Damnation oor Japannees
Damnation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
地獄行き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
damnation
fr
Condamnation à une punition éternelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
酷評
ののしり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ceux qui croient en Dieu et en Christ n’ont- ils donc d’autre alternative que la “félicité éternelle” dans le ciel ou la damnation éternelle et sans espoir dans l’“enfer”?
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
* Celui qui ne fait rien tant qu’on ne le lui a pas commandé, celui-là est damné, D&A 58:29.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。LDS LDS
“L’ENFER”, explique la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.), est le terme “utilisé pour désigner l’endroit où sont les damnés”.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。jw2019 jw2019
23 Malheur à tous ceux qui tourmentent mon peuple, le chassent, l’assassinent et témoignent contre lui, dit le Seigneur des armées. Une agénération de vipères n’échappera pas à la damnation de l’enfer.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。LDS LDS
Quelles différences vois-tu dans Mormon 2:13-14 entre les personnes dont la tristesse les amène au repentir et celles dont la tristesse les conduit à la damnation (ce qui signifie être arrêté dans sa progression) ?
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。LDS LDS
* Voir aussi Damnation; Profanation
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないLDS LDS
En 1336, il a décrété dans la bulle papale Benedictus Deus que “les âmes des défunts connaissent la béatitude [le ciel], l’expiation [le purgatoire] ou la damnation [l’enfer] immédiatement après la mort, uniquement pour être réunies à leur corps ressuscité à la fin du monde”.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Les pensées justes conduisent au salut ; les pensées mauvaises mènent à la damnation.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないLDS LDS
Dieu rachète les hommes de leur état perdu et déchu — Ceux qui sont charnels restent comme s’il n’y avait pas de rédemption — Le Christ réalise une résurrection qui mène à une vie sans fin ou à une damnation sans fin.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。LDS LDS
Pour qui comprend que, grâce à l’expiation de Jésus-Christ, l’exaltation est véritablement accessible, ne pas l’obtenir constitue la damnation.
ただ1度だけ 会いたい時があったLDS LDS
L'une des chansons les plus étranges de Zacara, que l'on trouve dans le Codex Mancini, est Deus deorum, Pluto, invocation à deux voix du dieu romain des enfers, dont le texte est rempli de noms de damnés.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les églises, les sermons enflammés et les tableaux très descriptifs représentant un enfer de feu inextinguible persuadaient les laïcs que seule l’assistance assidue aux offices pouvait les sauver de la damnation.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。jw2019 jw2019
Parvenant à une conclusion plus radicale, Calvin développa le concept d’une prédestination offrant deux possibilités: certains étant prédestinés au salut éternel, les autres à la damnation éternelle.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Alma 40:14 nous aide aussi à comprendre que cette expression désigne un état antérieur à la résurrection, que nous appelons habituellement prison des esprits, et non au lieu ultime et permanent où iront ceux qui sont damnés.)
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。LDS LDS
En 1521, dans un édit promulgué aux Pays-Bas, il déclara : “Comme il apparaît que le Martin [Luther] susmentionné n’est pas un homme mais un démon sous forme humaine et en vêtements de prêtre, le plus apte à diriger la race humaine vers l’enfer et la damnation, il s’ensuit que tous ses disciples et convertis doivent être punis de mort et dépouillés de tous leurs biens.”
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Je serais damné.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez damné!
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que je sois damné si je ne la défends pas.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les damnés veulent du soda.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils illustrent aussi le principe selon lequel éprouver de la tristesse uniquement à cause des conséquences du péché mène à la damnation (ou à l’arrêt de notre progression vers la vie éternelle).
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。LDS LDS
« ‘Voici, je vous dis que vous seriez plus malheureux de demeurer avec un Dieu saint et juste, avec la conscience de votre souillure devant lui, que de demeurer avec les âmes damnées en enfer.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。LDS LDS
L'épreuve, c'est de mourir pour les damnés et corrompus.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens mon ange (Pilot) Meurtre dans les forages (Bring it On, Earl) Le Doute (Bless Me, Father, For I Have Sinned) Le Témoin (Keep Your Damn Wings Off My Nephew) Règlement de comptes (Would You Want Me to Tell You?)
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eh bien, que je sois damné.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin, pour sa part, a poussé ce raisonnement jusqu’à son aboutissement logique, quoique terrifiant: Selon lui, Dieu prédestinait également des hommes à la damnation.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.