Samoa oor Japannees
Samoa
fr
État
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サモア
fr
Pays d'Océanie.
Aux Samoa, lors des grands événements, les hommes mangent habituellement avant les femmes et les enfants.
サモアでは特別な催しの際,男性が女性や子どもよりも先に食事をするのが普通です。
サモア独立国
samoa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
サモアイシシフォ · 西サモア · 西サモア独立国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des proclamateurs des Samoa sont venus en bateau pour assister au programme.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Aux Samoa occidentales, un médecin, membre de la commission médicale chargée des hôpitaux, a souligné que les médecins doivent soigner leurs patients en respectant leur volonté et ne pas chercher à faire taire leur conscience.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une femme des Samoa qui aimait ce message n’était pas autorisée à participer à sa diffusion parce qu’elle n’était pas mariée légalement avec l’homme avec qui elle vivait.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Comme une quarantaine de personnes assistaient aux réunions, le siège des Témoins de Jéhovah d’Australie a approuvé la formation de la congrégation d’Apia, la première aux Samoa.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
DÈS notre arrivée, les habitants des Samoa américaines ont apprécié nos efforts pour apprendre leur langue et sont passés sur nos nombreuses fautes.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
(Auparavant appelées Samoa occidentales)
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )jw2019 jw2019
Situé près de l’équateur, au nord-ouest des Samoa, cet ensemble de neuf atolls d’une superficie moyenne de 2,5 kilomètres carrés compte 10 500 habitants.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Quand la filiale d’Australie m’a demandé de commencer le service de la circonscription dans le Pacifique Sud, en 1955, ce très vaste territoire ne comptait que deux congrégations, l’une aux Fidji et l’autre aux Samoa, et six groupes isolés.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
Par exemple, la roussette de Samoa (Pteropus samoensis) se choisit un partenaire pour la vie.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Jusqu’en 1974, l’œuvre aux Samoa était entravée par des restrictions gouvernementales qui empêchaient les missionnaires Témoins d’entrer dans le pays.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
La bonté manifestée par un jeune pionnier des Samoa a contribué à faire tomber les préjugés à l’encontre des Témoins de Jéhovah.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
En 1967, ils ont même préparé et présenté un drame biblique costumé d’une durée d’une heure — une première aux Samoa.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Geoffrey Jackson, ancien missionnaire aux Samoa aujourd’hui membre du Collège central, a annoncé la parution de cette nouvelle Bible lors d’une assemblée spéciale à Apia (Samoa) qui réunissait plusieurs îles.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
La joie et l’unité qui régnaient entre les Maoris, les insulaires des Samoas, de Niue, et les congressistes blancs était un vivant témoignage qu’aujourd’hui, Jéhovah rassemble des gens de toutes nations et tribus dans une unité mondiale en Christ Jésus. — Éph.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
En 1955, la plupart des foyers aux Samoa américaines ont reçu un exemplaire du livre Vous pouvez survivre à Harmaguédon et entrer dans le monde nouveau de Dieu.
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )jw2019 jw2019
Les Samoa occidentales constituent l’une des plus petites nations du monde, mais là aussi les Témoins de Jéhovah ont une filiale.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。jw2019 jw2019
D’autres peuples originaires des îles Tonga, Samoa, Gilbert et Ellice et Salomon viennent encore enrichir cette palette du Pacifique que sont les îles Fidji.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢ちゃんjw2019 jw2019
La bonne nouvelle du Royaume de Dieu est entrée aux Samoa en 1931 par le moyen d’un visiteur qui a distribué dans tout le groupe d’îles plus de 470 livres et brochures aux habitants intéressés par son message.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Des campagnes régulières de prédication aux Samoa américaines ont permis de toucher l’île de Swains et les Manua, situées respectivement à 320 kilomètres au nord et à 100 kilomètres à l’est de Tutuila.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!jw2019 jw2019
Après leur mariage, ils ont été serviteurs internationaux en Asie du Sud-Est, en Afrique et en Russie, puis ils sont retournés au Béthel des Samoa.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Ils ont passé 15 ans aux Samoa et ont aidé 35 personnes à connaître la vérité. Ils sont ensuite retournés en Australie.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
4) Que font les indigènes des îles Samoa pour conjurer l’esprit et le faire reposer ?
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Quand des ennuis de santé nous ont obligés à repartir aux États-Unis, nous avons quitté les Samoa en versant bien des larmes.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
À cette salle, on a ajouté une maison de missionnaires et, plus récemment, on en a érigé une autre dans l’île de Savaii, dans les Samoa occidentales.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Par exemple, assister à une assemblée de district aux Fidji signifiait non seulement payer le transport et la nourriture, mais également s’absenter des Samoa jusqu’à un mois.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.