futuriste oor Japannees
futuriste
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
未来型
未来学者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Ce n'est pas une idée saugrenue et futuriste.
お前なんか仲間じゃないted2019 ted2019
C'est surprenant que ça ait de l'humanité, mais aussi des cotés artificiels, futuristes, extraterrestres.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。ted2019 ted2019
Les poètes futuristes Vladimir Maïakovski et Marina Tsvetaïeva choisiront le suicide.
そのバチが当たったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se déroule dans un Montréal futuriste, dans environ cinquante ans.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Mais c’est le genre de film que je voulais faire depuis mon enfance, lorsque je lisais des bandes dessinées et que je m'abandonnais à des rêveries futuristes.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Ce sont des scénarios pour les années 2020, mais ils ne sont pas aussi futuristes qu'il y parait.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。ted2019 ted2019
Doraemon tente de lui venir en aide en utilisant ses gadgets futuristiques.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。globalvoices globalvoices
Tel Aviv et Abu Dhabi parlent de tester ces réseaux futuristes de capsules magnétiques suspendues.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?ted2019 ted2019
Il faut dire que les turbines futuristes d’aujourd’hui n’ont rien à voir avec les réalisations pittoresques d’autrefois.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Sa découverte a marqué l'entrée dans une nouvelle ère, celle d'un design dépouillé et archaïquement futuriste appelé Googie, qui devint, improprement, synonyme de l'ère de l'avion à réaction.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!ted2019 ted2019
C’est ainsi que je me suis retrouvé avec l’un des héros de mon enfance, à dessiner chacun des plans du film pour modeler ce Montréal futuriste.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
À l’entrée principale s’élève le symbole futuriste de l’exposition, la “Tour du Soleil”, d’une hauteur de soixante mètres.
不本意なことは理解するjw2019 jw2019
Comme beaucoup d'opérations hydroponiques ou aquaponiques (dans lesquelles, l'eau de bassins à poissons nourrit les plantes qui filtrent l'eau, avant qu'elle ne retournent aux poissons), la ferme donne une impression futuriste — tout en lumières éclatantes et acier inoxydable.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。globalvoices globalvoices
Un futuriste a comparé cela au jeu d’échecs: “Avant de déplacer une pièce, je prévois autant de coups que possible.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Et c'est moins futuriste qu'il n'y parait.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
En fait, écrit la revue The Futurist, “le SIDA pourrait bien tuer plus de personnes d’ici la fin du siècle que toutes les guerres menées au XXe siècle”.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
“ Vu la prolifération incessante des armes nucléaires, prédit la revue The Futurist, il est de plus en plus probable que nous aurons une ou plusieurs guerres nucléaires au cours des 30 années à venir.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
S'agit-il d'un monde imaginaire ou futuriste ? Il est important de savoir où et quand vous travaillez : dans le passé, le présent, ou le futur.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。ted2019 ted2019
Une telle auto futuriste ralentit ou même s’arrête si quelque chose se présente subitement devant elle.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Alors je n'aime pas le mot « futuriste ».
左#滑走路に 着陸させようとしているようですted2019 ted2019
Cette histoire ne commence pas avec d'immenses télescopes ou des vaisseaux spatiaux futuristes, mais avec un moyen bien plus modeste -- en fait, le moyen même qui nous a donné la révolution des télécommunications dont nous faisons tous partis aujourd'hui : le téléphone.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、ted2019 ted2019
■ L’exposition universelle de New York (1939- 1940) a accueilli environ 45 millions de visiteurs. Son thème, “Le monde de demain”, était rehaussé par les très futuristes Trylone et Périsphère.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
Les histoires futuristes où l’on voit des engins passer d’une étoile à une autre en quelques jours ou en quelques heures relèvent de la fiction, non de la science.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Au tournant du XXe siècle, un nouvel élan littéraire est porté par la poésie symboliste puis futuriste, associé à une intense activité théorique mais il se heurte vite à la persécution soviétique.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.