bureau d’information
受け付 · 受け付け · 受付 · 受付け
Bureau oor Japannees
Bureau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
デスクトップ
Depuis peu, ce pouvoir s'autonomise et bondit hors des ordinateurs de bureau.
最近では その力はデスクトップから離れて暴走しています
勤務先
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bureau
fr
Bâtiment utilisé pour l'administration de services gouvernementaires, de transactions industrielles, ou d'autres activités similaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
机
fr
meuble
Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
事務所
fr
bureau (bâtiment)
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
事務室
fr
Toute pièce, ensemble de pièces ou bâtiment utilisé pour l'administration de services gouvernementaires, de transactions industrielles, ou d'autres activités similaires.
Tom a ouvert la porte puis est entré dans le bureau.
トムはドアを開けて、事務室に入りました。
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
オフィス · 書斎 · 執務室 · 局 · 役所 · 事務机 · 書き物机 · デスク · 勤め先 · ビューロー · 機関 · 庁 · 案 · きょく · 箪笥 · 権 · 任務 · ドレッサー · ライティングデスク · 官衙 · 文机 · 書机 · 玉案 · 用箪笥 · 鏡台 · チェスト · 公社 · 権力 · パワー · かきものづくえ · しょさい · じむしつ · じむしょ · じむづくえ · つき · つくえ · つとめさき · やくしょ · デスクトップ · 事業所 · 几案 · 勉強机 · 化粧台 · 学習机 · 官府 · 政府機関 · 書案 · 洋服箪笥 · 用だんす · 用簟笥 · 行政官庁 · 衣装櫃 · 郵便局
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
机
机
書斎
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pendant un moment, j’ai travaillé comme plombier et maintenant je suis au bureau de réception.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。jw2019 jw2019
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日 、 少 内記 に 転任 。ted2019 ted2019
Il se leva à 2 heures du matin et rédigea en sténo, sur son bureau, un plan du discours qu’il allait faire sur le Royaume, espérance du monde, et sur le nouveau nom.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même !
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Nous avons cette bannière dans nos bureaux à Palo Alto, et elle exprime notre manière d'aborder le futur.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。ted2019 ted2019
“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
On se partage nos voitures sur WhipCar, nos vélos sur Spinlister, nos bureaux sur Loosecubes, et même nos jardins sur Landshare.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよted2019 ted2019
Le commissaire a donc exposé notre cas, et le Bureau de l’urbanisme a voté à l’unanimité l’approbation de notre demande.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Aussi est- ce avec une joie mêlée de peine que nous avons reçu du bureau de la Société en Australie l’instruction de nous déplacer tous à Auckland, où les “anciens électifs” créaient des difficultés et des divisions dans la congrégation.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
» Je voulais connaître davantage ses préoccupations, donc juste avant son décès, dans l’intimité de son bureau, il m’a parlé plus longuement des principes liés à l’obtention de la paix et de la guérison.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。LDS LDS
Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.
夏季 の み 運行 さ れ る コースtatoeba tatoeba
Les téléphones portables étaient interdits dans les bureaux de vote.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書を 著 し て い る 。gv2019 gv2019
En fin de semaine, les sœurs qui travaillaient dans les bureaux passaient des heures à nettoyer le jardin et à repasser le linge.
ビジョンは贈り物だったとjw2019 jw2019
Toutefois, un rapport du Bureau international du travail révèle que les produits chimiques utilisés dans l’agriculture sont directement responsables de la mort de quelque 40 000 agriculteurs par an.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
Voyez-vous, je dirais que Riley est une métaphore pour tous les enfants, et je pense que l'abandon des études prend de nombreuses formes différentes : cet élève plus âgé qui abandonne avant même que l'année ne commence ou ce bureau vide au fond d'une salle de collège en milieu urbain.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。ted2019 ted2019
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
上 ・ 中 ・ 下 の 全 3 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
D’autres travaillent dans les bureaux, à l’administration ou au service de l’intendance.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よjw2019 jw2019
Vous avez une obligation envers votre bureau, votre pays et envers moi.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les mois pendant 15 ans, dans le bureau du responsable, nous avions signé une déclaration attestant que nous ne tenterions pas de nous enfuir.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。jw2019 jw2019
Il l’avait enlevée de l’album pour la mettre dans le tiroir de son bureau.”
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
“C’est dans ce contexte que deux policiers se présentèrent au bureau et nous ordonnèrent, à frère Harbeck et à moi, de nous rendre immédiatement au Bureau de la Presse de la questura [le siège de la police].
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊jw2019 jw2019
Il a téléphoné au bureau des registres du comté de Barton et seulement quelques jours plus tard, il avait les documents en mains.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかLDS LDS
Ayant appris la triste nouvelle, la filiale du Zimbabwe a pris des dispositions pour que des membres de son bureau rendent visite aux frères afin de les affermir.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Il se référait également à la “réponse du bureau des Affaires religieuses [bureau gouvernemental musulman] à la demande de renseignements No 119647 du 7 décembre 1957”.
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
Lorsque de nombreux ordinateurs portables sont installés dans une salle de classe ou dans un bureau, la conception du réseau est un critère déterminant.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.