dramatique oor Armeens
dramatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դրամատիկ
CA : Nous avons évolué pour être impressionnés par ces attaques dramatiques.
ՔԱ՝ Մենք պատմականորեն զարգացել ենք այնպես, որ խիստ հուզվում ենք այսպիսի դրամատիկ հարձակումներից։
դրամատիկական
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un accomplissement dramatique
Վկաները արգելքի տակ հստակորեն ցույց են տալիս իրենց դիրքորոշումըjw2019 jw2019
Certains dans l’auditoire sont- ils dépressifs, accablés par une situation économique dramatique ou atteints d’une maladie actuellement incurable ?
1970-ականներին Վկաները սկսեցին իրենց մոտ պահել բժշկական անձնական քարտ, որի նպատակն էր բուժանձնակազմին տեղեկացնել, որ ոչ մի դեպքում իրենց արյուն չներարկեն։jw2019 jw2019
Lydia et Robert ont tous deux été victimes d’une effroyable trahison, aux conséquences dramatiques.
Նրա նպատակը եւ ձեր կյանքի իմաստըjw2019 jw2019
Dans ces circonstances dramatiques, que pouvaient bien faire les membres de la congrégation ?
Տե՛ս նաեւ «Գրություններիուսումնասիրություն» ժողովածուն, հատոր 5, էջ 41–82։jw2019 jw2019
Malheureusement, le mépris des avertissements peut avoir des conséquences dramatiques.
Այդ ժամանակվանից ի վեր «Դիտարանի» թողարկումներում երբեմն այդպիսի հիշեցումներ են տրվել։jw2019 jw2019
Le cas, déjà dramatique, s’est encore aggravé.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից կարճ ժամանակ անց լատվիացի մի եղբայր, որը ծառայում էր Ընկերության գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք) իր ծննդավայրի թերթերում սեփական միջոցներով հայտարարություններ տվեց։jw2019 jw2019
La maltraitance des enfants est une des conséquences les plus dramatiques de la rébellion humaine dans le jardin d’Éden.
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
D’après le verset 12, pourquoi la mort de ce jeune homme est-il particulièrement dramatique pour cette femme ?
Ընտանեկան կյանքը եւ Աստծու չափանիշներըLDS LDS
Je suis mormone, professeur d'art dramatique, épouse et mère dévouée
Պարսիկների մոտ բաբելոնյան գաղափարների բացահայտ ազդեցություն է զգացվում Միտրայի պաշտամունքի մեջ....LDS LDS
Je veux dire, le moment le plus dramatique c'est quand quelqu'un commence à se masser les tempes.
Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության շնորհիվ մի շարք հարցեր ավելի պարզ դարձան անկեղծորեն ճշմարտությունը որոնող այս խմբի համար։ted2019 ted2019
Finalement, la naissance – dramatique pour la mère et l’enfant – nous a séparés.
«Սիրեք իրար»LDS LDS
VERS la fin de l’été, nous entendons un communiqué dramatique crépiter à la radio : les armées hitlériennes ont envahi la Pologne.
Բայց եթե հավատ ունենք այդ պարգեւի հանդեպ եւ գնահատում ենք այն, թե Աստված ինչպես դա հնարավոր դարձրեց, ապա այդ ամենը ցույց կտանք մեր գործերով։jw2019 jw2019
Son ascension aurait bientôt des conséquences dramatiques sur la nation de Juda.
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Mais la situation n’est pas si dramatique que cela : les moisissures ont aussi des propriétés particulièrement bénéfiques.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
CA : Nous avons évolué pour être impressionnés par ces attaques dramatiques.
Կրթության նոր ժամանակաշրջանted2019 ted2019
Quelles conséquences dramatiques le péché a- t- il eues sur les humains, et comment seront- elles annulées dans le monde nouveau promis par Dieu ?
«Ինչո՞ւ ես հարցնում,— պատասխանեց մայրը,— վախենո՞ւմ ես մահանալուց»։jw2019 jw2019
Regardez le secteur oriental de l'océan pacifique depuis les Amériques vers l'ouest, et des deux côtés du sous-continent Indien, la raréfaction de l'oxygène y est dramatique.
Ձմռանը նա իր պայուսակը լցնում էր գրականությունով եւ ոտքով գնում էր Ֆրանսիա, իսկ երբեմն դեպի հյուսիս-արեւմուտք՝ Բելգիա, ապա դեպի հարավ՝ Իտալիա։ted2019 ted2019
N’importe qui se serait effondré à l’idée de devoir laisser trois filles dans des circonstances aussi dramatiques.
8 Թող որ պոռնկությամբ չզբաղվենք, ինչպես որ նրանցից ոմանք պոռնկություն գործեցին+, եւ մեկ օրվա մեջ քսաներեք հազար հոգի ընկավ+։jw2019 jw2019
Par exemple, lors des événements dramatiques qui ont déchiré le Rwanda en 1994, des Témoins d’Europe se sont portés volontaires pour aller en Afrique participer à une opération de secours.
Պալաու reSioning er a Jehovahjw2019 jw2019
Il ne s’agit pas, évidemment, de faire preuve d’une tolérance excessive, ce qui pourrait avoir des conséquences dramatiques.
Հարկավոր էր մի շարք քայլեր ձեռնարկել, այդ թվում շինարարության թույլտվություն ստանալ, գցել շենքի հիմքը, լցնել բետոնը, անցկացնել էլեկտրականությունը, ստորգետնյա խողովակաշարերը, ինչպես նաեւ շինանյութերի մատակարարման հուսալի միջոցներ ձեռնարկել։jw2019 jw2019
4 Le fait est que la triste histoire de l’humanité continue de se répéter, à ceci près que l’échelle est plus importante et que les conséquences sont plus dramatiques.
Եթե ժամանակակից գիտությունն ի վիճակի չէ ապացուցելու կյանքի ինքնածագման հնարավոր լինելը, ինչո՞ւ են որոշ գիտնականներ շարունակում կառչած մնալ նման տեսություններին։jw2019 jw2019
Et les hallucinations du lobe temporal sont toutes des hallucinations multi-sensorielles, pleines de sensations, pleines de choses familières, localisées dans l'espace et le temps, cohérentes, dramatiques.
Սուրինամից մի ընտանիք, որն ապրուստի սուղ միջոցներ ուներ, մեկ օրվա աշխատավարձի չափով գումար էր ծախսում ամեն շաբաթ ավտոբուսով հանդիպումների վայր հասնելու համար։ted2019 ted2019
Les différends prennent rarement un tour aussi dramatique, mais ils laissent souvent les gens meurtris ou amers.
Ժամանակի ընթացքում նա փորձ ձեռք բերեց եւ ավելի մեծ եռանդով էր մասնակցում ծառայությանը։jw2019 jw2019
CA : La "chambre de guerre" résonne, cela sonne puissant et dramatique.
Իհարկե նոր լեզու սովորելիս կարող են խնդիրներ առաջանալ։ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.