acceptable oor Armeens
acceptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ընդունելի
Nous avons convenu que si certaines façons de s’amuser sont acceptables, d’autres ne le sont pas.
Եվ եկանք ընդհանուր եզրահանգման, որ ժամանցի որոշ ձեւեր ընդունելի են, իսկ որոշները՝ ոչ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue.
Մաքս եւ Կոնրադ Ֆրանկեներ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
D’autres cependant jugent que l’incinération est une coutume parfaitement acceptable et une manière digne de disposer de la dépouille du défunt.
Արյան սրբության վերաբերյալ օրենքը միտումնավոր խախտելու համար մահապատիժ էր սահմանված (Ղեւ 17:10; 7:26, 27; Թվ 15:30, 31)։jw2019 jw2019
6 Comment savoir si un certain divertissement est acceptable ou non pour un chrétien ?
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։jw2019 jw2019
35 Et après ce temps-là, vos baptêmes pour les morts, par ceux qui sont dispersés au dehors, ne seront pas acceptables devant moi, dit le Seigneur.
1886 Թողարկվում է «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը՝ «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») առաջին հատորը։LDS LDS
Ce que l’on considère comme acceptable peut varier d’un pays à l’autre et d’une culture à l’autre.
Մաս 2. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Où qu’il vive, le chrétien cherche à agir avec sagesse pratique en fonction du contexte local, sachant que ce qui est acceptable et légal dans un pays peut très bien ne pas l’être dans un autre (Proverbes 2:6-9).
1990-ի հունվարին Կորեայի Հանրապետությունում Վկաների 53 տոկոսը մասնակցում էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։jw2019 jw2019
La malhonnêteté est si répandue de nos jours que le mensonge, la tricherie et le vol sont souvent considérés comme des moyens acceptables d’éviter une sanction, de gagner de l’argent ou de gravir un échelon.
Արբուգայում (Շվեդիա) շինարարության ժամանակ ժողովներից մեկի անդամները 4500 քաղցրաբլիթ թխեցին եւ ուղարկեցին աշխատողներին։jw2019 jw2019
5 La Loi mosaïque comprenait des règles et des prescriptions qui régissaient pour ainsi dire tous les aspects de la vie des Israélites ; elles définissaient ce qui était pur et acceptable, et ce qui ne l’était pas.
Նրանք անձամբ վկայություն տվեցին շատ անհատների, այդ թվում Չինաստանի գոմինդանական վարչակարգի ղեկավար Չան Կայշիին։jw2019 jw2019
Chaque personne et chaque situation sont différentes, et un sacrifice acceptable dans un cas pourrait être absurde dans un autre.
Նա չէր մոռանում, որ Բարձրյալի մասին վկայություն տալու պատասխանատվություն ունի։LDS LDS
Puisse le Seigneur bénir notre gouvernement et pousser ceux qui détiennent les clés du pouvoir à faire ce qui est juste, agréable et acceptable aux yeux de Dieu12.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայիվկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։LDS LDS
Certains pourraient penser que ce point de vue est acceptable à la lecture de ce que l’apôtre Paul a écrit sous l’inspiration de Dieu.
Կյանքի հանդեպ հարգանք դրսեւորելու վերաբերյալ Եհովայի վկաների տեսակետը անդրադարձել է արյան փոխներարկման հարցում նրանց դիրքորոշման վրա։jw2019 jw2019
Si le contenu est inconvenant, il est parfaitement acceptable de sortir, d’éteindre le jeu ou le téléviseur ou de reposer le magazine.
Վագոն-տնակների եւ վրանների ճամբար՝ ավելի քան 45000 պատվիրակների համար, 1953թ.LDS LDS
Pour nombre de pratiquants, toutefois, l’idée que tous les humains possèdent un défaut inné à cause d’une transgression commise jadis, à laquelle ils n’ont pas participé et dans laquelle ils n’ont aucune responsabilité, n’est ni compréhensible ni acceptable.
Մինչեւ 1918-ը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն անցան կազմակերպության ներսից եկող փորձությունների միջով։jw2019 jw2019
Sachant que divorcer sans motif biblique n’est pas une solution acceptable, il leur faut persévérer dans leurs efforts pour préserver leur couple. — 15/4, page 17.
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումjw2019 jw2019
Même vis-à-vis des modes qui nous semblaient acceptables, nous suivions ce conseil que nous avions entendu quelques années auparavant : ‘ C’est agir avec prudence que de ne pas être le premier à adopter une nouvelle mode et le dernier à en abandonner une ancienne. ’ ”
Սակայն զգուշացումները դարձյալ մնում էին անարձագանք։jw2019 jw2019
C’est lui qui confirme que les actes, les ordonnances et les alliances que les hommes accomplissent dans la justice sont acceptables à Dieu.
Հոգում են նյութական կարիքներըLDS LDS
Aucune sorte de magie n’est acceptable pour les vrais chrétiens.
Երբ կազմակերպվեց մի հանդիպում, որի ժամանակ հնչելու էր Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթ, քահանայի օգնականը սպառնալից կեցվածքով կանգնել էր մուտքի մոտ։jw2019 jw2019
Pour créer un mariage durable et heureux, les conjoints doivent apprendre comment résoudre les conflits de manière à ce que chacun se sente compris et que les décisions prises comportent un compromis acceptable.
Առատ հունձ՝ չնայած խոչընդոտներինLDS LDS
Du point de vue des Écritures, est- il acceptable qu’un chrétien pose sa main sur la Bible et jure de dire toute la vérité devant un tribunal ?
Մոլեխաղը, որը որոշակի գումարով գրազ գալն է ինչ-որ մի խաղի կամ իրադարձության վերջնական արդյունքի վրա, ընդհանուր առմամբ անընդունելի է եղել։jw2019 jw2019
Cependant, les résultats d’une TEP peuvent être erronés si le patient a mangé dans un certain laps de temps précédant l’examen ou si le taux de sucre dans son sang se situe hors des limites acceptables, par exemple à cause du diabète.
ԲԵԼԳԻԱjw2019 jw2019
“ Pour beaucoup, le jeu est un passe-temps socialement acceptable.
Ինչու են կրկին ու կրկին այցելում մարդկանցjw2019 jw2019
Des styles de vie et des pratiques que les Écritures condamnent sont présentés comme acceptables, normaux, voire à la mode.
Այն լինելու էր Վկաների կողմից երբեւէ կազմակերպված ամենամեծ համաժողովը։jw2019 jw2019
8, 9. a) Comment savons- nous que le baptême des petits enfants n’est pas bibliquement acceptable ?
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Sans l’aide du Saint-Esprit, nul ne peut connaître la volonté de Dieu ou que Jésus est le Christ, le Rédempteur du monde, ou que la voie qu’il suit, l’œuvre qu’il accomplit, ou sa foi sont acceptables à Dieu, et de nature à lui assurer le don de la vie éternelle, le plus grand de tous les dons19.
Դրամայի տեւողությունը մոտ ութ ժամ էր եւ ներկայացվում էր չորս մասով։LDS LDS
Le cœur du problème est le suivant: Le Seigneur a établi son Eglise, organisé sa prêtrise et conféré l’autorité à certaines personnes, certains conseils et certains collèges, et le peuple de Dieu a le devoir de vivre de manière à savoir que ces organismes sont acceptables pour le Seigneur7.
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)LDS LDS
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.