Gâteau aux carottes
Գազարով տորթ
gâteau oor Armeens
gâteau
fr
Pâtisserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
տորթ
fr
pâtisserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
Նրանք ծառայում էին խիտ գրաֆիկով, բայց ուրախ էին, որ կարողանում էին այդ կերպով աջակցել իրենց եղբայրներին։jw2019 jw2019
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.jw2019 jw2019
15- 21 Nisan Fête des Gâteaux sans
Այդ իսկ պատճառով, բոլորովին էլ հեշտ չէ նրանց հասկացնել, որ նրանք տառապում են այդ հիվանդությամբ։jw2019 jw2019
Dans tous les lieux où vous habiterez vous mangerez des gâteaux sans levain.
Արյան փոխներարկումից մահացողների թիվը հավասար է եթերային անեսթեզիայի եւ կույր աղիքի ելունի հեռացման հետեւանքով մահացողների թվին։jw2019 jw2019
Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.
Նույնիսկ եթե հետագայում կենդանիների մոտ նման տարածք հայտնաբերվի, գիտնականներին, միեւնույն է, չի հաջողվի կապիկին մի քանի պարզ հնչյուններից բացի ավելին սովորեցնել։jw2019 jw2019
Une petite fille fait un gâteau pour ses parents.
Ապա վերադարձավ մի ոստիկանի հետ, որպեսզի ընդհատի հանդիպումը։jw2019 jw2019
Plus tard, ma femme, qui ne partageait pas mes croyances, m’a envoyé un colis et un mot disant : “ Je t’envoie ces gâteaux en espérant que tu tombes aussi malade que tes enfants.
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։jw2019 jw2019
Chaque petit gâteau était recouvert d’un glaçage blanc, décoré d’un simple et beau myosotis délicat à cinq pétales.
Իսկ հետագայում եղած կաթոլիկական թարգմանությունները համեմատաբար թանկ էին, եւ շատ քիչ ընտանիքներ ունեին դրանցից։LDS LDS
Il est souvent question dans la Bible de “ gâteaux de figues bien serrées ”. — 1 Samuel 25:18.
Գյուղերում Վկաներին թույլ չէր տրվում ջրհորից ջուր հանել։jw2019 jw2019
Les raisins servaient principalement à fabriquer du vin, mais les Israélites les consommaient également frais ou, séchés, dans des gâteaux. — 2 Samuel 6:19 ; 1 Chroniques 16:3.
Ալկմար քաղաքում նրանք հանկարծ նկատեցին, որ ճանապարհին անցագրային կետ կա։jw2019 jw2019
Je prends les commandes pour les gâteaux de Pâques ce matin, et je suis sûr que vous apprécieriez d’en avoir un pour votre famille.
Հոգեւորականները կոչ էին անում իշխանություններին հետապնդել ցանկացած մարդու, ով Աստվածաշունչ էր ուսումնասիրում Եհովայի վկաների օգնությամբ։jw2019 jw2019
La Loi mosaïque imposait aux Israélites l’ordre suivant : “ Trois fois dans l’année, tout mâle chez toi paraîtra devant Jéhovah ton Dieu dans le lieu qu’il choisira : à la fête des Gâteaux sans levain, à la fête des Semaines et à la fête des Huttes.
28 Քանի որ ասում եք. «Որտե՞ղ է իշխանավորի տունը,jw2019 jw2019
15-21 Gâteaux sans levain
Եհովայի Վկաները հրաժարվում են ամբողջական արյան, կարմիր եւ սպիտակ գնդիկների, թրոմբոցիտների եւ արյան պլազմայի ներարկումից։jw2019 jw2019
La maman de ce dernier, Natalie, a apporté des petits gâteaux pour toute la classe.
Սկզբնական տարիներին ժողովի հանդիպումների ժամանակ չէին սովորեցնում հանրության առջեւ հմտորեն ելույթ ներկայացնել։jw2019 jw2019
Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité.
Բայց 1976-ինայդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաներիվերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
Elle sera suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durera sept jours.
Մեկ օրենք կա դրանց համար+։jw2019 jw2019
Finalement, Moïse rappelle les fêtes annuelles qui sont des occasions de remercier Jéhovah pour ses bienfaits : “ Trois fois dans l’année, tout mâle chez toi paraîtra devant Jéhovah ton Dieu dans le lieu qu’il choisira : à la fête des Gâteaux sans levain, à la fête des Semaines et à la fête des Huttes, et nul ne devra paraître devant Jéhovah les mains vides. ” — 16:16.
Ուստի արթո՛ւն եղեք.... որպեսզի երբ հանկարծակի [Տերը] գա, ձեզ քնած չգտնի։jw2019 jw2019
Nous prenons un gâteau aux carottes, nous le mettons dans un mixeur, et nous avons un genre de un jus de gâteau aux carottes, puis on a mis ça dans un ballon congelé dans l'azote liquide pour créer cette coquille creuse de crème glacée au gâteau aux carottes, je suppose, et au final ça ressemble à Jupiter flottant dans votre assiette.
Վերցնենք մեկայլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։ted2019 ted2019
Le récit biblique dit : “ Ils célébrèrent ensuite la fête des Gâteaux sans levain pendant sept jours avec joie ; car Jéhovah les avait réjouis, et il avait tourné vers eux le cœur du roi d’Assyrie, pour fortifier leurs mains dans l’œuvre de la maison du vrai Dieu, le Dieu d’Israël. ” — Ezra 6:22.
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
Et cerise sur le gâteau : je découvre des endroits fascinants — quelque chose dont j’ai toujours rêvé. ”
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui peut te rendre plus heureux que de garder tes gâteaux pour toi tout seul ?
1914թ. հունիսի 28-ին սպանվեց Ավստրո-Հունգարիայի գահաժառանգ Ֆրանց Ֆերդինանդը։jw2019 jw2019
Olson ; illustration du gâteau et du brownie par Thomas S.
Դրանով նրանք չէին հարստանում, այլ այդ կերպով օգնում էին անկեղծ մարդկանց լսելու Թագավորության լուրը եւ ձեռք էին բերում կյանքի համար անհրաժեշտ բաները, որպեսզի կարողանային շարունակել իրենց ծառայությունը։LDS LDS
Il va sans dire que nous aimons le gâteau au chocolat parce que c'est sucré.
Մատթեոսը, Մարկոսը եւ Հովհաննեսը Հիսուսի ականատեսներից էին։ted2019 ted2019
Mais au lieu d’obtenir un gâteau ou un biscuit, le résultat final est un chou ou une vache.
Երբ վախի պատճառով մարդիկ մոռանում են հիմնարար ազատություններըjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.