lueur éblouissante
ぎらぎら
lueur oor Japannees
lueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
光
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.
遠い灯台のかすかな光を見た。
光る
Vous verrez une lueur rouge dans leurs yeux,
動物の目が赤く光るのが見えます
煌めく
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
てかてか · 光沢 · 灯 · えい · 光り輝く · 光線 · 光輝 · 半直線 · 煌く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Visions d’horreur, lueurs d’espoir
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
Revenir sans tarder permet de bâtir sur la conversation précédente avant que certains n’arrivent à éteindre la lueur d’intérêt.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
L’électricité a été coupée et, rapidement, l’obscurité est tombée, ce qui a obligé les sauveteurs à travailler à la lueur de torches électriques ou de bougies.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
» Je pouvais déceler une lueur d'intérêt dans ses yeux.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城ted2019 ted2019
Selon Corriere della Sera, lors de cette annonce, et afin d’“étouffer la plus faible lueur d’espoir d’inspiration féministe”, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, s’est empressé de souligner que cette ouverture ne modifiait aucunement la position de l’Église sur l’ordination des femmes.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
« J’ai lu une lueur de soulagement sur son visage lorsqu’il a senti que je ne me désintéressais pas de lui.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないLDS LDS
♪ Sous la lueur de la lune je renoncerai à ma vie ♪ ♪ Et dans les rêves profonds ♪
語 を ハイフネーション し ないted2019 ted2019
La fascination qu’exercent ces lueurs célestes remonte au IVe siècle avant notre ère, quand le philosophe grec Aristote rédigea sa théorie sur le phénomène.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているjw2019 jw2019
ACCOUDÉ au bastingage du bateau, je scrutais dans la pâle lueur de l’aurore l’horizon perdu dans la brume.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Il regarde au loin et aperçoit une lueur.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Une autre histoire qui donne une lueur d'espoir est celle de A.R.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )gv2019 gv2019
Une lueur d’espoir
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Par la suite, lorsqu’Adam et Ève ont désobéi, Jéhovah a communiqué la première promesse messianique, donnant ainsi à l’humanité une lueur d’espoir. Il a dit au serpent: “Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, et entre ta postérité et sa postérité.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Selon les propos de Comodín sur El blog de Oro, cette lueur aurait été utilisée dans les chasses au trésor : blanche, elle indiquait un trésor inestimable, rouge, il fallait s’enfuir car elle signalait l’œuvre du diable.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・gv2019 gv2019
” (Genèse 3:15). Avec cette déclaration prophétique, Jéhovah allumait une lueur d’espérance à l’intention de tous ceux qui y attacheraient foi.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
S’ils avaient été créés il y a seulement 10 000 ans comme le prétendent les créationnistes, il nous faudrait attendre encore 90 000 ans avant que la première lueur nous parvienne de là-bas.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Quelqu'un qui peut exploiter cette lueur qui t'habite encore.
そのコルトの味を試した誰かだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Toutefois, en prédisant le rachat et le retour du peuple de Dieu, Ésaïe a fait cette prophétie saisissante: “Assurément des nations iront vers ta lumière et des rois vers la clarté de tes premières lueurs.”
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Pendant que le dernier Neandertal disparaissait d'Europe il y a 27.000 ans, nos ancêtres directs avaient déjà, et depuis 5.000 ans, rampé dans le ventre de la terre, où, à la lueur des bougies de suif, ils avaient donné le jour au grand art du Paléolithique supérieur.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。ted2019 ted2019
Aujourd’hui, lundi 10 Nisan, les premières lueurs de l’aube les trouvent déjà en route pour Jérusalem.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
□ Quelles “lueurs” sont apparues progressivement de 1919 à 1938?
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Nous sommes convaincus que les frères chérissent La Tour de Garde et qu’ils la préservent comme la lueur d’une chandelle qui vacille dans la tourmente.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Aucune lueur enfantine ne les habite, aucun joyeux émerveillement, aucune candeur.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“ Mes parents prêchaient le long du fleuve Bélize, se souvient Olga. Le soir, les gens venaient à la lueur de lanternes les écouter.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
8 Pourtant, Naomi a quand même une lueur d’espoir; elle peut encore espérer quelque chose de bon.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.