drame oor Armeens
drame
fr
pièce (kabuki)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դրամա
fr
genre de pièces de théâtre
Ils sont impatients d’entendre un jour les drames bibliques en wayuu.
Նրանք բաղձանքով սպասում են այն օրվան, երբ վայունայկի լեզվով կլինի նաեւ աստվածաշնչյան դրաման։
դրամ
Ils sont impatients d’entendre un jour les drames bibliques en wayuu.
Նրանք բաղձանքով սպասում են այն օրվան, երբ վայունայկի լեզվով կլինի նաեւ աստվածաշնչյան դրաման։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drame
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դրամա
» L’« Eurêka-Drame » a même eu du succès dans les villes dotées de cinémas.
«Էվրիկա դրաման» լավ ընդունելություն գտավ նույնիսկ այն վայրերում, որտեղ կինոթատրոններ կային։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la première à New York du “Photo-Drame de la Création”!
Երբ լույս տեսան «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի որոշ հատորներ, դրանք սկսեցին օգտագործվել ուսումնասիրությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER
Իսպաներեն Testigos de Jehovájw2019 jw2019
Pourtant, des millions de personnes ont vu le “ Photo-Drame ” gratuitement !
Ամրապնդված հավատjw2019 jw2019
Tout était nouveau pour eux : l’hôtel, la foule, rester assis pendant trois jours, la cérémonie des baptêmes, sans parler du drame biblique.
Նշվող գումարը այնքան փոքր է եղել՝ համեմատած այլ գրքերի եւ ամսագրերի արժեքի հետ, որ շատերը պատրաստ են եղել դրանից ավելի մեծ գումար նվիրաբերել։jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, ce drame contient des leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu.
Այս դրամայի համար որպես ելակետ վերցվեց այն ենթադրությունը, թե Երկրի նախնական մթնոլորտը բոլորովին էլ այնպիսին չի եղել, ինչպիսին որ այսօր է։jw2019 jw2019
La religion de Ruth l’a- t- elle préparée à un tel drame ?
բ) Հարության հույսն ինչպե՞ս ամրացրեց մահացու հիվանդ աղջկան։jw2019 jw2019
Le drame et la division s’installent dans sa famille.
Սակայն Եհովայի վկաները թիկունք են կանգնում Աստծու Մեսիական Թագավորությանը, որը, ինչպես ասաց Հիսուսը, «այս աշխարհի մի մասը չէ»։jw2019 jw2019
Un drame personnel a amené Jérémie à apprécier la valeur de l’amitié avec Dieu.
Դոն եւ Էրլին ՍթիլիներըԿորեայի Հանրապետությունում ծառայող առաջին միսիոներներն էինjw2019 jw2019
Alors que le “ Photo-Drame ” était projeté dans les grandes villes, l’“ Eurêka-Drame ”, qui contenait le même message de base, était présenté dans les bourgs et les régions rurales.
Եղբայրները փորձեցին տեղ վարձել այդ բեռնատարների վրա, բայց նրանց կտրուկ մերժեցին։jw2019 jw2019
À partir des années 1960, les drames pour les assemblées ont été enregistrés dans des Salles du Royaume et dans le grenier ou le sous-sol de l’ancien Béthel.
Շուտով այդ լեզվով բավականաչափ գրականություն էր լույս տեսնում։jw2019 jw2019
En 2000, le drame de l’assemblée de district a été présenté en maya, et plus tard dans d’autres langues.
ԿՈՄՈՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
” Quel drame de voir quelqu’un que l’on aime s’écarter de la voie du culte pur !
