ça oor Japannees

ça

/sa/ voornaamwoord

La chose qui est montrée (à une certaine distance de celui qui parle, ou précédemment mentionnée, ou à un autre moment)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

その

Article

あの

bepaler

エス

naamwoord

Ça m'intéresse pas, la came.
クリスタル メス も 手 に 入 る ぞ エス だ よ

其れ · 此れ · それ · あれ · イド

Soortgelyke frases

c'est ça
そうだ · そうです

ça fait mal au cœur
疼く

comme ci, comme ça
ぼちぼち · まあまあ · まあまあだ · よくも悪くもない

pour ça
それゆえ · それ故に · ですから · 従って · 故に

c'est pour ça
どうりで · 道理で

si c’est comme ça
其れじゃ · 其れでは · 其れなら

comme ça
あんな · うまく · こういうわけで · こうすれば · このような · このように · すごい · すばらしい · そういうわけで · そうすれば · そう言う · そう言った · そのまま · そのまんま · そのような · そのように · よく · 其のまま · 其の儘 · 簡単に · 順調に

Ça cogne
かんかん照り

est-ce que ça va
大丈夫

voorbeelde

OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
はい → これからもその調子で頑張ろう

Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです

Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。

C'est prêt, mais c'est, genre, instable ou quelque chose comme ça,
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "

Voyons un peu ce que ça donne!
チャレンジ し た い 奴 が い る なら 前 に 出 て 来い

Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"

Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.
完全なワクチンというわけではありませんが 進展しています

Où vous allez comme ça?
どこ へ 行 く つもり だ

C'est ça que vous cherchez?
おい これ を 探 し て た の?

Espérons que ça marche.
うまくいく事を願って

On est bien au-delà de ça, Saul.
それ どころ の 話 で は

(Rires) Voici un graphique de ce à quoi ça ressemblait quand elle est devenue populaire pour la première fois l'été dernier.
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です

Ça t'embêtes pas de fermer à clé?
戸締まり 大丈夫 ?

Ça a marché avec tout le monde jusqu'à ce que vienne mon tour, et vous pouvez sans doute deviner.
デモは成功し 私の番がやって来ます 結果はご想像のとおり

C'est le mariage, tout ça....
結婚 の こと で ・ ・ ・

Oublie ça.
一 日 過ご し た い なら

Est-ce que ça te dirait de rester ?
お泊りになってはいかがですか。

Donne-leur ça à manger et la malédiction sera rompue.
それ を 食べ させ れ ば 呪い が 解け る

Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです

Comment ça se fait ?
非常に残念です。なぜでしょう?

As-tu vu ça ?
あなたはそれを見ましたか?

Mais en réalité, voilà comment ça se passerait : disons que vous êtes un type de 30 ans, un trentenaire, et vous êtes célibataire, et vous faites des rencontres.
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします

C'est ça, mettez-le là.
マジ で 彼 を 放り投げ た

Essaie ça.
これ を 試 し て

Ça va mieux, ce matin?
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?