exigeant oor Japannees
exigeant
fr
Qui demande ou exige beaucoup.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
きつい
pour un travail encore plus exigeant : l'enseignement.
もっときつい仕事につきました 教師です
気難しい
好みのむずかしい
要求の厳しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais plus son père cédait à ses caprices, plus David semblait exigeant et moins il était reconnaissant pour ce qu’il recevait.
語 を ハイフネーション し ないLDS LDS
Il refuse d’octroyer aux citoyens une liberté même relative, exigeant d’eux une allégeance et un soutien doctrinal actif de tous les instants.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Donc nous créons ce que nous appelons des Standards de Performances Écologiques qui sont plus exigeants avec les villes.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だted2019 ted2019
J’ai récemment rencontré des jeunes à Séoul (Corée), qui, à cause d’un programme scolaire exigeant, ne rentrent chez eux que très tard le soir, mais qui vont au séminaire matinal à six heures, cinq jours par semaine.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわLDS LDS
Que fera- t- il s’ils lui demandent quelque chose avec arrogance ou s’ils se montrent exigeants ?
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
On a dit que Charlemagne était “un homme d’une curiosité intellectuelle insatiable, s’intéressant à de nombreux domaines et exigeant beaucoup de qui il pouvait apprendre”.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
En faisant un plan pour aider les élèves à maîtriser les passages scripturaires, vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez régulièrement les passages de la maîtrise des Écritures, si vous vous montrez suffisamment exigeant et si vous utilisez des méthodes adaptées à différents styles d’enseignement.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーLDS LDS
Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。ted2019 ted2019
Voilà qui peut se révéler particulièrement difficile quand on a affaire à un père ou à une mère âgé, malade et exigeant de surcroît.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Soyez compréhensif, toujours prêt à complimenter au lieu d’être exigeant et d’esprit critique.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Malgré une campagne exigeante, il a fait preuve de foi et s’est donné es moyens de la réussir.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」LDS LDS
Celui qui se sait perfectionniste ou exigeant doit tout particulièrement éviter de juger les autres.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
J’ai connu des personnes qui ont eu des dirigeants ou des parents exigeants et directifs, et elles ont eu des difficultés à ressentir l’amour de leur Père céleste qui les soutiendrait et les motiverait sur la voie de la justice.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。LDS LDS
Qui plus est, ‘le Père pouvait- il prendre plaisir à la mort de son Fils’ en exigeant une rançon?
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Le barracuda, conçu pour la chasse (car il est rapide et frappe avec force) est exigeant en matière de nourriture.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
Il y a quelque temps, au Canada, on s’est aperçu qu’un bébé souffrait d’un très grave problème de santé exigeant une transfusion sanguine.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Le métier de parent est déjà exigeant en soi, mais, quand on l’exerce seul, c’est particulièrement difficile de gérer son temps et son énergie.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ils dominent sur elles de façon tyrannique, exigeant de leur part une soumission totale et ne leur permettant de prendre, bien souvent, aucune décision.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
C’était un don d’amour, un don exigeant un sacrifice, un don qu’il ne pouvait pas se faire à lui-même.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。LDS LDS
Le Kaveri a été spécifiquement conçu pour les conditions environnementales exigeantes de l'Inde, qui vont du climat désertique chaud aux plus hautes montagnes du monde.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il doit supporter les sollicitations incessantes d’un patron exigeant ; l’éducation de ses enfants le préoccupe ; et il est très inquiet pour sa femme atteinte d’une maladie grave.
全 8 巻 構成 で 、最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
« Le gouvernement prive ces personnes de leur liberté d'une manière totalement arbitraire, apparemment en raison de leurs rôles importants dans les manifestations pacifiques exigeant la démocratie », a déclaré Joe Stork, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。hrw.org hrw.org
En effet, j’avais eu auparavant des emplois beaucoup plus exigeants physiquement, et j’avais réussi à les garder sans problème.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
Dans la plupart des cas, cela implique d’abandonner de vieilles habitudes, de quitter d’anciens amis et connaissances et d’entrer dans une société nouvelle qui est différente et assez exigeante.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますLDS LDS
16 “Celui qui avait reçu un seul talent s’avança enfin et dit: ‘Maître, je te connaissais pour un homme exigeant, qui moissonnes là où tu n’as pas semé et qui ramasses là où tu n’as pas vanné.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.