dragon oor Armeens
dragon
fr
Animal fabuleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դրակոն
fr
Animal fabuleux|1
վիշապ
fr
Animal fabuleux|1
Montrez aux élèves le dessin ci-joint de la femme avec le dragon derrière elle.
Ուսանողներին ցույց տվեք կնոջ եւ նրա հետեւում կանգնած վիշապի ուղեկցող նկարը։
ջադու
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
վհուկ · Դրագուններ · Վիշապ (հուշարձան) · դրագուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dragon
fr
Constellation
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
դրակոն, վիշապ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Révélation, livre fortement symbolique, dépeint le Diable sous les traits d’un “ grand dragon couleur de feu ”.
Բայց կյանքի ինքնաբերական ծագումը միակ հնարավորությունն է, որը մենք հաշվի ենք առնում։jw2019 jw2019
(Daniel 10:12, 13, 20.) Par ailleurs, en Révélation 13:1, 2, Satan est décrit comme étant “ le dragon ” qui donne à la bête sauvage politique “ sa puissance et son trône et un grand pouvoir ”.
Ռոբիսոն։jw2019 jw2019
Elle reçoit sa puissance du dragon.
Ընկերությունը ընթերցողներին առաջարկել է նաեւ Կրուդենի համաբարբառը եւ Յանգի «Վերլուծական համաբարբառը», որում տրվում էին մեկնաբանություններ բնագրիեբրայերեն եւ հունարեն բառերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Mikaël lutte contre le dragon et jette sur la terre ce “ serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan ”.
Ամեն ջանք գործադրվում է, որպեսզի մկրտվող անհատը ոչ միայն լավ հասկանա սուրբգրային ուսմունքները, այլեւ գիտակցի, թե ինչպիսի վարք է պահանջվում քրիստոնյայից։jw2019 jw2019
Cependant, l’entreprise se limite aux groupes de l’Allée d’eau, les quatorze originels et les huit qui, en 1678-1680, sont venus les compléter vers le bassin du Dragon.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։WikiMatrix WikiMatrix
Les idées ne manquent pas : robots tueurs, monstres en tous genres, extraterrestres, zombies, fantômes, dragons, singes, oiseaux, rats mutants et guêpes géantes semblent prêts à s’abattre sur l’humanité pour l’anéantir.
Հաճախ նախքան որեւէ Վկայի ձերբակալելը կարելի էր տեսնել, թե ինչպես են ոստիկանները դուրս գալիս եկեղեցու ծառայողական մուտքից։jw2019 jw2019
13 Car lorsque le dragon vit qu’il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l’enfant mâle.
Որպեսզի օգնեին նրանց, ովքեր ցանկանում էին կատարելագործվել, եղբայրները ինքնուրույն կազմեցին եւ տպագրեցին մի ձեռնարկ, որը պարունակում էր հրահանգներ եւ ելույթների պլաններ։LDS LDS
La Bible déclare que “ Mikaël et ses anges ont lutté contre le dragon [...] et ses anges ”.
Այս քիմիկատները սպիտակուցների արտակարգ տեսակներ են, որոնք զարմանալիորեն տարբեր ֆունկցիաներ են կատարում. նրանք կարգավորում են մեր իմունահամակարգը եւ նպաստում ներխուժումներին արձագանքելուն։jw2019 jw2019
Et il a été jeté, le grand dragon, le serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan, qui égare la terre habitée tout entière ; il a été jeté sur la terre, et ses anges ont été jetés avec lui. ” — Révélation 12:7-9.
Բայց Վկաները չդադարեցին ծառայել իրենց Աստծուն։jw2019 jw2019
Demandez aux autres de suivre et de relever ce que la femme fait à cause de la menace du dragon.
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»LDS LDS
Vision de la femme et du dragon accordée à Jean (voir Apocalypse 12)
1935-ին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները թվով քիչ էին՝ ընդամենը 56153։LDS LDS
Il a donc été précipité le grand dragon, le serpent originel, celui qui est appelé Diable et Satan, celui qui égare la terre habitée tout entière; il a été précipité sur la terre, et ses anges ont été précipités avec lui”. — Révélation 12:7-9.
