échanger oor Armeens
échanger
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
փոխանակել
Quand j’étais encore jeune, je l’ai échangé contre Pierre, que je trouvais plus moderne et plus populaire.
Հետագայում փոխեցի անունս եւ ընտրեցի ավելի ժամանակակից մի անուն՝ Պիեռ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր պահպանել օր օրի ավելացող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը։jw2019 jw2019
En effet, les serviteurs de Dieu ne désirent pas tomber dans l’erreur des Juifs qui, comme le déclare Paul, “ont échangé la vérité de Dieu contre le mensonge”. — Romains 1:25, MN; Bible en français courant.
Երկու տարի անց Կարոլի Սաբոն եւ Յոժեֆ Կիշը նույնպես վերադարձան այդ երկիր եւ Թագավորության բարի լուրը քարոզում էին այն տարածքներում, որոնք հետագայում կոչվեցին Ռումինիա եւ Չեխոսլովակիա։jw2019 jw2019
Je me suis arrangé avec le capitaine d’un bateau qui se rendait aux États-Unis pour faire le voyage gratuitement en échange d’un travail à bord.
Ինչո՞ւ են մարդիկ շարունակում պատերազմել, եթե նրանց մեջ հակառակ ցանկությունն է դրված»։jw2019 jw2019
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?
Գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Qu’avez-vous appris de vos échanges avec les créanciers ?
Բայց ուժգին հալածանքը չկանգնեցրեց ճշմարիտ երկրպագության տարածումը այս երկրում։LDS LDS
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
27 այլ երկրներում Ընկերությունը տպագրում էր ոչ մեծ չափի հրատարակություններ՝ ժողովների կազմակերպված գործունեության համար։jw2019 jw2019
Si l’argent n’était plus notre moyen d’échange, ce serait la panique et nous serions en guerre en moins d’un mois. »
Երկու տարի անց՝ 1924-ին, Ընկերությունը Նյու Յորքում հիմնեց իր սեփական ռադիոկայանը՝ WBBR-ը։jw2019 jw2019
C’est ainsi que le composé katallassô, qui signifie fondamentalement “ échanger ”, a pris le sens de “ réconcilier ”.
Եռանդուն Վկաները Թագավորության շահերը իրենց աշխատանքից եւ հանգստից ավելի կարեւոր են համարումjw2019 jw2019
Et donc elle ne tombera pas en panne facilement, mais si c'est le cas, chaque pièce de cette machine peut être virtuellement échangée et remplacée par une clé hexagonale et un tournevis.
Մարդու մտածելակերպի յուրօրինակության մեջ իրենց կարեւոր նշանակությունն ունեն նաեւ գլխուղեղի մնացած մասերը։ted2019 ted2019
En bref, il cherche à obtenir quelque chose en échange de rien.
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։jw2019 jw2019
Favoriser la mise en pratique et les échanges
Բայց ժողովուրդն ականջ չդրեց Աստծուն։LDS LDS
Jésus a un jour posé cette question : “ Que donnera un homme en échange de son âme ?
Այդ երկրներում Եհովայի վկաների հանդեպ դաժան վերաբերմունքը սովորական բան էր։jw2019 jw2019
En échange donc et pour salaire — je parle comme à des enfants —, vous aussi, élargissez- vous.
Ծայրաստիճան նվաստացած է։jw2019 jw2019
Quelque temps après ce court échange, deux jeunes hommes se sont présentés à la porte de notre maison.
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւամբողջ աշխարհի ժողովներում։LDS LDS
Échange de promesses.
Շատ վայրերում հարկ եղավ հիմնել Թագավորության դպրոցներ, քանի որ Վկաների երեխաներին հեռացնում էին դպրոցներիցjw2019 jw2019
Et pour que se produise un véritable “ échange d’encouragements ”, nous devrons les écouter attentivement. — Romains 1:11, 12.
Այժմ եկեք քննարկենք նշված հարցերը։jw2019 jw2019
Je vais vous raconter deux expériences vécues au cours d’échanges que j’ai eus avec les jeunes gens de l’Église, et qui m’ont enseigné comment diriger et comment suivre.
3 Ապա ուղարկիր դրանք Եդոմի+ թագավորին, Մովաբի+ թագավորին, Ամմոնի+ որդիների թագավորին, Տյուրոսի+ թագավորին, Սիդոնի+ թագավորին այն պատգամաբերների միջոցով, որոնք գալու են Երուսաղեմ Հուդայի թագավոր Սեդեկիայի մոտ։LDS LDS
La brochure correspond au thème 2007 des activités d’échange : « Que la vertu orne sans cesse tes pensées ; alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu » (D&A 121:45).
ՄԱԼԱՅԱLDS LDS
Il est normal d’échanger des réflexions sur des récits bibliques ou de s’interroger sur des aspects encore non révélés du monde nouveau.
Դա նաեւ մի ժամանակ էր, երբ մեղքի պղծող ազդեցությունից մաքրվում էր խորանը, իսկ հետագայում՝ տաճարը։jw2019 jw2019
Cette semaine- là, j’ai dormi dans la baignoire, mais nous avons eu ensemble de riches échanges spirituels !
Տեղափոխվողների թվում էին Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները։jw2019 jw2019
Je ne voudrais échanger pour rien au monde les moments forts que j’ai vécus et les amitiés que j’ai nouées. ” — Zenaida.
Այն փաստը, որ աշխատանքը առաջ էր գնում եւ եղբայր Ռադերֆորդը ամեն ջանք թափում էր՝ հետեւելու Ռասելի հաստատած կարգին, չէր գոհացնում նրանց։jw2019 jw2019
Ou que donnerait un homme en échange de son âme28 ?
Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էLDS LDS
Pour sa troisième tentation, Satan a proposé à Jésus tous les royaumes du monde en échange d’un unique acte d’adoration.
Այդ տեղեկությունը նաեւ տպագրվեց «Ոսկե դար» պարբերագրի 1928թ. դեկտեմբերի 12-ի համարում։jw2019 jw2019
Ils ont constaté qu’avoir échangé à l’avance leurs points de vue, dans un esprit d’amour et de bonté, a par la suite facilité la prise de certaines décisions.
Այսօր մեր երկրի խոշոր բժշկական կենտրոնները, որ գործ են ունեցել Վկաների հետ, հաճախ համաձայնվում են իրենց մոտ տեղափոխել Վկա հիվանդին (նույնիսկ եթե նա երեխա է) այն հաստատություններից, որոնք հրաժարվում են բուժել նրան։jw2019 jw2019
Quand c’est possible, le fait de s’asseoir en cercle peut favoriser les échanges et une discussion ouverte.
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.