doyen de l'humanité
Աշխարհի երկարակյաց անձինք
doyen oor Armeens
doyen
fr
poste universitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դեկան
fr
responsable d'une faculté universitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant doyen des apôtres, Howard W.
Բայց լիարժեք հոգեւոր աճի համար դեռ շատ գործ կար անելու։LDS LDS
Dieu dirige son Église en révélant sa volonté à son prophète, le doyen des apôtres.
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։LDS LDS
Le doyen des apôtres du Seigneur, le prophète, parle au nom de Dieu (voir D&A 1:37-38).
Թեեւ նրան դեպի բարձրն* են կանչում, բայց ոչ մեկը վեր չի կենում։LDS LDS
Doxey, assistant au bureau du conseil des Douze et doyen émérite d’instruction religieuse de l’université Brigham Young, a donné une raison possible à la réponse d’Amulek qu’il n’y a qu’un seul Dieu :
Մենք չենք կարող ասել, թե ներկայումս ստուգման են ենթարկվում արյան բոլոր պաշարները։LDS LDS
Lorsqu’il était doyen du Trinity College de Dublin, et plus tard évêque de Kilmore, il encourageait les étudiants à utiliser cette langue.
Եհովայի վկաների գործունեությունն ընդլայնվում էր, եւ համաժողովներ էին կազմակերպվում ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Le pouvoir et l’autorité de la Première Présidence4 et du Collège des douze apôtres5 sont égaux6 à ceux du doyen des apôtres désigné comme président de l’Église.
Այս հանդիպումները ավելի ուշ կոչվեցին ժողովի Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումներ։LDS LDS
Brian rapporte : « À notre grande surprise, le doyen nous a dit qu’il avait lu les ouvrages que nous avions apportés et qu’il les avait trouvés excellents.
Այս մեծ ու վերջնական պատերազմի ժամանակ մարդիկ ամեն ազգից, ցեղից եւ լեզուներից կիմանան, որ Եհովան ամենազորեղ, ամենաիմաստուն եւ ամենաարդար Աստվածն է»։jw2019 jw2019
À la mort de Howard W. Hunter, il devient le doyen des apôtres de l’Église.
Որպեսզի տնից տուն ծառայելու իրենց իրավունքը օրինականորեն ճանաչվի, Եհովայի վկաները դիմել են պետական մարմիններին։LDS LDS
Après que les élèves ont répondu à la première question, rappelez-leur que Pierre était le doyen des apôtres sur la terre et qu’il était par conséquent autorisé à parler pour le Seigneur.
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ավելի քան 40 լեզվովLDS LDS
Peu présent au Bec, il laisse son pouvoir au doyen du chapitre, Jean le Marchand.
Նրանք իրար չտեսան ինը տարի։WikiMatrix WikiMatrix
Avec mes 67 ans, je suis le doyen de ce comité.
Կար մի կրոնաքաղաքական շարժում՝ «Կիտավալա» անունով, որը երբեմն օգտագործում էր նաեւ «Դիտարան» անվանումը։jw2019 jw2019
Par exemple, le doyen honoraire d’une grande université américaine a un jour accusé les Témoins de Jéhovah d’avoir détruit la beauté et l’élégance de la Bible.
1960-ականների վերջին Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով հռչակում էին բարի լուրը՝ սպասելով գալիք իրադարձություններին։jw2019 jw2019
Étant le doyen de ma famille, j’ai le bonheur de voir presque 70 de mes proches servir Jéhovah fidèlement.
Բավարարում են համաշխարհային եղբայրության կարիքներըjw2019 jw2019
Le doyen et le directeur de la vie étudiante les ont tous deux encouragés à revenir.
Այդ շարժման անդամներից մի քանիսի տանը գտնվել էին Եհովայի վկաների որոշ հրատարակություններ, որ նրանք ստացել էին փոստով։jw2019 jw2019
John Barr, le doyen du Collège central, âgé de 96 ans, a conclu le programme par une prière, demandant à Jéhovah de bénir l’activité des diplômés de la 128e classe de Guiléad.
Քննենք մի երկրի օրինակը։jw2019 jw2019
Dieu dirige son Église en révélant sa volonté à son prophète, le doyen des apôtres.
Ես իրավաբան չեմ, բայց ինչ վերաբերում է այս հարցի օրինական լինելուն, գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ։LDS LDS
[Au] décès [du prophète], cette autorité entre en vigueur chez le doyen des apôtres qui est alors nommé, mis à part et ordonné prophète et président par ses associés du Conseil des Douze.
ԲերսաբեեLDS LDS
Ils sont ensuite retournés voir le doyen pour savoir quelle décision il avait prise, convaincus que leur demande serait rejetée.
Այսպիսով՝ անձնական աղոթքների մեջ կարելի է ընդգրկել կյանքի յուրաքանչյուր ոլորտին առնչվող հարց (Հվ 16:23, 24; Փպ 4:6; 1Պտ 5:7)։jw2019 jw2019
Expliquez qu’à la mort de Joseph Smith, Brigham Young, doyen des apôtres, fut immédiatement en mesure d’exercer toutes les clés de la prêtrise.
Աֆրիկայում բարի լուրը հռչակում էին 312754 հոգի։LDS LDS
On comprend pourquoi Agar (la servante égyptienne de Sara), le doyen des domestiques du patriarche ou encore Isaac, fils d’Abraham, se sont appuyés sur Jéhovah Dieu. — Genèse 16:5, 13 ; 24:10-14 ; 25:21.
Դա իրագործելու համար Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը մասնաճյուղերին հանձնարարել է հոգ տանել որոշակի տարածքի մասին։jw2019 jw2019
Pierre est le doyen des apôtres sur la terre et est donc autorisé à parler au nom du Seigneur.
Ուստի Եհովայի ժողովրդին բարոյապես մաքուր մնալու վերաբերյալ հստակ խորհուրդներ տրվեցին 1964թ.-ին անցկացված մարզային համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
Brigham Young est alors devenu le doyen des apôtres, comme l’expliquent ces versets.
Դասընթացների ժամանակ քննարկվում էին հարցեր, թե ինչպես վարվել տարբեր իրավիճակներում եւ ինչպես կազմակերպչական հարցերում սերտորեն հետեւել Աստվածաշնչի սկզբունքներին, եւ այդ ամենը միավորում էր եղբայրներին։LDS LDS
Un jour, le doyen de la faculté m’a dit que mes notes étaient en baisse et que mes résultats passés ne suffiraient pas à me faire obtenir mon diplôme.
Ուրիշներն էլ կային, որ այդպիսի ոգի էին դրսեւորում՝ ոմանք ամուրի էին, ոմանք ամուսնացած, ոմանք էլ երիտասարդ էին կամ ծեր։jw2019 jw2019
(Le doyen des apôtres, qui est le président du Collège des douze apôtres.)
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենալու։LDS LDS
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.