Այն ջերմ հոգեւոր ընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
Quel rapport établir entre cet exemple et un défi que le Diable (également appelé “ le grand dragon ”, “ le serpent ” ou “ Satan ”) a lancé à Jéhovah, “ le Très-Haut sur toute la terre ” ?
Վաղ շրջանի Վկաները, թեեւ այդքան էլ նրբանկատորեն չէին քարոզում, բայց հիմնավոր սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
La Bible décrit ce qui se passera ensuite : “ [Un ange de Jéhovah] a saisi le dragon, le serpent originel, qui est le Diable et Satan, et il l’a lié pour mille ans.
ԻՌԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
Et il a été jeté, le grand dragon, le serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan, qui égare la terre habitée tout entière ; il a été jeté sur la terre, et ses anges ont été jetés avec lui » (Révélation 12:7-9).
Այդպիսով՝ մարդիկ տարբեր կերպերով տեղեկանում էին, որ Եհովան վկաներ ունի երկրի վրա, որոնք սերտորեն հետեւում են Աստվածաշնչի չափանիշներին։jw2019 jw2019
Le pitaya, ou fruit du dragon, est très apprécié au Cambodge.
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
Jean a la vision d’un dragon qui menace une femme et son enfant, ce qui symbolise les tentatives de Satan de détruire l’Église du Seigneur et ses membres fidèles.
Ալբանիայում, ինչպես նաեւ հեռավոր Ամերիկայում ապրող հույները, որոնք դարձել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, նույնպես մտածում էին իրենց հայրենիքում ապրող մարդկանց քարոզելու մասին։LDS LDS
« Une guerre a éclaté dans le ciel : Mikaël [Jésus Christ] et ses anges ont lutté contre le dragon, et le dragon et ses anges ont lutté, mais il n’a pas été le plus fort, et il ne s’est plus trouvé de place pour eux dans le ciel.
Այդուհանդերձ, ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ, կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն տեղ, որտեղ հնարավոր էր, պետության միջոցով ճնշում էր ցանկացածմարդու, ով համարձակվում էր եկեղեցու ուսմունքներն ու սովորույթները հարցականի տակ դնել։jw2019 jw2019
16 Et la terre secourt la femme, et la terre ouvre sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon lance de sa bouche.
ԳործողությունLDS LDS
Maladie.) (1995) Manuscrit découvert dans une cave de dragon (Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini) (2001) ↑ Pologne
Ելույթ ունենալիս Ռասելը գրառումներից չէր օգտվում, խոսելիս ժեստեր էր օգտագործում եւ այս ու այն կողմ էր քայլումWikiMatrix WikiMatrix
Elle a deux cornes semblables à celles d’un agneau, mais elle se met à parler comme un dragon.
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։jw2019 jw2019
Dans la vision suivante, il l’a vu se battre contre le dragon, c’est-à-dire Satan, et ses démons.
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։jw2019 jw2019
Bien que les démons ne soient pas mentionnés, il est logique de croire que, lorsque l’ange muni de la clé de l’abîme — Jésus Christ glorifié — saisira le dragon et le jettera dans l’abîme, il en fera autant avec les démons. — Révélation 9:11.
Այլ անմոռանալի համաժողովներjw2019 jw2019
2 Une fois intronisé, Christ a commencé par faire la guerre contre “ le dragon et ses anges ”.
2 Այն պետք է բերի Ահարոնի որդիների՝ քահանաների մոտ, եւ քահանան դրանից պետք է վերցնի մի բուռ բարձրորակ ալյուր յուղի եւ ամբողջ կնդրուկի հետ միասին։ Զոհասեղանի վրա նա պետք է այրի այն որպես հիշեցում+, որպես հրկիզվող ընծա, որի բուրմունքը հաճելի է Եհովային։jw2019 jw2019
Révélation 12:7-9 démasque le coupable : “ Une guerre a éclaté dans le ciel : Mikaël [Jésus Christ] et ses anges ont lutté contre le dragon [Satan le Diable], et le dragon et ses anges ont lutté, mais il n’a pas été le plus fort, et il ne s’est plus trouvé de place pour eux dans le ciel.
Հենց այդ նպատակով Պիտսբուրգի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կանոնավորաբար հանդիպումներ էին անցկացնում։ Իսկ ինչպե՞ս կարելի էր օգնել այլ վայրերում ապրող ընթերցողներին։jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.