couvrir complètement le sol avec
couverts oor Japannees
couverts
fr
Ustensiles servant à manger et à servir la nourriture, tels que des couteaux, des fourchettes et des cuillères.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
刃物
fr
Ustensiles servant à manger et à servir la nourriture, tels que des couteaux, des fourchettes et des cuillères.
la plupart des couverts de la maison avaient été cachés,
家中の刃物はほとんど隠されていたので
カトラリー
銀器
しょっき, shokki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
刃物
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la décrue, tout est couvert d’une boue épaisse et nauséabonde.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
C’étaient trois jeunes hommes armés de mitraillettes et le visage couvert.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
La glace semble avoir couvert à cette époque presque toute la planète, jusqu'à l'équateur.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Regarde les montagnes couvertes de neige.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sont des pertes tragiques, mais encore une fois, le territoire nous a couvert.
他人がいれば彼女は話さんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, dans cette région, il n’est pas rare de rencontrer des jeunes femmes Témoins de Jéhovah, dont les bras couverts de tatouages indiquent qu’elles ont été élevées selon d’autres conceptions.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Mais quand on entend parler de brouillard polluant, de marée noire, de “mort” d’un plan d’eau et de retombées radioactives, ou bien quand on voit les rues et les jardins publics couverts d’immondices, il est légitime de se demander si notre belle planète n’est pas en train de devenir précisément un immense dépotoir.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
(Par temps couvert, les pigeons mangeaient dans n’importe quelle mangeoire.)
また松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cette femme s’était fait du tort, en avait aussi causé à son mari, à son enfant et à ses compagnons chrétiens, et avait couvert d’opprobre le Créateur, tout cela parce qu’elle s’isolait.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Cette colonne affiche le nombre de modifications apportées aux paramètres de la campagne qui ont été enregistrées au cours de la période couverte par le rapport.
そうだ その通り 信用してくれsupport.google support.google
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。jw2019 jw2019
Ce nouveau type de membre artificiel est généralement pourvu d’une gaine intérieure souple doublée d’un caoutchouc spécial et couverte de cuir.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
Les réunions se tenaient dans le patio couvert.
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を使 っ た 惣菜 で あ る 。support.google support.google
Aux temps bibliques, les versants occidentaux étaient couverts d’épaisses forêts.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Ceux qui n’ont pas obéi à ces ordres ont été couverts de ridicule et, dans bien des cas, ils ont reçu des coups.
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
Certains analystes affirment que, si toutes les zones favorables de ce pays étaient exploitées, plus de 20 % de ses besoins énergétiques seraient couverts.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
Le produit moulé composite produit par ce procédé présente une excellente résistance aux chocs du fait que la totalité de l'espace vide (16) est couverte par la partie de remplissage (80).
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れpatents-wipo patents-wipo
En outre, une fois ces frais couverts, il reste généralement une coquette somme à la disposition des organisateurs.
これ を 「 隠岐本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
La pression internationale est moindre dans le cas de Sayed Parwez Kambakhsh : voilà des mois que les médias internationaux n'ont pas couvert son procès, en dépit d'informations alarmantes selon lesquelles sa condamnation interviendrait en représaille [anglais] des activités de son frère, un journaliste, pour l’IWPR.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。globalvoices globalvoices
Alex Brodie et Harvey Drinkle faisaient des voyages vers le nord, à travers les marais et les rizières des plaines de l’Artibonite, pour se rendre à Saint-Marc et aux Gonaïves dans la campagne couverte de cactus.
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La mention d’animaux sauvages confirme cette observation, car elle montre que les forêts étaient suffisamment importantes pour servir de couvert et d’habitat à des ours (2R 2:23, 24), à des lions (1S 17:34 ; 1Ch 11:22) ainsi qu’à d’autres formes de vie animale. — Éz 34:25.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
Le long vêtement couvert de sang qu’il tient dans les mains appartient à Joseph.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
En tant que journaliste, il a couvert le conflit pendant 15 ans, et fait des reportages sur un nombre incalculable d'opérations telles que celles dépeintes dans la série, dont le scénario fictionnel est basé sur la réalité.
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.