Juin oor Georgies
Juin
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ივნისი
C’est le mois de mai ou de juin, selon le calendrier moderne. La saison sèche est bien avancée.
თანამედროვე კალენდრით მაის-ივნისი იქნებოდა. მშრალი სეზონი უკვე დაწყებული იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juin
fr
Le sixième mois du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ივნისი
fr
Le sixième mois du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
C’est le mois de mai ou de juin, selon le calendrier moderne. La saison sèche est bien avancée.
თანამედროვე კალენდრით მაის-ივნისი იქნებოდა. მშრალი სეზონი უკვე დაწყებული იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
LE 28 JUIN 1831, un violent tremblement de terre ébranla la côte ouest de la Sicile, île de la Méditerranée.
ათას რვაას ოცდათერთმეტი წლის 28 ივნისს ძლიერმა მიწისძვრამ ხმელთაშუა ზღვაში მდებარე კუნძულ სიცილიის აღმოსავლეთი სანაპირო შეარყია.jw2019 jw2019
Semaine du 28 juin
28 ივნისით დაწყებული კვირაjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 1er juin 1951 (1er décembre 1950 en anglais) a mis l’accent sur ce point lorsqu’elle a parlé de la “bonne terre” de la parabole du semeur que Jésus a donnée en Luc 8:4-15.
მასში განიხილებოდა „კარგი ნიადაგი“ იესოს იგავიდან მთესველის შესახებ, რომელიც ჩაწერილია ლუკას 8:4—15-ში.jw2019 jw2019
Le 29 juin 2013, au Béthel de Rangoun, en Birmanie, a été inauguré un bâtiment à deux étages.
მიანმაში, ქალაქ იანგონში 2013 წლის 29 ივნისს ფილიალის სამსართულიანი ადმინისტრაციული შენობის მიძღვნა მოხდა.jw2019 jw2019
Notre numéro du 15 juin 1983, pages 30-1, contient des remarques à l’intention des couples mariés.
დამატებითი ინფორმაცია ცოლ-ქმარს შორის სქესობრივი ურთიერთობის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ 1983 წლის 15 მარტის „საგუშაგო კოშკში“, გვერდები 30, 31 (ინგლ.).jw2019 jw2019
Le 8 juin 1984, après exactement trois ans de détention, j’ai retrouvé la liberté.
1984 წლის 8 ივნისს, ზუსტად 3–წლიანი პატიმრობის შემდეგ, გამათავისუფლეს და უკრაინაში დავბრუნდი.jw2019 jw2019
En Israël, le ciel est généralement clair de la mi-juin à la mi-septembre, sauf quand le vent d’E. chaud venant du désert soulève des nuages de poussière, surtout vers la fin de la saison sèche.
ისრაელში ივნისის შუა რიცხვებიდან სექტემბრის შუა რიცხვებამდე ცა, როგორც წესი, მოწმენდილია, თუ არ ჩავთვლით მტვრისგან წარმოქმნილ ღრუბელს, რომელიც გვალვიანი სეზონის მიწურულს უდაბნოდან მონაბერ აღმოსავლეთის ცხელ ქარს მოაქვს.jw2019 jw2019
En juin 1940, elle aurait dû accueillir deux batteries d'artillerie de deux canons de 65 mm M (de montagne) chacune, mais elles ne purent y être acheminées en raison de l'enneigement et furent mises en place à proximité du petit ouvrage du Col-de-Restefond.
1999 წელს შეწყდა ბურღვა ტბის სავარაუდო ზედაპირიდან 120 მ-ზე, რათა არ მომხდარიყო წყლის დაბინძურება და უნიკალური ეკოსისტემის განადგურება.WikiMatrix WikiMatrix
Programme pour la semaine du 29 juin
29 ივნისით დაწყებული კვირის გეგმაjw2019 jw2019
Celui-ci fait son premier vol en 1971, et il est mis en ligne à Air Inter le 4 juin 1974, soit à peine 3 ans plus tard, ce qui constitue pour l'époque une jolie performance dont Boudier est très fier.
