Haute-Autriche
Efra Austurríki
autriche oor Yslands
autriche
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
austurríki
J'aimerais dire qu'il fut notre unique victime en Autriche.
Bara að enginn annar hefði orðið fyrir skakkaföllum í Austurríki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autriche
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Austurríki
fr
Pays d’Europe
J'aimerais dire qu'il fut notre unique victime en Autriche.
Bara að enginn annar hefði orðið fyrir skakkaföllum í Austurríki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Austurríki
Austurríki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le foyer épidémique de rougeole constaté en Autriche, qui a pris des proportions importantes au cours du premier semestre de l’année, était très probablement lié à un foyer important basé en Suisse où plus de 2000 cas de rougeole avaient été signalés depuis le mois de novembre 2007.
Þú færð verkjalyf í formi morfíngjafar, Percocet.DarvocetECDC ECDC
En Autriche, en Belgique, au Canada, aux États-Unis, en France, en Norvège et dans d’autres pays, un petit groupe d’adversaires tente de faire de la religion le facteur déterminant dans l’attribution de la garde des enfants lorsqu’un non-croyant divorce de son conjoint Témoin de Jéhovah fidèle.
Varðhundur lögreglunnar ef svo mætti segjajw2019 jw2019
Le nuage radioactif est monté dans l’atmosphère. Poussé par les vents, il a traversé l’Ukraine, la Biélorussie (aujourd’hui la Belarus), la Russie et la Pologne, mais aussi l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.
Hún ætlar að gera þaðjw2019 jw2019
Quant au tsar Nicolas, il avait donné l’ordre de mobiliser l’imposante armée russe pour entrer en guerre contre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie.
Hægan, hægan, hægan!Borgaði pabbi Fíónu þér fyrir að gera þetta?jw2019 jw2019
Dans son livre L’orage approche (publié en 1948), Winston Churchill dit que von Papen se servit de “sa réputation de bon catholique” pour persuader l’Église d’approuver la prise du pouvoir en Autriche par les nazis.
Gerðu þetta og allt fellur í ljúfa löð eins og áðurjw2019 jw2019
De ce schisme naquit le mouvement dit des “vieux-catholiques”, toujours actif en Autriche, en Allemagne et en Suisse.
Þakka þér fyrir, herrajw2019 jw2019
Comme le championnat d’Europe de football devait avoir lieu en juin en Suisse et en Autriche, et qu’il devait attirer de nombreux visiteurs européens et étrangers, le CEPCM et les autorités sanitaires autrichiennes ont réalisé une évaluation des risques au niveau européen.
Viðskiptin ganga þokkalegaECDC ECDC
Gleissner est plusieurs fois intervenu en faveur des Témoins d’Autriche.
Þú getur ekki gert þaðjw2019 jw2019
Au fil des ans, les quatre amis reçoivent diverses affectations, qui les mènent notamment en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg, au Canada et aux États-Unis.
Þú hefur aldrei komið hreint fram við migjw2019 jw2019
Après la conférence générale d’octobre, je me suis rendu en Allemagne, où j’ai eu le bonheur de rencontrer nos membres dans plusieurs endroits, ainsi que dans des parties de l’Autriche.
Haldið ykkur fastLDS LDS
J’ai rempli une demande pour y assister, et la filiale d’Autriche m’a proposé de suivre les cours de la 32e classe de Galaad.
Ég réð mig ekki upp á þettajw2019 jw2019
Ines, d’Autriche, s’accommode de ces conditions en se concentrant sur les qualités des autochtones.
Mér þykir fyrir því, Rockjw2019 jw2019
Mais la paix fut soudain brisée le 28 juin 1914 quand un Serbe assassina l’héritier du trône d’Autriche.
Ég reiknaði ekki með að þú vildir giftastjw2019 jw2019
Le « Drame de la Création » a été diffusé en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et en Suisse ainsi qu’à des germanophones d’autres régions du monde.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernjw2019 jw2019
Le Tyrol retourne à l'Autriche.
Shaanxiasia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
L'Autriche, la Finlande et la Suède ont rejoint l'EEE en 1994, mais l'accord de l'EEE a été remplacé par l'adhésion de l'Union européenne en 1995.
Þú ættir að v e ra í fullu starfi hjá okkur, fulltrúiWikiMatrix WikiMatrix
En Autriche, j’ai pu prêcher de différentes manières, notamment dans la rue.
Það e r sk ö mm að ykkurjw2019 jw2019
Assurée du soutien de l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie a déclaré la guerre à la Serbie le 28 juillet 1914.
Hún er góð konajw2019 jw2019
Il en va de même dans la plus grande partie de l'Autriche.
Engir undirhlutirWikiMatrix WikiMatrix
cAS DE ROUGEOLE En AutriCHE – AVril 2008
Fáið ykkur tebollaECDC ECDC
L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie s'allièrent le 7 octobre 1879.
Eiginkonan, Miram og bróðir hennar, BobWikiMatrix WikiMatrix
Les Témoins de Jéhovah d’Autriche ont vite envoyé trois autres camions.
Svo sannarlega!jw2019 jw2019
La Cour européenne des Droits de l’Homme (1993) a défendu la liberté religieuse des Témoins de Jéhovah mise en cause en Grèce et en Autriche.
Hver veit það?jw2019 jw2019
Je pensais visiter l'Autriche.
Reyndu það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai assisté au septième jamboree mondial, tenu à Bad Ischl (Autriche) en août 1951, et au neuvième, tenu à Sutton Park, près de Birmingham (Angleterre), en août 1957.
Svo þetta verði sem áhrifaríkast... þá er hvatning hérjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.