ma belle oor Armeens
ma belle
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
պուպսիկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage a renforcé ma décision de devenir prêtre, car ma belle-famille était profondément religieuse*.
Դեռեւս 1879թ. նոյեմբերին «Դիտարանը» ճշմարիտ քրիստոնյաների ուշադրությունը հրավիրեց այդ չափանիշների վրա։jw2019 jw2019
Il n’y a pas longtemps, j’ai perdu ma belle-mère et mon père, cela en l’espace d’un an.
4 Սրանց միջոցով Իսրայելը փորձվեց+, որպեսզի իմացվեր, թե նրանք կհնազանդվե՞ն արդյոք Եհովայի պատվիրաններին, որոնք նա Մովսեսի միջոցով պատվիրել էր նրանց հայրերին+։jw2019 jw2019
▪ Est- ce que j’évite ma belle-famille même si mon conjoint en est proche ?
Զամբիայում 1992-ին տեղի ունեցած համաժողովներին ներկա եղավ 289643 հոգիjw2019 jw2019
Un jour, ma belle-fille m’a parlé d’une assemblée qui allait avoir lieu près de chez moi.
Նրանց կարծիքով՝ դրանք այն մարդիկ էին, ովքեր թեեւ իրենց չէին համարում Տիրոջը նվիրվածներ, սակայն խոր հարգանք էին տածում Հիսուս Քրիստոսի եւ նրա ժողովրդի հանդեպ։jw2019 jw2019
“ Pendant des années, ma belle-mère s’est ingérée dans notre couple ”, raconte Reena, qui vit en Inde.
Երբ 1956թ.-ին կարճ ժամանակով արգելքը հանվեց, հոգեւորականները ռադիոյի եւ մամուլի միջոցով նորից սկսեցին զրպարտել Վկաներին։jw2019 jw2019
Est- ce que j’évite ma belle-famille, même si mon conjoint est proche d’elle ?
Սակայն այլ երկրներում օֆսեթ տպագրությունը շարունակում էր զարգանալ։jw2019 jw2019
Aux côtés de Tibor et de ma belle-sœur Magdalena, à Brno, en 1947.
Բոլորը միասին գոչեցին՝ այո՛։jw2019 jw2019
De gauche à droite : moi, Esther Lopez et Jean, ma belle-sœur.
Արդյոք նրանք կընդունեի՞ն հանդիմանությունը։jw2019 jw2019
“ Mon père et ma belle-mère refusent que je porte un teeshirt s’il n’est pas extralarge...
3 «Բնաջինջ կանեմ մարդուն եւ անասունին+։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, ma méfiance à l’égard de ma belle-mère s’est envolée.
23 Երբ Աբիգեան Դավթին տեսավ, ավանակի վրայից շտապ իջավ ու երեսնիվայր ընկավ ու մինչեւ գետին խոնարհվեց+ Դավթի առաջ։jw2019 jw2019
Heureusement, mon fils et ma belle-fille ont pris les choses en mains. ”
Ինչպե՞ս է տեղի ունենում բորակածնի փոխակերպումը կամ ֆիքսումը։jw2019 jw2019
Ma belle-mère a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah en 1982.
1960-ականներից սկսած՝ երբ համասեռամոլները սկսեցին ավելի բացահայտորեն գործել, շատ եկեղեցիներ քննարկեցին այդ հարցը, ապա սկսեցին ընդունել նրանց որպես իրենց եկեղեցիների անդամներ։jw2019 jw2019
“ Nous avons passé nos sept premières années de mariage avec ma belle-famille, raconte Nelya, du Kazakhstan.
Արդյո՞ք դա ճիշտ է։jw2019 jw2019
« Ma belle-mère dit souvent que son fils lui manque énormément.
29 Ահա այս բոլոր բաները Աստված իրագործում էjw2019 jw2019
1952 : Qui donc a vu ma belle ?
Էլֆրիդե ԼյորWikiMatrix WikiMatrix
De loin, j’ai aperçu ma belle-mère et mon cher fils, Tibor, dans la cour.
Ոչինչ որպես դոգմա չպնդելով՝ մենք ակնկալում ենք հետեւյալ իրադարձությունները՝ 1) հեթանոսների ժամանակների ավարտը, այսինքն՝ հեթանոսների համաշխարհային իշխանության ավարտը, եւ 2) աշխարհի վրա Մեսիական Թագավորության իշխանության սկիզբը»։jw2019 jw2019
J’ai abordé le problème avec mon mari et avec ma belle-mère, mais ça n’a fait qu’envenimer la situation. ”
Նոր Բրիտանիա կղզու Վունաբալ գյուղում սուլկա ցեղից մի խումբ մարդիկ մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, avec ma famille — ma femme, mes cinq enfants, ma belle-fille, mes trois petits-enfants et la famille de Pépé.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլորմարզերը՝տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
Vous avez montré ce service et cet amour par la façon dont vous avez affectueusement visité ma belle-fille non pratiquante.
Բայց սա չի նշանակում, որ հետագա սերունդները առաջին զույգի նման պետք է վայելեին տիրող հաճելի պայմանները։LDS LDS
Ma belle-mère veillait à ce que nous ayons largement de quoi nous nourrir, et elle n’acceptait pas un penny en compensation.
Դեռեւս 1924-ին Վկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
« Le Westerland a levé l’ancre hier », nous a confié ma belle-sœur en nous accueillant à l’aéroport international de Nadi, aux Fidji.
Տարիների ընթացքում ավելի շատ միսիոներներ էին նշանակվում տարբեր երկրներ, որտեղ նրանց դիմավորում էին այդ վայրերում արդեն ծառայող միսիոներները կամ տեղի Վկաները։LDS LDS
Nous sommes restés chez ma belle-mère jusqu’à ce que Bobby ait un peu plus de deux ans ; Eddie en avait alors 12.
Օրինակ՝ Բուխենվալդում կազմակերպված գործունեության շնորհիվ հազարավոր բանտարկյալներ լսեցին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Il y a plusieurs années, je suis allée faire une randonnée à vélo en France avec ma sœur, ma belle-sœur et sa fille.
Ինձ հատկապես օգնեց մի եղբայր։LDS LDS
Il nous a fallu trois semaines, à ma belle-sœur Magdalena et à moi, pour rentrer chez nous, à Lučenec. Nous sommes arrivées le 30 mai 1945.
Բնորոշիչ անուն ունենալու անհրաժեշտությունըjw2019 jw2019
Après sa mort, j’ai été profondément blessé lorsque des membres non Témoins de ma belle-famille m’ont accusé d’avoir causé la mort de ma femme au moyen de la sorcellerie.
Օրենսգիրքը այլ հրահանգներ էլ էր պարունակում, որոնց կատարելությունը հիացմունք է առաջացնում։jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.