insécurité oor Japannees
insécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
不安定
不安
J’aborde chaque projet avec une nouvelle insécurité,
どのプロジェクトも 「新たな不安感」をもって取りかかる
ふあんてい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que la guerre civile soit terminée, de nombreuses victimes vivent toujours avec un profond sentiment d’insécurité, et leur peur ne fait que renforcer leur incapacité à dénoncer ce qui leur est arrivé, et à obtenir réparation.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。hrw.org hrw.org
Une femme privée de la tendresse de son conjoint éprouvera un sentiment d’insécurité et perdra confiance en sa féminité.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ils haïssent l’adversaire de Dieu, Satan le Diable, la source de toutes les mauvaises manières de gouverner le genre humain, ce qui a eu pour conséquences l’injustice, l’insécurité et la vie difficile.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
3 Il sera possible de toucher le cœur d’une autre catégorie de personnes, en attirant l’attention de celles-ci sur l’insécurité due à l’accroissement de la criminalité.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Elles affirment peut-être qu’elles désirent des conditions meilleures, une vie où n’existeraient plus la guerre, l’insécurité matérielle, la maladie, la violence et le crime.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il est clair que “les bêtes sauvages” rôdent aujourd’hui sur la terre, semant la peur et l’insécurité.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
JAMAIS l’insécurité n’a été aussi flagrante qu’aujourd’hui dans le monde.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Une atmosphère lourde de désespoir et d’insécurité avait étouffé toute joie de vivre.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, Adam et Ève rejetèrent la domination bienveillante de Dieu, ce qui les rendit sujets à des sentiments de doute, de crainte, de culpabilité et d’insécurité.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
Il suscita en elle un sentiment d’insécurité dans l’état d’ignorance où elle se croyait être, aussi prit- elle du fruit défendu.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Pauvreté endémique et insécurité empêchent beaucoup de Malgaches d'envisager un avenir proche plus brillant pour leur pays.
この世界に送り込まれgv2019 gv2019
(Tite 1:16). L’insécurité, le doute et l’inquiétude sont autant de caractéristiques d’une génération qui ne connaît pas Dieu.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
C’est ainsi que beaucoup de jeunes passent leur scolarité dans un état constant d’anxiété et d’insécurité.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
Lui sait précisément quelles sont les causes de l’insécurité.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?jw2019 jw2019
Souvent, la frustration, la jalousie, une colère réprimée, la peur et l’insécurité peuvent encourager une mauvaise conduite.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
“Malgré les progrès matériels, l’homme n’a jamais éprouvé un tel sentiment d’insécurité (...).
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Les jeunes sont en effet tenaillés par la peur de ne devoir quitter les bancs de l’école que pour allonger la file des chômeurs, et cette peur est étroitement liée à leur sentiment d’insécurité.
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
2 Après vous être présenté à votre interlocuteur, vous pourriez lui dire: “Vous conviendrez qu’il peut sembler difficile de vivre vraiment heureux sur la terre, surtout lorsqu’on est confronté aux problèmes de la maladie, de la vieillesse, de la famine, de la criminalité et de l’insécurité.
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Mais voici une autre dure réalité: même si l’on découvrait un tel procédé, le bonheur véritable deviendrait- il accessible tant qu’il faudrait vivre dans la pauvreté, avec l’inflation, la criminalité, des voisins désagréables, les horreurs des guerres et tout ce qui contribue à l’insécurité qu’engendre le présent système de choses?
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
Cela peut engendrer chez les enfants un sentiment de confusion et d’insécurité.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le mouvement, convoqué à travers les réseaux sociaux, portait sur l'insécurité, la corruption, et les récentes mesures adoptées par le gouvernement concernant les devises, et en particulier le dollar américain.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。globalvoices globalvoices
En ce qui concerne l'insécurité, il n'existe pas d'études statistiques officielles sur la criminalité mais elle est suffisamment présente dans les esprits pour impacter négativement le tourisme.
質問には正直に答えるつもりだったがgv2019 gv2019
L’insécurité, financière ou autre.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたjw2019 jw2019
Il en éprouvait un profond sentiment d’insécurité.
クラック コード IDスワイプjw2019 jw2019
16 Pour comprendre comment le dessein de Jéhovah nous procurera la vraie sécurité, il serait profitable de nous rappeler d’abord certaines des choses qui contribuent à l’insécurité de la vie actuelle.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.