Ընկերակցությունից զրկելը նպաստում է կազմակերպությունը բարոյապես մաքուր պահելունjw2019 jw2019
« Un Dieu d’amour empêcherait les drames de se produire. »
Երբեմն ոչ քրիստոնեական կրոնները միավորվում էին այսպես կոչված քրիստոնյաների հետ, որպեսզի անցանկալի փոփոխություն թույլ չտան կրոնական ոլորտում։jw2019 jw2019
Alexandra, une maman dont nous avons déjà parlé, explique : “ C’est toujours quand mon mari et moi sommes sur le point de nous accorder quelques instants ensemble que notre petite dernière réclame de l’attention ou que notre fille de six ans vit un ‘ drame ’ du genre : ‘ J’ai perdu mes crayons de couleur ! ’ ”
Նմանապես եւ սինտոյականությունը չի բացատրում, թե ինչպես է առաջացել բնությունը, մինչդեռ սինտոյականները հավատում են, որ աստվածները մահացածների ոգիներն են, որոնք կարող են ձուլվել բնության հետ։jw2019 jw2019
5 Un drame terrible a eu lieu parmi les anges.
Սակայն որոշ երկրներում եղբայրները զարմացել են՝ տեսնելով, թե Եհովայի օրհնությամբ ինչ մեծ գործ են կարողացել իրականացնել իրենց միասնական ջանքերի շնորհիվ։jw2019 jw2019
Paul donne des renseignements complémentaires sur la nature symbolique et prophétique des clauses de cette alliance quand il dit qu’Abraham, Sara, Isaac, Agar et Yishmaël furent les acteurs d’un drame symbolique. — Ga 4:21-31.
Հռոմեական բեռնանավ (մ.թ.jw2019 jw2019
Un pasteur de l’Église d’Angleterre est venu plusieurs fois voir le DRAME, et [...] il a amené beaucoup de ses amis.
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։jw2019 jw2019
“ Un drame symbolique ” qui nous concerne
Աստծու անվան կրճատ ձեւը՝ «Յահ», հանդիպում է հունարեն «ալելուիա» բառի մեջ, որը եբրայերեն հալելու-Յահ արտահայտության տառադարձությունն է։jw2019 jw2019
Ce drame porte sur la vie de famille du prophète Hoshéa, qui est mise en parallèle avec le mariage symbolique que Jéhovah avait contracté avec l’Israël antique par le moyen de l’alliance de la Loi mosaïque.
1970-ականներին Ալյասկայի բնակչության մոտ 20 տոկոսը ապրում էր հեռավոր գյուղերում։jw2019 jw2019
” Ces paroles figuraient dans l’introduction du drame de l’assemblée de district de 1998 ; il s’intitulait “ Familles, prenez l’habitude de lire la Bible chaque jour ”.
Նյուրնբերգի համաժողովին ներկա եղավ 150645 հոգի 78 երկրներից։jw2019 jw2019
Beaucoup ont trouvé la vérité biblique grâce à l’« Eurêka-Drame »
1909-ի հաշվետվության համաձայն՝ մոտ 625 գրքեր տարածողներ (այն ժամանակ նրանց թիվը այդքան էր), մեծ քանակությամբ անվճար գրականությունից բացի, Ընկերությունից ստացան նաեւ 626981 գիրք (միջին հաշվով յուրաքանչյուրին ընկնում էր ավելի քան հազար գիրք)։jw2019 jw2019
Ceux qui l’ont suivi n’oublieront jamais le drame qui a fait revivre l’histoire de Jérémie et qui a fait comprendre à tous sa signification en ce qui concerne notre époque*.
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
Ce principe ressort de ce qu’a expliqué Jésus au sujet de deux drames qui ont eu lieu à son époque.
Ավելի ուշ Ալժիրում ռահվիրա ծառայող ֆրանսիացի մի ամուսնական զույգի նույնպես խնդրեցին տեղափոխվել Մալի։jw2019 jw2019
4 Dans ce drame universel, deux questions étroitement liées sont en jeu : la souveraineté de Jéhovah et l’intégrité des humains.
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
c) la congrégation chrétienne du Ier siècle (Actes 9:31 ; drame et discours “ Annonçons ‘ sans arrêt ’ la bonne nouvelle ”) ?
1950-ին Նիգերիայում Թագավորության բարի լուրը հռչակում էին 8370 Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.