s'amuser en chemin
chemin oor Japannees
chemin
fr
Voie non pavée pour l'utilisation agricole ; voie de graviers dans la forêt, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
道
Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
通路
L'eau est le chemin.
水 が 通路 で す
路線
En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
細道 · 路地 · 道順 · 経路 · 路 · 道筋 · 小道 · 道路 · ルート · 進路 · 途 · 径 · パス · みち · 軌道 · 歩道 · 手段 · 径路 · みちじゅん · 逕路 · 旅 · 道のり · 旅路 · コース · 通り道 · 方向 · 方 · 旅行 · 足跡 · 行く手 · 行程 · 方法 · 通り · ずっと · 途方 · 街道 · 方角 · 道程 · 仕様 · 街路 · ロード · 部分 · 行路 · ライン · 軌跡 · 小径 · 水路 · しんろ · ジャーニー · トラヴェル · ミチ · 周遊 · 小逕 · 横町 · 畦道 · 経絡 · 路次 · 蹊 · 迹 · 通り路 · 雲路 · 小路 · 針路 · トラベル · 方途 · トリップ · 渡航 · レーン · 順路 · 旅程 · ウェイ · 方針 · とても · けいろ · どうろ · はるかに · ほどう · 仕口 · 仕樣 · 客旅 · 小みち · 巷路 · 樵路 · 狭い道 · 相当に · 細径 · 細逕 · 通い路 · 通った跡 · 通道 · 道 (位相空間論) · 道塗 · 道路 どうろ · 道途 · 遣り方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
道
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
だれ に も 見つか ら な い よう に 山野 に 伏 し 、 草むら に かくれ 、 敵地 の 形勢 、 敵兵 の 動静 など を 視察 する 。support.google support.google
Efforçons-nous, avec tous nos moyens, d’acquérir assez d’intelligence, de lumière et de connaissance de notre Père céleste pour être capables de rester sur le chemin du devoir.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。LDS LDS
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
En chemin, alors qu’ils traversaient Parân, des hommes de cette région se joignirent à eux. — 1R 11:15-18.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
Frayez- vous un chemin jusqu’à la roulette où s’agglutinent les gens.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
En chemin, il conquit Babylone, d’où venaient de nombreux aspects de la mythologie et de la religion de son pays.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
Après avoir quitté la route principale, nous empruntons un chemin à deux voies qui mène à un champ géothermique.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
Nous cultivons notre chemin vers une nouvelle économie.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。ted2019 ted2019
Tôt chaque matin, des milliers de moteurs électriques se mettent à ronronner et des centaines de milliers de lampes s’allument, tandis que des millions de personnes se fraient un chemin dans les palais souterrains bondés où 3 200 voitures ouvriront et fermeront leurs portes toute la journée.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Le moyen d'introduction de fluide est caractérisé en ce qu'un fluide qui est différent des échantillons est introduit à mi-chemin le long des échantillons aspirés, de telle sorte que les échantillons retenus à l'intérieur du tuyau étroit sont partitionnés par le fluide différent.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。patents-wipo patents-wipo
(Rires) En chemin, vous avez perdu quelque chose.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る。 )ted2019 ted2019
La résistance (2) peut être dotée d'une pluralité de chemins de passage microscopiques.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマpatents-wipo patents-wipo
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa ne verra pas d’inconvénient à ce que nous regardions les hommes travailler si nous restons hors de leur chemin.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。LDS LDS
À mi-chemin entre Vaudémont et Saxon-Sion se dresse le monument rendant hommage à Maurice Barrès.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aujourd’hui, alors que nous sommes à mi-chemin, quel est le bilan ?
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Lorsque certains de nos enfants s’écartent du chemin de l’Évangile, nous pouvons nous sentir coupables et douter de leur destinée éternelle.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。LDS LDS
Dans les banlieues, nous attachions le haut-parleur sur un toit ou sur une cheminée.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
Ensuite, dans le chemin de stérilisation, le gaz atmosphérique est aspiré à travers le trou d'aspiration formé dans la direction verticale dans la paroi de guidage, de façon à attirer ainsi la surface d'ouverture du capuchon de bouteille vers la paroi de guidage, et la surface fermée du capuchon de bouteille (C) est irradiée par un faisceau d'électrons.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
7 Comme Obadia était en chemin, eh bien, voici qu’Éliya vint à sa rencontre+.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。jw2019 jw2019
La flotte que vous avez envoyé est encore en chemin.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 “ Il aurait mieux valu pour eux, écrit Pierre, n’avoir pas connu exactement le chemin de la justice que, après l’avoir connu exactement, de se détourner du saint commandement qui leur avait été transmis.
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
Écoutons donc les conseils divinement inspirés de l’apôtre Jean, car ils nous aideront à résister au péché, à pratiquer le véritable amour chrétien, à marcher sur le chemin de la vérité et à rester inébranlables devant l’apostasie.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Et si notre message relatif au Royaume de Dieu touche le cœur des personnes sincères, notre joie augmente lorsque nous les voyons progresser sur le chemin de la justice.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Notre chemin vers le Bac à Sable nous conduit tout droit au milieu de l'Atlantique.
じゃ、はっきりしておきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.