rendez-vous galant oor Hongaars
rendez-vous galant
fr
Rencontre entre amoureux à une date et lieu convenus à l'avance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
randevú
fr
Rencontre entre amoureux à une date et lieu convenus à l'avance.
Comment sais tu que ce n'est pas un vrai rendez-vous galant?
Honnan tudja, hogy nem " randevú " a program?
légyott
" Rendez-vous galant de la fille d'un comte avec un vicomte marié "?
'A gróf lányának szerelmes légyott-ja a házas vikomt-tal'?
pásztoróra
szerelmi légyott
randevúzás
fr
forme de séduction dans le but d'évaluer l'adéquation entre deux personnes comme partenaire pour une relation intime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai pensé que ça pourrait être un rendez-vous galant.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensiez à un rendez-vous galant?
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un rendez- vous galant, j' en suis sûr
Most már képes vagy szétverni őtopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensait que Roman n'était pas dans leurs bonnes faveurs après son rendez-vous galant avec Emery?
Azonnalálcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton Observateur n'aime pas les rendez-vous galants.
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je note avec détachement que je n’ai pas ôté mes chaussures pendant notre secret rendez-vous galant.
Hol van a többi?Literature Literature
C'est ce qu'il fait quand il est en rendez-vous galant.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas comme un rendez-vous galant, mais un rendez-vous.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendez-vous galant hideux?
Igen, igen, hallom, ezremek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bouteille de whisky, deux dollars et un rendez-vous galant.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est ton idée de la détente, je parie que tes rendez-vous galants sont peu nombreux!
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne se mets en travers d'un rendez-vous galant.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a parlé d'un rendez-vous galant?
Hát, szerintem inkább kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rendez-vous galant de la fille d'un comte avec un vicomte marié "?
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un rendez-vous galant.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez-vous galant.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozted2019 ted2019
Et vous saviez qu'il la ramènerait au studio où il filme secrètement ses rendez-vous galants.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus qu'un rendez-vous galant.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras belle pour ton rendez-vous galant.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, on peut voir ça comme un rendez-vous galant.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom avait des rendez-vous galants.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d' avoir interrompu ton soi disant rendez- vous galant
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreopensubtitles2 opensubtitles2
Un rendez-vous galant?
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, je pensais que ce serait vraiment excitant d'avoir un rendez-vous galant avec un autre homme.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait tous ses rendez-vous galants dans le même hôtel.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.