ensachage (lutte antiparasite)
insaccamento (lotta antiparassitaria)
ensachage oor Italiaans
ensachage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
insaccamento
insaccatura
copertura con reti
diserbo manuale
lotta ai parassiti con mezzi fisici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ensachage
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les exportations lituaniennes, bien que le coût normal des sacs soit plus élevé que celui des sacs utilisés par le producteur polonais, une proportion importante des ventes à l'exportation lituaniennes vers la Communauté au cours de la période d'enquête a été effectuée en vrac, ce qui n'a occasionné aucun frais d'ensachage.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiEurLex-2 EurLex-2
Distribution de matériaux industriels, matériaux composites, systèmes d'ensachage sous vide et produits en caoutchouc de silicone
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppidi esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionetmClass tmClass
Approvisionnement en matériaux industriels, matériaux composites, systèmes d'ensachage sous vide et produits en caoutchouc de silicone
Colui che adempie untmClass tmClass
La technique de l’ensachage protège le raisin, ce qui permet aux grains de conserver la quasi-totalité de la pruine et une peau sans imperfections.
Come lo chiamava tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
Étoffes non tissées en amiante ou fibres d'amiante, films en matières plastiques, films polymériques d'ensachage sous vide, films en nylon, films d'ensachage sous vide en matières plastiques polymériques destinés à des applications de moulage
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da solotmClass tmClass
La fermeté, le mûrissement tardif et la pratique de l'ensachage distinguent la «Pesca di Leonforte» IGP des autres produits appartenant à la même catégorie.
Non vogliamo voi qui!EurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments de pesage, de mesurage, d'emballage, de conditionnement, de dosage, d'ensachage, de contrôle (inspection)
Nessuno è mai riuscito a provarlo!tmClass tmClass
Puis c’est l’ensachage en sacs de toile de 60 kilos.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Bridage, boudinage, reliure, découpage, ensachage, scellement, impression d'échantillons, travaux de photocomposition
E ' una bambinatmClass tmClass
À cet égard, les coûts des sacs et les frais d'ensachage ont également été inclus dans la détermination des coûts supportés entre l'importation et la revente pour les importations au Royaume-Uni effectuées par les sociétés n'ayant pas coopéré.
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement d'équipements et machines de remplissage, d'embouteillage, d'emballage, d'empaquetage, d'enveloppement, de remplissage de bouteilles, de bouchage, d'étiquetage, de transport, d'encaissage, de banderolage de palettes, d'ensachage, de palettisage, de fabrication de conteneurs, en particulier, de bouteilles et leurs pièces, de versement de liquides dans des conteneurs, en particulier, des bouteilles, d'emballage sous vide, et leurs pièces et accessoires
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da conteneretmClass tmClass
L'éviscération est effectuée avec un ensachage ou ligature de l'oesophage et de l'anus.
Ciao, cucciolo!EurLex-2 EurLex-2
Le cahier des charges en vigueur prévoit un ensachage réalisé entre «1 h 30 minimum» à «4 heures maximum après la fin de la cuisson».
Si dicono molte coseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moules en fibre de carbone/composites destinés à l'industrie de l'ensachage sous vide
percentuale stimata di carne magra della carcassatmClass tmClass
(9) L'ensachage doit se faire avant l'embarquement.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels concernant la gestion de chaînes d'approvisionnement, le contrôle des stocks, les matériaux industriels, les matériaux composites, les systèmes d'ensachage sous vide, les produits en caoutchouc de silicone, les produits chimiques industriels, le transport, l'emballage, le stockage et la distribution de marchandises, le transport et la fourniture de matières dangereuses à des compagnies aériennes et à l'industrie de l'aviation
Ci sono degli alberitmClass tmClass
— Euroports: fournit des services de terminaux, des services de transitaires et des services à valeur ajoutée tels que le traitement, la personnalisation, l’ensachage ou l’emballage.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.Eurlex2019 Eurlex2019
L’ensemble de ces éléments (douceur, maintien de la pruine, coloration accentuée, peau exempte de défauts et adaptation au milieu et à la technique de l’ensachage) justifient la demande d’inclusion des nouvelles variétés dans l’AOP «Uva de mesa embolsada del Vinalopó».
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheEurLex-2 EurLex-2
La Commission se base sur le prix d'intervention corrigé d'un montant forfaitaire au titre des coûts fob, du transport, de l'ensachage et de la marge des opérateurs, pour obtenir un prix intérieur artificiel.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
Élastomères pour l'industrie de l'ensachage sous vide
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoletmClass tmClass
Dans le cahier des charges, dans un souci de clarification des étapes réalisées dans l’aire géographique, il est ajouté la phrase suivante: «L’aire géographique de fabrication de la «Brioche vendéenne», du pétrissage à l’ensachage du produit, s’étend au territoire des communes suivantes:».
io vado a lettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ailleurs, étant donné que le «Melocotón de Calanda» est un fruit qui fait l’objet d’un traitement méticuleux sur l’arbre au moyen de la technique de l’ensachage et que sa récolte s’effectue lorsque le fruit a atteint un degré de maturité auquel les caractéristiques organoleptiques de qualité du produit sont les plus prononcées, tout transport et stockage supplémentaire sont susceptibles d’altérer les caractéristiques décrites au point 3.2 quant à l’aspect général et à la couleur.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
Elle s’est parfaitement adaptée aux conditions de l’aire géographique et à l’ensachage.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.