dram oor Armeens
dram
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Դրամ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la première à New York du “Photo-Drame de la Création”!
1983թ. «Թագավորության միասնություն» խորագրով մարզային համաժողովի ժամանակ Կառավարիչ մարմինը հայտնեց մի նոր միջոցառման մասին, որի առնչությամբ կիրառվելու էր 2 Կորնթացիներ 8։ 14, 15-ում ամփոփված սկզբունքը։jw2019 jw2019
EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER
Ռասելը ամեն բան անում էր կնոջը օգնելու համար, սակայն 1897թ. նոյեմբերին նա հեռացավ Ռասելից։jw2019 jw2019
Pourtant, des millions de personnes ont vu le “ Photo-Drame ” gratuitement !
«Գաղաադի» առաջին չորս շրջանավարտները, որ նշանակվեցին Ջամայկաjw2019 jw2019
Tout était nouveau pour eux : l’hôtel, la foule, rester assis pendant trois jours, la cérémonie des baptêmes, sans parler du drame biblique.
Այնուհանդերձ, ժողովուրդը պետք է զգույշ լիներ, քանի որ ինքնակոչ մեսիաներ էին հայտնվում (Մատթէոս 24։jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, ce drame contient des leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu.
Ազդագրերի միջոցով համարձակ վկայություն էր տրվում (նկարում՝ Շոտլանդիա)jw2019 jw2019
La religion de Ruth l’a- t- elle préparée à un tel drame ?
31 Ձեր վրայից դեն նետեք ձեր արած բոլոր օրինազանցությունները+ եւ նոր սիրտ+ ու նոր ոգի ստեղծեք+ ձեզ համար. ինչո՞ւ մահանաս+, ո՛վ Իսրայելի տուն»։jw2019 jw2019
Le drame et la division s’installent dans sa famille.
Ցույց տալ հաղորդագրությունը բացվող պատուհանումjw2019 jw2019
Un drame personnel a amené Jérémie à apprécier la valeur de l’amitié avec Dieu.
27 Ով որ դրանց դիպչի+, անմաքուր կլինի. նա պետք է լվանա իր հանդերձները ու ջրով լվացվի. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
Alors que le “ Photo-Drame ” était projeté dans les grandes villes, l’“ Eurêka-Drame ”, qui contenait le même message de base, était présenté dans les bourgs et les régions rurales.
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
À partir des années 1960, les drames pour les assemblées ont été enregistrés dans des Salles du Royaume et dans le grenier ou le sous-sol de l’ancien Béthel.
Շրջապատի մարդիկ հեշտությամբ նկատում են, որ Վկաներին ավելի մեծ ուժ է մղում գործերի, քան լոկ պատասխանատվության զգացումը կամ մարդասիրությունն առհասարակ։jw2019 jw2019
En 2000, le drame de l’assemblée de district a été présenté en maya, et plus tard dans d’autres langues.
5 Այնուհետեւ թե՛ սրանց եւ թե՛ նրանց վիճակով բաժանեցին+, քանի որ եւ՛ Եղիազարի, եւ՛ Իթամարի որդիներից իշխաններ պիտի դրվեին սուրբ վայրի վրա+ ու ճշմարիտ Աստծուն ծառայելու համար։jw2019 jw2019
” Quel drame de voir quelqu’un que l’on aime s’écarter de la voie du culte pur !
