Poteau d'arrêt
fermata
poteau oor Italiaans
poteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
palo
La voiture a heurté un poteau télégraphique.
L'auto ha colpito un palo del telegrafo.
pali
La voiture a heurté un poteau télégraphique.
L'auto ha colpito un palo del telegrafo.
sostegni
C’est ce qu’il fit pour eux deux, pour les deux poteaux d’angle+.
Questo fece a tutt’e due, ai due sostegni d’angolo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montante · postare · palo della porta · stanga · candeliere · giocata · polacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En grec classique, ce terme désignait simplement un poteau dressé, ou pieu.
Credo...Credo si chiamasse Robertsonjw2019 jw2019
Rassemblement, pour le compte de tiers, à des fins de présentation et de vente, de miroirs pour la circulation et la sécurité, rails de protection pour chariots, barrières de sécurité, profilés en aluminium et métal en tant que boucliers de sécurité prêts au montage, éléments métalliques de protection de porte-bagages, barrières à arceaux métalliques, balustrades de sécurité en acier, éléments en acier pour la protection des réverbères, poteaux et distributeurs de carburant, guides de trajectoire métalliques
Abbonamenti a giornali e periodicitmClass tmClass
Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicatmClass tmClass
Frappe ce poteau.
Suppongo di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet après-midi, Leclerc indiquerait les poteaux en question.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Un poteau téléphonique comme héros.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que, lorsqu’un des deux brigands attachés à un poteau de chaque côté de lui, lui dit: “Jésus, souviens- toi de moi quand tu entreras dans ton royaume”, Jésus lui répondit: “En vérité je te le dis aujourd’hui: Tu seras avec moi dans le Paradis.”
le procedure di controllo del programmajw2019 jw2019
Il “endura un poteau de supplice”.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonjw2019 jw2019
À propos du trajet de Jésus vers le lieu de son exécution, l’Évangile de Jean déclare: “Portant lui- même le poteau de supplice, il sortit.”
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutojw2019 jw2019
Protection pour poteaux [constructions transportables non métalliques]
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicitmClass tmClass
Il a de nouveau brandi la chaîne, qui s’est abattue sur le poteau de Boz et a arraché un morceau de bois.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaLiterature Literature
» De même, les prêtres en chef et les scribes se disent entre eux : « Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant du poteau de supplice.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
Il avait vu de ses propres yeux comment le Fils de Dieu avait été injurié, brutalisé et finalement cloué à un poteau.
COME CONSERVARE FERTAVIDjw2019 jw2019
Portails, Clôtures, Poteaux de clôtures, Panneaux de clôture et autres matériaux métalliques pour clôtures
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annotmClass tmClass
Je me rendis immédiatement compte que, bien que le poteau soit une pierre d’achoppement pour moi, il avait une grande signification pratique et symbolique pour mon père.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (RLDS LDS
Les Grecs et les Romains auraient emprunté la pratique d’attacher des victimes sur des poteaux aux Phéniciens, et elle ne fut abolie dans l’empire qu’à l’époque de Constantin.
Lo spamming non è mirato.jw2019 jw2019
La nuit précédant sa mort sur un poteau de torture, et après avoir inauguré ce qu’on appelle le repas du Seigneur, il dit à ses onze fidèles apôtres : “Vous allez tous trébucher à mon sujet cette nuit- ci ; car il est écrit : ‘Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.’
In che senso?jw2019 jw2019
Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Pour le remplacement individuel de transformateurs de moyenne puissance sur poteau, le fabricant, l’importateur ou son mandataire inclut dans la documentation technique du transformateur les informations suivantes:
Mi ricorda me!Eurlex2019 Eurlex2019
Par ailleurs, pour apaiser les ancêtres décédés, on dispose autour d’un poteau sacré, dressé au centre du village, des offrandes de nourriture et de rhum.
Potremmo saltare in aria in un grande fungojw2019 jw2019
“C’est pourquoi, par ce moyen, propitiation sera faite pour la faute de Jacob, et ceci est tout le fruit quand il ôte son péché, quand il rend toutes les pierres de l’autel comme des pierres calcaires qu’on a réduites en poudre, de sorte que les poteaux sacrés et les autels à encens ne se relèveront pas.”
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionejw2019 jw2019
Les navires communautaires pêchant au sud de 20o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)] selon les modalités techniques suivantes:
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
L’historien Tacite rapporte : “ On se fit un jeu de les revêtir [les chrétiens] de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens ; ou bien ils étaient attachés à des [poteaux*,] [ou enduits de matières inflammables, et], quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres comme des torches.
Non ti piace il posto?jw2019 jw2019
— Lobotomisé par vous, continuait Marty, un poteau télégraphique pourrait récupérer l’intelligence d’Edison
Lascia stareLiterature Literature
L’article 70 favorise une concurrence accrue entre infrastructures, en garantissant l’accès aux infrastructures de génie civil, tels que conduites, poteaux, etc., lorsqu’elles sont détenues par des opérateurs puissants sur le marché.
E pensare che sto per farlo!EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.