emprunt de longue durée
ちょうきしゃっかん · 長期借款
emprunt oor Japannees
emprunt
fr
Action d'emprunter ou chose empruntée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ローン
Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
一年でローンが払いきれるかね。
借金
comme prendre un emprunt avec un très fort taux d'intérêt.
それは まるで利子が高い借金を するようなものです
貸出
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
借財 · 貸し出し · 拝借 · 借り · 貸出し · 融資 · 貸付 · 借用語 · 外来語 · 借用 · 借り入れ · 貸し付け · 負債 · 借款 · 貸 · 借入金 · 借入 · 債務 · 貸し · 借り貸し · 前借 · shakuyougo · しゃっきん · 借銭 · 負目 · 貸し金 · 貸費 · 貸金 · 負い目 · 貸与 · 融通 · かしだし · かり · しゃくざい · しゃくようご · はいしゃく · 借 · 借り入れ金 · 借り金 · 借用後 · 借貸 · 借銀 · 出挙 · 負物 · 買い掛け金 · 買掛け金 · 買掛金 · 貸しつけ · 貸し付け金 · 貸付け · 貸付け金 · 貸付金 · 金銭債務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emprunt
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
貸付
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
Le même ouvrage fait remarquer ensuite que certains Juifs ont emprunté le poisson aux religions païennes, puis il ajoute : “Il est probable que ces considérations expliquent pourquoi le poisson est apparu dans les plus vieilles catacombes chrétiennes.
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Par exemple, si l’emprunteur n’effectue pas les remboursements dans les temps, le prêteur peut lui en vouloir.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Les Grecs et les Romains auraient emprunté la pratique d’attacher des victimes sur des poteaux aux Phéniciens, et elle ne fut abolie dans l’empire qu’à l’époque de Constantin.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
J’ai été impressionné par ce livre et je l’ai emprunté pour deux semaines.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Les voisins doivent batailler sans cesse à cause de l’habitude répandue et tenace qu’ont les gens d’emprunter sans rendre.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Beaucoup de jeunes adultes dans le monde s’endettent pour leurs études, et, pour finir, s’aperçoivent qu’ils n’auront pas les moyens de rembourser leur emprunt.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。LDS LDS
Survole rapidement 2 Néphi 31:17-18 et relis comment on commence à emprunter le sentier qui conduit à la vie éternelle.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城LDS LDS
Quelques-unes sont empruntées à d'autres écritures, mais beaucoup sont uniques.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
Certains critiques prétendent donc que ce dernier n’a fait qu’emprunter ses lois au code d’Hammourabi.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un moyen (2) permettant de déterminer la possibilité de reconnaître la relation de l'identifiant de communication au nom d'emprunt de la couche de communication où l'identifiant de communication doit être converti en un nom d'emprunt lorsqu'un moyen de communication (4) communique.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。patents-wipo patents-wipo
“La théologie chrétienne a aussi emprunté à la philosophie grecque la doctrine de l’immortalité de l’âme”, lit- on dans l’Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Catéchisme protestant pour adultes).
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
en remboursant intégralement son emprunt
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐LDS LDS
Puis-je emprunter ce stylo ?
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si celui qui emprunte ne peut payer ses traites à la suite d’un ennui, ses créanciers lui reprendront les marchandises qu’il leur avait achetées.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
« Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »
この女の子 1人だけじゃないですかでも...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je emprunter votre couteau ?
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien entendu, on peut avoir des raisons valables d’emprunter de l’argent.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Sa déclaration montre non seulement que ces mouvements sont interconnectés mais aussi comment chacun a emprunté et été inspiré par l'autre.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よted2019 ted2019
J’ai complété le dossier de prêt FPE pour le cas où j’aurais besoin de faire un emprunt (Oui/Non)
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないLDS LDS
Quelquefois, il leur fallait emprunter des taxis-brousse de 15 places, qui étaient toujours en surcharge.
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Ce nom devrait vous dire que le système éducatif du Kenya emprunte presque tout à la Grande-Bretagne, année 1950, mais a réussi à faire encore pire.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。ted2019 ted2019
En d’autres termes, la personne s’est convertie, et elle se détourne de ses mauvaises actions pour emprunter la voie droite.
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
Des jeunes reconnaissent qu’ils tentent de séduire des personnes de l’autre sexe en se servant d’expressions directement empruntées aux chansons en vogue.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
Je voudrais emprunter ton bureau.
愚か者 に 相応しい 対応 をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.