozékok, amennyiben a 18. osztályba tartoznak

Que par rapport à un mors doux régulier
Mint képest a rendszeres puha állkapocs