1973 წელს საყოველთაო რეფერენდუმზე მიიღეს ახალი კონსტიტუცია და ძალაში შევიდა 1974 წლის 3 მარტს. ბირმას ეწოდა ბირმის კავშირის სოციალისტური რესპუბლიკა.WikiMatrix WikiMatrix
Semaine du 18 juin
18 ივნისით დაწყებული კვირაjw2019 jw2019
Pour commencer une étude le premier samedi de juin
ივნისის პირველ შაბათს ბიბლიის შესწავლების დაწყებაjw2019 jw2019
En juin 2017, le Monténégro devient le 29e État membre de l'OTAN.
2017 წლის 29 დეკემბერს თბილისის „დინამოს“ მეორე მწვრთნელად დაინიშნა.WikiMatrix WikiMatrix
La Tour de Garde 1er juin
საგუშაგო კოშკი 1 ივნისიjw2019 jw2019
Encourager chacun à proposer l’étude le premier samedi de juin.
მოუწოდე ყველას, დაიწყონ ბიბლიის შესწავლები.jw2019 jw2019
Pour plus de renseignements, voir l’article « Un trésor caché pendant des siècles » dans La Tour de Garde du 1er juin 2013.
მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ 2013 წლის 1 ივნისის ჟურნალ „საგუშაგო კოშკში“ დაბეჭდილი სტატია „საუკუნეების შემდეგ ნაპოვნი განძი“.jw2019 jw2019
Le 12 juin 1994, Remo étrille les Portugais de Boavista, sur le score de 4-1.
1998-99 წლების სეზონში უეფა-ს თასზე „სელტამ“ შეძლო „ლივერპულის“ დამარცხება, ანგარიშით 4-1.WikiMatrix WikiMatrix
En juin 1941, l’Allemagne lance une attaque massive sur l’Union soviétique, prenant son dirigeant, Joseph Staline, complètement au dépourvu.
1941 წლის ივნისში გერმანია თავს დაესხა საბჭოთა კავშირს, რაც მისი ლიდერისთვის, იოსებ სტალინისთვის, სრულიად მოულოდნელი იყო.jw2019 jw2019
Le 26 juin, nous avons été réveillés par une salve assourdissante de coups de canon.
26 ივნისს ქვემეხების გრუხუნმა გაგვაღვიძა.jw2019 jw2019
Mai — Juin
მაისი—ივნისიjw2019 jw2019
1938 En accord avec La Tour de Garde du 1er et du 15 août (1er et 15 juin en anglais), le choix des anciens ne se fait plus de façon démocratique, mais théocratique.
1938 1-ლი და 15 ივნისის „საგუშაგო კოშკის“ თანახმად, კრების ზედამხედველების არჩევა ხდება არა დემოკრატიული, არამედ თეოკრატიული გზითjw2019 jw2019
Le festival « Charivari » a été créé en juin 2009.
The Beatles Bible - ინფორმაცია ჩანაწერებზე ↑ Unterberger 2009.WikiMatrix WikiMatrix
L’accusation a monté en épingle les ajouts faits au livre en avril et en juin 1917, pendant l’élaboration du manuscrit original et la correction des épreuves.
ბრალდებამ ყურადღება მიაქცია დამატებებზე, რომლებიც წიგნში 1917 წლის აპრილსა და ივნისში ტექსტის დამუშავებისა და კორექტურის დროს შეიტანეს.jw2019 jw2019
Programme pour la semaine du 28 juin
28 ივნისით დაწყებული კვირის გეგმაjw2019 jw2019
Discours et discussion avec l’auditoire sur la base du Ministère du Royaume de juin 2003, page 3.
მოხსენება და აუდიტორიასთან განხილვა, რომელიც დაფუძნებულია 2003 წლის „ჩვენს სამეფო მსახურებაზე“, გვერდი 3.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.