ia (insémination artificielle)
人工授精
insémination oor Japannees
insémination
fr
Introduction de sperme dans l'utérus d'une femelle chez les mammifères, ou dans l'oviducte d'un ovipare.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
授精
Paillette pour insémination artificielle
人工授精用ストロー
受精
qui ont des problèmes de stérilité et qui font déjà des inséminations in vitro,
体外受精をしている人
媒精
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dictionnaire définit la mère porteuse comme une “ femme inséminée artificiellement qui porte un enfant pour un couple stérile ”.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
La maternité de substitution traditionnelle exige l’insémination de la femme avec le sperme d’un donneur.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ce document condamne toutes formes de fécondation in vitro (c’est-à-dire effectuées en dehors du corps), y compris l’insémination artificielle entre conjoints.
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
Transfusions sanguines, prise d’hormones de croissance, insémination artificielle suivie d’avortement, et échange des urines sont autant de procédés auxquels recourent certains athlètes pour échapper aux contrôles et améliorer leurs performances aux Jeux.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Après avoir étudié des enfants élevés par des lesbiennes inséminées artificiellement, elle précise: “Dans un cas dont j’ai à m’occuper personnellement, quand les jeunes filles ont atteint l’adolescence, elles avaient un gros problème pour montrer de l’affection à leur mère sans qu’il y ait une part d’homosexualité.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Parce que la mère est devenue enceinte par insémination artificielle.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Depuis de nombreuses années, on utilise l’insémination artificielle dans l’élevage animal.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
Quand des couples ont recours à l’insémination artificielle, c’est généralement parce que le mari est stérile, et les donneurs de sperme restent généralement anonymes.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
Paillette pour insémination artificielle
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなpatents-wipo patents-wipo
Lorsque l'agent pour améliorer la fertilité est administré à un mâle et qu'une femelle est inséminée avec le sperme du mâle, la fertilité de la femelle peut être améliorée.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Rapidement, elles désirent avoir un enfant et ont recours à l'insémination artificielle.
曹操に似ていませんか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce sont de mauvaises nouvelles pour les mâles qui n'ont pas encore réalisé d'insémination, et tout cela encourage des stratégies radicales pour une fécondation réussie.
彼女はランプを撃ったted2019 ted2019
L’Église déconseille fortement l’insémination artificielle avec du sperme provenant de quelqu’un d’autre que le mari.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?LDS LDS
Avec l'arrivée de ce procédé on passera de quelque chose utilisé par ceux qui ont des problèmes de stérilité et qui font déjà des inséminations in vitro, aux riches soucieux de protéger leurs enfants, puis à à peu près tout le monde.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。ted2019 ted2019
Sperme animal pour l'insémination artificielle
メニュー ファイル → オート パイロット →tmClass tmClass
Interrogées sur la fidélité conjugale, la contraception, l’avortement et l’insémination artificielle, 60 % des personnes ont répondu que l’Église n’avait pas à imposer d’obligations dans ces domaines.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
Selon le Toronto Star, “afin de bénéficier d’une poussée hormonale, [des athlètes féminines] se font inséminer artificiellement, puis avorter au bout de deux ou trois mois”.
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
On a dit à des conjoints chrétiens qui ne pouvaient engendrer des enfants que leur problème pouvait être résolu. Il suffisait d’inséminer à la femme du sperme produit par son mari.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Après l’insémination, la femelle dépose les œufs fécondés sur la surface d’un étang ou les introduit dans la tige d’une plante aquatique.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
On endort la reine, vierge, et on l'insémine ensuite artificiellement à l'aide de cet outil de précision.
お前さんは野球が嫌いなのかい?ted2019 ted2019
Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai eu une insémination artificielle avec le sperme de mon mari.
ホテル ・ マーレ た かたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’insémination artificielle est- elle acceptable par Dieu ?
そう、でも今度は行くjw2019 jw2019
Selon certaines études, les parents sont dans la plupart des cas des lesbiennes ayant eu recours à l’insémination artificielle.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Ce n’est toutefois que ces dernières années que l’insémination artificielle est devenue courante et que des milliers d’enfants sont nés grâce à cette méthode.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.