Puissance mondiale oor Japannees

Puissance mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

大国

naamwoord

大邦

naamwoord

強国

naamwoord

Toutes les puissances mondiales représentées dans l’image ont fait leur apparition.
この像が表わしていた世界強国はみな,すでに登場しました。

超大国

naamwoord

puissance mondiale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

大国

naamwoord

列強

naamwoord

大邦

naamwoord

強国

naamwoord

Toutes les puissances mondiales représentées dans l’image ont fait leur apparition.
この像が表わしていた世界強国はみな,すでに登場しました。

超大国

naamwoord

voorbeelde

Cette même puissance mondiale lui servira également d’instrument pour ruiner complètement Babylone la Grande.
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。

La montée de nouvelles puissances mondiales
別の世界強国の台頭

Parce que l’Assyrie, Deuxième Puissance mondiale, était méchante.
なぜなら,世界強国アッシリアは邪悪な国だったからです。

La dernière puissance mondiale humaine
人間による最後の世界強国

L’élément américain de la Septième Puissance mondiale vient de célébrer son deux centième anniversaire.
第七世界強国のアメリカ側は,つい最近建国二百年を祝ったばかりです。

L’Égypte ancienne: Première Puissance mondiale
その1 ― 古代エジプト ― 最初の強大な世界強国

C’est le “huitième roi” symbolique, la Huitième Puissance mondiale selon les prophéties bibliques (Révélation 17:1-11).
これは聖書の預言に出てくる「八人めの王」つまり第八世界強国です。(

Voyons comment la Puissance mondiale anglo-américaine essaie de menacer les saints.
では,英米世界強国が聖なる者たちをどのように脅そうとしたかを調べてみましょう。

C’était la puissance mondiale montante : l’Assyrie.
台頭しつつあった世界強国アッシリアです。

La Bible démasque celui qui manœuvre les dirigeants humains et les puissances mondiales ; elle l’identifie sans équivoque.
聖書は,人間の指導者たちや世界強国を操作してきた者の正体をはっきり示し,暴いています。

Cette prophétie décrit une succession de puissances mondiales, des gouvernements qui exerceraient une influence considérable jusqu’à nos jours.
そこには,一連の世界強国つまり政府が現代に至るまで大きな影響を及ぼすことが預言されていました。

L’“argile” ne figure pas une puissance mondiale naissante, mais un facteur d’affaiblissement.
粘土”は一つの世界強国の台頭を意味するのではなく,弱体化させるある要因を指しているに過ぎません。

La Puissance mondiale anglo-américaine s’est faite l’avocat de la Société des Nations et des Nations unies.
この二重世界強国は国際連盟および国際連合の双方を唱道する点でも率先しました。

C’est pourquoi, à compter de ce numéro, nous publions une série de huit articles traitant des puissances mondiales.
それで,世界強国に関する一連の八つの記事をこの号から掲載できることをうれしく思います。

Dans un premier temps, l’arbre représentait Neboukadnetsar en sa qualité de dirigeant d’une puissance mondiale.
その木は当初,世界強国の支配者としてのネブカドネザルを表わしていました。

Selon d’autres biblistes, les “ têtes ” ou “ rois ” représentent des puissances mondiales, comme dans le livre de Daniel.
他の学者は,「頭」つまり「王」が,ダニエル書の場合と同様,世界強国を表わしていると理解しています。

Elle est devenue une puissance mondiale.
こうした点での成功は,教会のさまざまな災難すべての発端となった。

Ésaïe vivait aux jours où l’Assyrie, Deuxième Puissance mondiale, dominait le monde antique.
預言者イザヤが生きていたのは,第二世界強国アッシリアが古代世界を牛耳っていた時でした。

Quand la Puissance anglo-américaine est- elle devenue la septième puissance mondiale annoncée par les prophéties bibliques ?
英米世界強国が,聖書預言における第七世界強国になったのは,いつですか。

3:26-29). La Puissance mondiale anglo-américaine a fait la guerre à ces “ saints ”.
ガラ 3:26‐29)英米世界強国はそれら聖なる者たちと戦います。(

La Grèce, Cinquième Puissance mondiale, avait introduit une langue commune, un moyen de communication universel.
第五世界強国ギリシャは共通の言語を普及させ,それは諸国民が相互に意思を通わせるための普遍的な手段となりました。

L’Égypte et l’Assyrie, deux des puissances mondiales énumérées par la Bible, avaient dominé longtemps avant l’époque de Daniel.
聖書の歴史に登場する強大な世界強国のうち,エジプトおよびアッシリアの両国は,ダニエルの時代のはるか以前に存在していました。

La Puissance mondiale était alors l’Empire assyrien, dont la capitale était Ninive.
その当時は,ニネベに首都を置くアッシリア帝国が,世界強国の地位にありました。

19 Cette Troisième Puissance mondiale devait plonger le peuple d’Ésaïe dans une profonde affliction.
19 勃興しつつあった第3世界強国はイザヤの民に大きな悲しみをもたらす国でした。

La Grèce était devenue la puissance mondiale.
ギリシャはまさに世界強国になっていました。