Ֆիլիպիններում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաների գործունեությունը արագորեն ընդլայնվեց։jw2019 jw2019
« Un Dieu d’amour empêcherait les drames de se produire. »
Այդսերմերից շատերին հարկավոր էր ընդամենը մի փոքր ջուր, որպեսզի նրանք սկսեին պտուղ բերել։jw2019 jw2019
Alexandra, une maman dont nous avons déjà parlé, explique : “ C’est toujours quand mon mari et moi sommes sur le point de nous accorder quelques instants ensemble que notre petite dernière réclame de l’attention ou que notre fille de six ans vit un ‘ drame ’ du genre : ‘ J’ai perdu mes crayons de couleur ! ’ ”
16 Սայթաքողները մեծ թիվ են կազմում։jw2019 jw2019
5 Un drame terrible a eu lieu parmi les anges.
Նրանք պետք է քարոզեին Աֆրիկայի՝ հասարակածից հարավ ընկած գրեթե բոլոր շրջաններում եւ դրանից հյուսիս ընկած որոշ տեղանքներում։jw2019 jw2019
Paul donne des renseignements complémentaires sur la nature symbolique et prophétique des clauses de cette alliance quand il dit qu’Abraham, Sara, Isaac, Agar et Yishmaël furent les acteurs d’un drame symbolique. — Ga 4:21-31.
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։jw2019 jw2019
Un pasteur de l’Église d’Angleterre est venu plusieurs fois voir le DRAME, et [...] il a amené beaucoup de ses amis.
Առաջին դարում սուրբ ոգու միջոցով տրված գերբնական պարգեւների դրսեւորումները նշանակալից դեր ունեին քրիստոնեական հանդիպումների համար։jw2019 jw2019
“ Un drame symbolique ” qui nous concerne
Սակայն երբ գործերը քննվում էին վերաքննիչ դատարաններում, դատավորները սովորաբար հօգուտ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների էին վճիռներ կայացնում։jw2019 jw2019
Ce drame porte sur la vie de famille du prophète Hoshéa, qui est mise en parallèle avec le mariage symbolique que Jéhovah avait contracté avec l’Israël antique par le moyen de l’alliance de la Loi mosaïque.
Այնուհանդերձ, շատերին չի բավարարում միայն գեղեցիկը վայելելը, դրացու հանդեպ բարիք գործելը եւ ապագայի մասին մտածելը։jw2019 jw2019
” Ces paroles figuraient dans l’introduction du drame de l’assemblée de district de 1998 ; il s’intitulait “ Familles, prenez l’habitude de lire la Bible chaque jour ”.
Դա նշանակում է, որ ինը դատավորներից չորսը կողմ էին, որ «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճիռը բեկանվի։jw2019 jw2019
Beaucoup ont trouvé la vérité biblique grâce à l’« Eurêka-Drame »
Բայց ո՞ւմ մոտ։jw2019 jw2019
Ceux qui l’ont suivi n’oublieront jamais le drame qui a fait revivre l’histoire de Jérémie et qui a fait comprendre à tous sa signification en ce qui concerne notre époque*.
1930-ականների սկզբներին այդ ռահվիրաներից ոմանք արդեն բավականին մեծ գործ էին արել Նիդերլանդական Օստ Ինդիայում (այժմ՝ Ինդոնեզիա) եւ Սինգապուրում։jw2019 jw2019
Ce principe ressort de ce qu’a expliqué Jésus au sujet de deux drames qui ont eu lieu à son époque.
ԳՐԵՆԱԴԱjw2019 jw2019
4 Dans ce drame universel, deux questions étroitement liées sont en jeu : la souveraineté de Jéhovah et l’intégrité des humains.
Վիեննայի (Ավստրիա) հյուսիսում գտնվող մի գյուղական տարածքում Վկաների դեմ դուրս եկան թշնամաբար տրամադրված մի խումբ գյուղացիներ՝ տեղի քահանայի դրդմամբ, որին թիկունք էր կանգնում ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
c) la congrégation chrétienne du Ier siècle (Actes 9:31 ; drame et discours “ Annonçons ‘ sans arrêt ’ la bonne nouvelle ”) ?
«Դիտարանի» 1929թ. հունիսի 1-ի եւ հունիսի 15-ի համարներում նշվեցին զանազան պետական օրենքներ, եւ ցույց տրվեց, որ այն, ինչ թույլատրվում էր մի երկրում, արգելված էր մեկ ուրիշում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.