discours public oor Japannees
discours public
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
演説
Hérode accepta alors de leur adresser un discours public.
それらの都市の住民はご機嫌とりの平和工作をし,ヘロデはそれにこたえて演説をしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le discours public prononcé l’après-midi expliquera que la délivrance est proche pour ceux qui manifestent la piété.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
En 2013, les orateurs avaient plus de 180 plans de discours publics à leur disposition.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
Les discours publics étaient peut-être le trait marquant de l’activité de prédication à cette époque- là.
地球の人間が 造った船でもないわjw2019 jw2019
32 Venez écouter le discours public
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Rendez-vous fut pris avec elle et une de ses amies pour qu’elles assistent au discours public.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
Le discours public portait sur le thème “ Pourquoi être attentif aux œuvres prodigieuses de Dieu ”.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
Les pèlerins étaient d’excellents orateurs et leurs discours publics rassemblaient généralement de nombreuses personnes.
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
Les frères fidèles, plus zélés que jamais, continuèrent à faire des discours publics et à tenir des réunions.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
1981, orateurs encouragés à utiliser les plans fournis pour les discours publics : kr 172
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
Assistez au discours public gratuit “ La seule voie menant à la vie éternelle ”
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
Il donna le discours public intitulé: “Où sont les morts?”
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ce soir- là, 4 000 personnes ont écouté le discours public avec une attention soutenue.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
DES DISCOURS PUBLICS POUR ANNONCER LA BONNE NOUVELLE
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
“Unis grâce à la langue pure”, tel était le titre du discours public prononcé le vendredi.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Devant cette situation, je décide d’improviser un “discours public” qui dure près d’une heure.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
L’interprète d’un discours public aussi peut compter ce temps.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。jw2019 jw2019
Il rencontra Shem et son fils Timotheus et prononça un discours public devant une assistance d’environ 500 personnes.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Le mardi matin, nous avons étudié en groupe et j’ai prononcé un discours public devant 84 personnes.”
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Nos réunions se tenaient généralement dans des foyers, mais parfois nous louions une salle pour des discours publics.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Frère Knorr pourrait- il prononcer son discours public au cinéma Pallás sans qu’il y ait d’agitation?
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。jw2019 jw2019
De temps en temps, un frère d’une autre ville venait donner un discours public dans une salle louée.
一遍 の 祖父 に あた る 。jw2019 jw2019
Citons- leur les titres des prochains discours publics.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
16 Un ancien a aussi grandement besoin de maîtrise de soi lorsqu’il donne un discours public.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
À l’époque, le discours public des assemblées de district était annoncé à l’aide de grands panneaux.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Le thème du discours public, “ L’Europe avant la destruction ”, était de circonstance.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
1074 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.