baïonnette oor Japannees
baïonnette
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
銃剣
fr
arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil
ceci est une baïonnette de l’armée Suédoise, 1850,
これはスウェーデン陸軍で使われていた軍隊銃剣である、
バヨネット
剣
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
踏み板 · 踏み段 · 踏板 · 踏段 · 段 · ステップ · 牛蒡剣 · 銃槍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un barillet d'objectif pouvant être réalisé de manière compacte, tout en préservant la force de contact du mécanisme à baïonnette.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Comme tant d’autres jeunes gens, j’ai vu des vies fauchées par des balles, des lance-flammes, des obus de mortier et de canon, des attaques-suicides, des coups de couteau et des charges à la baïonnette.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Le jour, on obligeait les prisonniers à s’asseoir en rang sur des bancs de bois, face au mur, tandis que les gardiens faisaient les cent pas, baïonnette au canon.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Il astiquait sa baïonnette dont il mettait fièrement en valeur la pointe acérée, quand il a grogné: ‘En marche!’
早く!急がなきゃ。運転するわjw2019 jw2019
Dans la soupape à piston qui commande l'écoulement d'un fluide dans le canal tube en amenant le corps de soupape à toucher le siège de soupape ou à s'en écarter, une partie étrier, qui relie et fixe le corps à la partie d'entraînement de tige, est insérée entre les deux et la partie étrier est reliée au corps par une structure de verrouillage à baïonnette.
彼女 に 買う って 頼ん だ のpatents-wipo patents-wipo
Des gendarmes, qui sont venus aux funérailles avec des fusils et des baïonnettes, étaient censés faire respecter ces délais.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なjw2019 jw2019
“ Je pourrais te passer la baïonnette à travers le corps sans le moindre remords. ”
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Des centaines d'anciens esclaves libérés par l'Union convergèrent vers l'île de Hilton-Head, où ils pouvaient acheter des terres, envoyer leurs enfants à l'école, vivre dans des logements construits par le gouvernement et servir dans le premier régiment des Volontaires de Caroline du Sud – nombreux parmi eux furent en fait recrutés de force à la pointe de la baïonnette.
「なぁ兄弟、かための握手を」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La profondeur dans la direction radiale de la rainure de baïonnette (e1) change par étapes le long de la direction axiale de la première bague à déplacement rectiligne (110).
リー ホールのスペルは"H"だpatents-wipo patents-wipo
Contrastant nettement avec les feuilles, raides et en forme de baïonnettes, ces fleurs tendres et délicates s’épanouissent en une panicule qui se dresse fièrement au cœur même de la plante, droite comme un soldat au garde-à-vous.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Le 25 juin 1961, alors qu’il conduisait l’étude de La Tour de Garde dans la ville, la police militaire fit irruption, baïonnette au canon.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Il ajouta: “Mes blessures dues à des coups de baïonnette ou à des éclats d’obus sont guéries.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Arnold regroupe la milice et quelques pièces d'artillerie pour prendre position face aux Britanniques près de leur lieu de débarquement, mais sa position est flanquée et sa force se retrouve dispersée par des tirs d'artillerie et une charge à la baïonnette.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des Témoins ont été blessés par des balles et des éclats d’obus, et un autre encore par un coup de baïonnette.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
Mais pourquoi ces fusils, ces baïonnettes au canon et ces policiers casqués ?
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Cette opération est connue sous le nom d'« Opération Baïonnette » ou « Colère de Dieu ».
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand j'étais enfant, il me racontait des histoires, sur comment il poignardait les gens à coups de baïonnette et leurs intestins s'échappaient mais ils continuaient de courir.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。ted2019 ted2019
Pendant les premières années de la guerre, ils utilisent leur baïonnette comme ustensile de cuisine ou outil plutôt que comme arme de combat.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voici une baïonnette de la guerre de sécession.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。ted2019 ted2019
La hauteur dans la direction radiale de la partie saillante de la baïonnette (E1) varie par étapes avec la forme de la rainure de baïonnette (21).
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。patents-wipo patents-wipo
Installe ta baïonnette!
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il crie : « Baïonnette !
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Baïonnettes au canon et fusils braqués, ils se sont avancés dans l’eau qui leur montait jusqu’à la ceinture et nous ont encerclés sous le pont.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Plus tard, à Paraguarí, ils ont été emmenés à la gare, menottes aux poignets, escortés par 12 soldats armés de baïonnettes.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
Lorsque la deuxième saillie à baïonnette (E32) se trouve près de la rainure de came (b4), la première saillie à baïonnette (E31) vient en prise avec la première rainure à baïonnette (e31).
仮名序 は紀 貫之 の 筆 。patents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.