espèce protégée oor Japannees
espèce protégée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
保護種
保護動物
保護植物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et de conclure: “Ces oiseaux appartiennent à une espèce protégée.”
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
La tortue géante des Galápagos, animal menacé, est une espèce protégée dans le monde entier.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Vingt ans plus tard, le Conseil de l’Europe a déclaré Narcissus angustifolius espèce protégée.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les amateurs et les collectionneurs d’oiseaux sont prêts à payer jusqu’à 250 000 dollars [1 500 000 francs] pour un spécimen appartenant à une espèce protégée.”
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Ces espèces non protégées qui disparaissent
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
L’albatros fut promu patrimoine national et devint une espèce internationalement protégée.
せめて手伝わせてくれjw2019 jw2019
En 1997, le gouvernement des Philippines a déclaré le tarsier espèce « spécialement protégée ».
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通りで あ る 。jw2019 jw2019
“ Il est préoccupant que des chauves-souris appartenant à des espèces protégées soient tuées et importées clandestinement, sans parler du problème de santé publique que représente la consommation d’une viande non contrôlée ”, commente Richard Barnwell, du Fonds mondial pour la protection de la nature.
スパルタは滅びるだろうjw2019 jw2019
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。jw2019 jw2019
Au XVIe siècle, des rois de Pologne prirent des mesures en vue de protéger l’espèce.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Actuellement, 380 espèces animales sont classées comme étant en danger ou menacées selon les termes de l’EPBC Act, tandis que d'autres espèces sont protégées conformément à la législation locale.
少し、クーパーの娘に送るがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sans être aussi prolifiques que l’huître, beaucoup d’autres animaux marins pondent un grand nombre d’œufs, seule façon de protéger l’espèce.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Une espèce que l’on protège dans un pays mais que l’on chasse jusqu’à l’extermination ailleurs n’a guère de chances de survivre.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Afin de protéger certaines espèces menacées, les gouvernements ont instauré une réglementation interdisant de tuer ces animaux.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Ils doivent agir et prendre des décisions qui seront bénéfiques pour toutes les espèces qu'ils ont à protéger.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るted2019 ted2019
J'ai fait ce que je pensais devoir faire pour protéger notre espèce.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait ce que j'avais à faire pour protéger nos espèces.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Si des mesures immédiates et draconiennes ne sont pas prises pour protéger l’espèce, le crocodile marin aura bientôt disparu à l’état sauvage ”, s’alarment les zoologistes.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
” Des études révèlent qu’expositions et animations instructives sensibilisent effectivement le public à la nécessité de protéger les espèces menacées.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
Ou au Congo où nous avons demandé si un centre éducatif pouvait aussi être utilisé pour protéger les espèces menacées.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Une autre action internationale est également envisagée pour protéger les espèces menacées, préserver l’Antarctique et réglementer le transport des déchets toxiques.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Outre les adorateurs de Jéhovah qui se trouvent dans le paradis spirituel, d’autres créatures terrestres d’une espèce inférieure seront protégées pour le bien et la joie des humains.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Des efforts constants sont réalisés pour protéger de nombreuses espèces considérées comme menacées.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
En tant que tel, c'est un vrai défi de le protéger, mais nous avons aussi un défi pour protéger les espèces qui bougent avec lui.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜted2019 ted2019
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.