Il y a loin
(...から...までは)遠い · 非常に異なる
Il y oor Japannees
Il y
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
この大きさを超える犬はいない。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Entre autres qualités qui caractérisent l’homme de Dieu il y a la générosité.
6 神に属する男性の特色となるもう一つの際立った特質は,その寛大さです。jw2019 jw2019
Je vous ai aussi tiré dessus il y a deux jours.
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le féminisme, c'est démonter les stéréotypes de genre, donc il n'y a rien de féminin dans le féminisme."
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありませんted2019 ted2019
Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une courbe d'apprentissage pour devenir un Grimm, tu te souviens?
それ も グリム の 勉強 の 内 で しょ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon un bibliste, il y a ‘ influence de la part de Dieu pour incliner l’esprit à croire ’.
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。jw2019 jw2019
La première fois, il y vint avec Aquila et Priscille.
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(jw2019 jw2019
Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
イエスの追随者であるクリスチャンの使徒パウロは,二つの側しかないことを明らかに認めました。jw2019 jw2019
Il y a un problème mondial de vaccins qui n’arrivent pas jusqu’aux patients.
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっていますted2019 ted2019
” 19 Tu crois qu’il y a un seul Dieu+ ?
19 あなたは,ただひとりの神がおられることを信じているというのですね+。jw2019 jw2019
De plus, j'aimerais ajouter ce que Jack Lord a dit il y a presque 10 ans.
ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"ted2019 ted2019
Il y a quelques années j'ai fait une randonnée près de Cody, Wyoming.
数年前 私がワイオミングのコディで ハイキングをしたときのことですted2019 ted2019
Il y a maintenant des associations d’aide aux phobiques dans de nombreux pays.
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。jw2019 jw2019
Il n'y a pas de traitement.
治療 法 は あ り ま せ んOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
資料は様々な方法で論理的に配列することができます。jw2019 jw2019
Maintenant, il y a un antidote à la production de masse, c'est la personnalisation.
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」ですted2019 ted2019
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles.
もちろん,盗みの背後にある動機の点で責めを受けるべき度合いは様々です。jw2019 jw2019
» Il n’y avait qu’une seule bourse accordée à l’époque.
その年選ばれるのは,1人だけでした。「LDS LDS
46 Il n’y aura plus jamais de malades. — Ésaïe 33:24; Révélation 22:1, 2.
46 もうだれも,びょうきになることはありません。 ―イザヤ 33:24。 啓示 22:1,2jw2019 jw2019
En septembre 1945, il y eut deux manifestations violentes à Châteauguay, petite ville à l’ouest de Montréal.
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。jw2019 jw2019
Et puis il y a la présence aux réunions à la Salle du Royaume.
それから,王国会館での集会に出席します。 本当に楽しい経験です。jw2019 jw2019
Il y avait grand besoin d’évangélisateurs à plein temps dans une région isolée de l’est de l’Allemagne.
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。jw2019 jw2019
Oui, puisqu’il y a maintenant des congrégations dans ces deux villes.
幸いなことに,今ではその両方の都市に会衆があります。jw2019 jw2019
Croyez-moi, il y a des moyens plus polis pour donner un coup de main.
でも助けてくれるのであれば もう少し丁寧な接し方があったと思いますted2019 ted2019
57440 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.