enfiler rapidement
ひっかける · 引っかける · 引っ懸ける · 引っ掛ける
rapidement oor Japannees
rapidement
fr
bruit d’une marche à pas marqués
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
速く
Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
速い
Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
さっさと
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
En 113 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
どんどん · 直ぐ · 早々 · ぱっと · すっと · 早早 · 早く · 速やか · あっさり · どしどし · 急いで · すぐ · 早速 · はやい · すぐに · はやく · 飛躍的 · 迅速 · 直ちに · 急ぐ · たちまち · すぐさま · さっと · さっそく · すみやか · みるみる · そそくさ · 急きょ · 至急 · 疾く · てきぱき · 直に · きびきび · するする · 断固たる · 忠実 · しっかり · 固い · ぴったり · つと · いちはやく · きりきり · さくっと · ちょこちょこ · ついと · つっと · ぱっぱと · ぺったり · キビキビ · 不抜 · 忽ち · 毅然たる · 聢り · 逸早く · 颯と · とっとと · 急遽 · はやばや · ひしと · 確り · ぎゅっと · ひしひし · がっちり · 揺るぎない · 確固たる · 堅い · いち早く · するすると · そうそう · そこそこに · ちゃっと · つうっと · つっつと · ばっと · より敏速に · より迅速に · より速く · ドンドン · 一も二もなく · 一も二も無く · 初期に · 効率的 · 大至急 · 息せき · 息急き · 手っ取り早く · 手際良く · 抜く手も見せず · 揺るぎ無い · 断食する · 早いところ · 早い所 · 早う · 早期に · 決然たる · 牢乎たる · 犇々 · 犇と · 犇犇 · 猶予なく · 疾う疾う · 疾く疾く · 直ぐ様 · 直様 · 確乎たる · 素早く · 絶食する · 緊々 · 能率的に · 見るまに · 見る見る · 見る間に · 逸速く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
年紀 ・ 年 預 と は 、 本来 は 「 年数 」 など と 同義 語 で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Nathaniel a été rapidement mis en contact avec la congrégation la plus proche, à environ 30 kilomètres de chez lui.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Un dispositif pour mouler et renforcer une plaque de verre (1A) comprend : des moyens de transport (2) qui transportent une plaque de verre (W2) sur un plan de référence (S); des moyens de chauffage pour chauffer la plaque de verre qui a été formée sous une forme incurvée; et des moyens de refroidissement rapide (6) qui refroidissent rapidement la plaque de verre par pulvérisation d'un milieu de refroidissement sur les deux surfaces dans la direction de l'épaisseur de celle-ci.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。patents-wipo patents-wipo
Maintenant si vous me permettez un petit acte d'hypocrisie, je vais juste vous donner un rapide aperçu de ce qui -- ce qui est en train de se passer dans le Mouvement Lent.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てted2019 ted2019
Pour soulager leur conscience, certains glissent quelques pièces dans la paume de l’enfant avant de s’éloigner rapidement.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Une personne qui t’aime le discernera peut-être et t’aidera à comprendre que la scolarité peut t’apprendre à ne pas abandonner rapidement, une qualité indispensable à celui qui veut servir Jéhovah pleinement (Ps.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition durcissable par rayonnement d'énergie d'activation, laquelle durcit rapidement et permet d'obtenir un produit durci à indice de réfraction élevé.
そんなことは寝ながら出来たわpatents-wipo patents-wipo
Le bouton électronique est un petit appareil conçu pour rendre la commande de produits facile et rapide.
何とかして、先回りしないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La voiture est très rapide.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。tatoeba tatoeba
Les populations déplacées à cause de l’éruption ont dû vivre temporairement dans des centres d’évacuation, où les maladies se sont propagées rapidement.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
Toutes les données sont regroupées par état (lent, modéré ou rapide).
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのsupport.google support.google
Devant l’ampleur et la gravité du phénomène, les nations se sont rapidement mobilisées.
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?jw2019 jw2019
Les membres de la branche de Colesville (New York) furent les premiers saints à s’installer au Missouri, et d’autres les y rejoignirent rapidement, impatients d’édifier la ville de Sion (D&A 63:24, 36).
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たLDS LDS
Quoiqu’on ait déjà rencontré des difficultés, la monoculture des nouveaux grains s’étend parce que les fermiers veulent gagner de l’argent rapidement.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
La jeune sœur a continué de progresser rapidement.
奴隷または王であろうと 法律に従うLDS LDS
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Ceux-ci furent décimés, alors que le nombre des Blancs augmentait rapidement.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。jw2019 jw2019
Cette configuration permet à la poche de poitrine de se dilater et se déployer rapidement.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )patents-wipo patents-wipo
Une irradiation aiguë vous rendra rapidement très malade, et si vous vivez, vous courez un risque plus grand d’avoir un cancer.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Rapidement, les membres de cette famille ont souhaité prêcher à leurs compatriotes et vouer leur vie à Jéhovah.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。jw2019 jw2019
De même aujourd’hui, les anciens dans la congrégation devraient prendre rapidement les dispositions nécessaires lorsque des problèmes graves sont portés à leur attention.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Nous bénéficions de “commodités” plus nombreuses, par exemple de communications et de transports plus rapides.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
Les thèses semblent avoir été rapidement jetées sur le papier par l'auteur, à titre de memorandum.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le capitaine des chasseurs à pied, Johann Ewald (en), rapporte qu'environ 100 hommes postés sur une colline près de l'église, sont rapidement contraint à la retraite après quelques coups de feu de l'artillerie.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.