ne pas savoir quoi faire
こまりきる · こまりはてる · 困り切る · 困り果てる · 為す術がない · 為す術もない
ne pas faire oor Japannees
ne pas faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ず
fr
après le radical -nai d'un verbe
ja
(助動詞、接尾辞)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, je faisais tout ce qu’on m’avait appris à ne pas faire en tant que chrétien.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Vous veillerez donc généralement à ne pas faire des retours en arrière.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
b) Pourquoi est- il si important de ‘ne pas faire partie du monde’?
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
2 Voyons d’abord ce qu’il ne faut pas entendre par ne pas faire “partie du monde”.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dans ce cas, pourquoi ne pas faire une petite mare ?
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Si vous décidez de visiter ce parc, pourquoi ne pas faire quelques recherches sur la région ?
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
Conseillant aux membres d’agir avec une intention réelle et de ne pas faire machinalement les gestes, Jeffrey R.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論LDS LDS
Cependant, il existe de bonnes raisons de ne pas faire circuler de discours enregistrés ou mis par écrit.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )jw2019 jw2019
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En pareil cas, Paul conseille de s’abstenir d’en manger pour ne pas faire trébucher son frère.
そのうちにわかるだろうjw2019 jw2019
Sachant qui il était vraiment, comment pourrait-il ne pas faire de mission ?
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。LDS LDS
Ou plutôt, de ne pas faire.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en coûtait cher de ne pas faire “comme Jéhovah l’avait ordonné’: — I Sam.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
* Quelles conséquences pourraient découler du fait de ne pas faire la différence entre désirs et besoins ?
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」LDS LDS
NE PAS FAIRE CONFIANCE À N’IMPORTE QUI
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
" J'ai passé deux heures à ne pas faire mon devoir de maths. "
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaye de ne pas faire de prières répétitives quand c’est à toi de prier.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。LDS LDS
[...] Veillez à ne pas faire obstacle [au Saint-Esprit].
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。LDS LDS
Quand la thérapeutique reste sans effets, l’orthophoniste accuse parfois le bègue de ne pas faire assez d’efforts.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Faire ou ne pas faire confiance
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
銃だ!銃と弾丸が欲しいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, ne pas faire partie du monde implique davantage, oui, beaucoup plus.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Les premiers chrétiens tenaient à ‘ne pas faire partie du monde’.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。jw2019 jw2019
Ne pas faire ce qui est juste et droit est une faute.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
7774 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.