non toxique oor Japannees
non toxique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
むどくの, mudoku no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le propulseur idéal doit être non toxique et ininflammable.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Ce plastique biologique serait non toxique, mais aussi complètement recyclable et biodégradable.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
Voici comment le faire à température et pression ambiantes, en utilisant des matériaux non-toxiques.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。ted2019 ted2019
Pourriez- vous les remplacer par des produits non toxiques ?
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Puisque la toxicité de ce produit est apparemment matière à controverse, nous avons eu tort de dire qu’il est non toxique.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Mais pourquoi Limenitis archippus a- t- il ce goût épouvantable, d’autant que sa larve se nourrit de saule, une plante non toxique?
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Après avoir envoyé dans l’appareil une fumée non toxique, ils ont enregistré les mouvements de ce fluide lorsque l’insecte battait des ailes.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Pareilles expériences donnent une idée de la possibilité de préparer avec facilité un pesticide peu coûteux et non toxique qui remplacerait certains pesticides chimiques.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Pour prendre une empreinte par frottement, ils appliquaient de l'encre pour sumi-e non toxique sur les poissons et les imprimer sur du papier de riz.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
En outre, “ à la différence d’autres traitements que nous essayons, affirme l’auteur Susan Milstrey Wells (elle- même malade), le rire est complètement inoffensif, non toxique et plaisant ”.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Une étude clinique au cours de laquelle on a utilisé du sulfate d’hydrazine (un anti-cachexique non toxique) a montré que certaines de ces voies peuvent être bloquées.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La communication précisait: “L’écorce des agrumes semble non toxique pour les humains et les vertébrés dans l’utilisation courante, on l’emploie comme ingrédient dans des boissons ou des gâteaux.”
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Il est efficace sur des enveloppes de n’importe quelle couleur ; c’est “ un liquide non conducteur, non toxique et écologique ”, déclare Bob Schlagel, le porte-parole de la société.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Imaginez que vous possédiez une colle forte non toxique et si souple qu’elle pénètre dans les fissures et recoins les plus minces, adhérant à toute surface, même sous l’eau.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
Une unité de détermination (14) détermine si le composant gazeux détecté par un capteur de composant gazeux (13) est toxique ou non toxique, et détermine le changement de concentration du composant gazeux.
他の方法はない、忘れてやれ!patents-wipo patents-wipo
Les chercheurs espèrent résoudre le problème grâce à un revêtement non toxique au téflon: il suffirait alors de brosser les coques pour éliminer les balanes, ce qui n’occasionnerait plus de tort aux huîtres.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Des chercheurs ont également découvert que les feuilles du nim (cinamomo en brésilien) contiennent une substance non toxique et biodégradable, l’azadirachtine, qui protège les triatomes contre le parasite et guérit ceux qui sont déjà infectés.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Et si elles avaient quelques-unes des capacités d'une coquille d'ormeau, en termes de capacité à construire des structures vraiment délicates à température et pression ambiantes, en utilisant des produits chimiques non-toxiques et en ne rejetant aucune matière toxique dans l'environnement?
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇ted2019 ted2019
“Nos recherches établissent que l’alcool est une drogue qui provoque, à des degrés divers, une certaine assuétude chez 20 pour cent environ de la population des États-Unis ; par contre, quand son usage reste normal et contrôlé, il agit sur les autres 80 pour cent comme un tranquillisant non toxique.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Les humains, avec toutes leurs techniques de pointe, génèrent chaque année d’innombrables tonnes de déchets toxiques non recyclables.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Certains renferment même des substances toxiques ou non autorisées.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Non seulement l’abus de substances toxiques nuit à la santé physique et mentale, mais il perturbe le système nerveux central.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Mais ceci est également menacé par l'importante quantité d'eau pompée dans l'Athabasca, qui alimente ces zones humides, et par l'incroyable poids toxique de la plus grande retenue d'eau toxique non protégée sur la planète qui se répand dans la chaîne alimentaire pour toutes les espèces en aval.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
En obligeant autrui à respirer leurs émanations toxiques, ils soumettent les non-fumeurs au risque de contracter un cancer du poumon ou d’autres maladies respiratoires.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
D’après le Vancouver Sun, la majorité des empoisonnements accidentels d’adultes “ se produisent lorsque quelqu’un met des substances toxiques dans un récipient non identifié, comme une bouteille d’eau en plastique ”.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.