production mondiale oor Hongaars

production mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

világtermelés

B. considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60 % de la production mondiale,
B. mivel az európai bortermelés a világtermelés 60%-át kitevő fontos exportágazat;

voorbeelde

Production de l'Union européenne en pour cent de la production mondiale
EU-termelés a világ össztermelésének %-ában %

considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant # % de la production mondiale
mivel az európai bortermelés a világtermelés #%-át kitevő fontos exportágazat

Accroissement de la production mondiale et suppression des barrières commerciales
A globális termelés növelése és a kereskedelmi korlátozások megszüntetése

Le verre flotté représente plus de # % de la production mondiale de verre à vitres
Az úsztatott üveg világszerte a teljes síküveggyártás több, mint # %-át teszi ki

La production mondiale fait référence aux concentrés d’oxydes de terres rares pour les terres rares légères et lourdes.
A globális termelés mind a könnyű, mind a nehéz ritkaföldfémek esetében a ritkaföldfém-oxidok koncentrátumaira vonatkozik.

considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60% de la production mondiale,
mivel az európai bortermelés a világtermelés 60%-át kitevő fontos exportágazat;

1.1 En 2003, la production mondiale de bananes s’est élevée à environ 69 millions de tonnes.
1.1 2003-ban a világ banántermelése körülbelül 69 millió tonna volt.

B. considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60 % de la production mondiale,
B. mivel az európai bortermelés a világtermelés 60%-át kitevő fontos exportágazat;

La production mondiale, actuellement, est de 86 millions de barils par jour.
A világ olajtermelése jelenleg nagyjából 86 millió hordó naponta.

Elle en imprime un million par mois, soit un quart de la production mondiale actuelle. — XINHUA, CHINE.
A vállalat minden hónapban 1 millió Bibliát készít, ami a világon jelenleg nyomtatott Bibliáknak az egynegyede (HSZINHUA HÍRÜGYNÖKSÉG, KÍNA).

Malgré une production mondiale en forte hausse, la production dans le secteur de l’aquaculture européen est restée stable.
Annak ellenére, hogy a termelés világszerte jelentős mértékben nőtt, az EU akvakultúra-ágazata ugyanazon a szinten maradt.

La Chine représente aujourd'hui plus de la moitié de la production mondiale d'aluminium primaire, contre 11 % en 2006.
Kína világszinten a világ nyersalumínium-kínálatának több mint felét állítja elő, ez az adat 2006-ban 11 % volt.

La production mondiale de caoutchouc naturel est de plus de cinq millions de tonnes par an.
A világméretű természetesgumi-ipar több mint ötmillió tonna gumit állít elő minden évben.

La moitié de la production mondiale d'acier provient de la ferraille.
A világ acélgyártásának fele fémhulladékon alapul.

L’espèce cultivée Coffea arabica, issue du caféier sauvage, représente deux tiers de la production mondiale.
Egyik leszármazottja, a Coffea arabica a világ kávétermelésének a kétharmadát teszi ki.

Hynix représentait près de 17 % de la production mondiale pendant la période d'enquête.
A Hynix a VI alatt világviszonylatban a termelés 17 %-át biztosította.

Ces trois États concentrent 80 % de la production mondiale de systèmes à énergie solaire.
Ez a három állam felelős a globális napenergia-rendszerek gyártásának 80 %-áért.

Production mondiale de charbon
A világ széntermelése

Le gaz naturel compensera partiellement le charbon, représentant jusqu'à 33 % de la production mondiale d'électricité en 2025.
A földgáz részben kiváltja a szenet, és 2025-ben világ energiatermelésének 33%-át jelentő maximális arányt képvisel majd.

rappelle que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60% de la production mondiale;
emlékeztet, hogy az európai bortermelés a világtermelés 60%-át kitevő fontos exportágazat;

considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60 % de la production mondiale,
mivel az európai bortermelés a világtermelés 60%-át kitevő fontos exportágazat;

la production mondiale totale de véhicules N1 du fabricant est inférieure à 2 000 unités par an.».
a gyártó N1 kategóriájú járműből az egész világon évente összesen kevesebb mint 2 000 egységet gyárt.”

Avec environ 5 % de la production mondiale, l'Union européenne est le cinquième producteur de tabac brut.
Az EU adja a világ nyersdohánytermelésének kb. 5 %-át, és ezzel az ötödik legnagyobb termelő a világon.

La production mondiale de lutécium est de l'ordre de 10 tonnes.
A világon összesen kitermelt lutécium mennyisége körülbelül 10 tonna évente.

la production mondiale totale de véhicules N# du fabricant est inférieure à # unités par an
a gyártó N# kategóriájú járműből az egész világon évente összesen kevesebb mint # egységet gyárt