délicieux oor Georgies

délicieux

/de.li.sjø/, /de.li.sjøz/ adjektief manlike

Qui a un gout plaisant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

გემრიელი

adjektief

Qui a un gout plaisant.

Les personnes qui examinent ces fruits découvriront que les fruits de l’Église sont délicieux et désirables.
ისინი, ვინც გასინჯავენ ამ ხილს აღმოაჩენენ, რომ უკანასკნელი დღეების წმინდანთა იესო ქრისტეს ეკლესიის ხილი გემრიელი და სასურველია.

Soortgelyke frases

délicieuse
გემრიელი

voorbeelde

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
ეს ბანანი ნაყინივით გემრიელი და ტკბილია!

Une fois que le père sait quelle idée il veut faire passer, il devrait se demander : ‘ Comment l’exprimer de telle sorte que mon fils trouve mes paroles délicieuses et agréables ?
მას შემდეგ, რაც მამა მოიფიქრებს, თუ რა უთხრას შვილს, საჭიროა საკუთარ თავს ჰკითხოს: „როგორ ვუთხრა შვილს სათქმელი ისე, რომ ჩემი სიტყვების მოსმენა მისთვის სასიამოვნო და მისაღები იყოს?“

Plus important, il est un bon mari pour sa délicieuse épouse, Jane, et un bon père pour ses trois enfants. Il assume également avec sérieux ses responsabilités dans une congrégation des Témoins de Jéhovah à Lagos, au Nigéria.
მას ბრწყინვალე ოჯახი აქვს, ის მზრუნველი ქმარი და მამაა — ჰყავს შესანიშნავი მეუღლე ჯენი და სამი შვილი. ის ლაგოსის (ნიგერია) კრებაში უხუცესად მსახურობს.

Délicieux accord.
ერთიანები.

Nos “ repas ” étaient délicieux et nourrissants sur le plan spirituel.
(მათე 24:45—47). ეს „საჭმელი“ ძალიან გემრიელი იყო და ხელს უწყობდა კარგ სულიერობას.

Je me prends une biture avec notre vin délicieux.
მთჟლამ ევკა სზთგამ გჲ ნაქვრჲ ოპვკპაჟნჲ გთნჲ.

Le rassembleur s’est efforcé de trouver les paroles délicieuses et comment écrire des paroles de vérité qui soient exactes. ” — Ecclésiaste 12:9, 10.
ეძებდა ეკლესიასტე საჭირო სიტყვებს და წრფელად დაიწერა ჭეშმარიტი სიტყვები“ (ეკლესიასტე 12:9, 10).

’ En cherchant des “ paroles délicieuses ” de vérité, il n’a pas permis à ses sentiments d’obscurcir son jugement.
ჭეშმარიტი და „სასიამოვნო სიტყვების“ შერჩევით ის თავის გრძნობებს გონებას უმორჩილებდა.

Les vastes orangeraies donnent des fruits juteux et permettent la fabrication de miel d’orange, un produit naturel délicieux.
ამ რეგიონში ვრცელ ტერიტორიაზე ფორთოხლის კორომია გადაჭიმული, რაც იქაურ მცხოვრებლებს წვნიანი ხილის მოსავლის აღების საშუალებას აძლევს; აგრეთვე ისინი ფორთოხლის ძალიან გემრიელ თაფლს ამზადებენ.

Tante Mary, le repas est délicieux.
დეიდა მერი, ძალიან გემრიელია..

Si donc il vous arrive de déguster ce délicieux breuvage, pensez aux soins constants dont il a été l’objet et réjouissez- vous de ces millions de bulles dont nous avons percé quelques secrets.
ასე რომ, თუკი ამ საუცხოო სასმელის გასინჯვა მოგიწევთ, გაიხსენეთ, რა შრომაა მასში ჩადებული, და ისიამოვნეთ მისი შუშხუნით, რომლის საიდუმლოს გამჟღავნებასაც ჩვენ ვეცადეთ.

La délicieuse feijoada, un plat traditionnel.
ეს გემრიელი კერძი, „ფეჟუადე“, ბრაზილიელების ტრადიციული საჭმელია

Ce que Jéhovah recherche chez ses serviteurs, c’est “ un cœur complet ”, un cœur qui les pousse à le servir volontairement et “ d’une âme délicieuse ”.
იეჰოვა თავის მსახურებში ეძებს „წრფელ გულს“, რაც აღგვძრავს, ვემსახუროთ მზადყოფნითა და „ხალისიანი სულით“ (პირველი ნეშტთა 28:9).

C’était délicieux.
ძალიან გემრიელი იყო!

Une fois parvenus à maturité complète, les piments peuvent être broyés pour donner le délicieux paprika, piment en hongrois.
როცა წიწაკა კარგად გამოშრება, შეიძლება დაიფხვნას, რის შედეგადაც მივიღებთ ძალიან გემრიელ სანელებელს, რომელსაც უნგრულად პაპრიკა ეწოდება.

Parfois, un castor tout à son rongement se fera voler un délicieux bout d’écorce par un camarade qui s’approche furtivement hors de son champ de vision.
ხანდახან, როცა ერთ-ერთი თახვი გართულია ხის შემოღრღნით, მეორე უჩუმრად ეპარება და ხის გემრიელ ქერქს იპარავს.

Délicieux.
გკსჟნწრთნა.

Bâtissez votre famille avec des « paroles délicieuses » La Tour de Garde, 1/1/2008
„სასიამოვნო სიტყვებით“ აღაშენეთ თქვენი ოჯახი „საგუშაგო კოშკი“, 1/1/2008

Ils ont d'incroyables, de délicieuses et d'énormes... gaufres...
თმარ ნაი-ოპვკპაჟნთრვ, გკსჟნთ, მალკთ, დჲლვმთ, ჟჲფნთ

Les personnes qui examinent ces fruits découvriront que les fruits de l’Église sont délicieux et désirables.
ისინი, ვინც გასინჯავენ ამ ხილს აღმოაჩენენ, რომ უკანასკნელი დღეების წმინდანთა იესო ქრისტეს ეკლესიის ხილი გემრიელი და სასურველია.

Le parfum des fleurs multicolores n’est- il pas délicieux ?
განა არ გათრობთ ყვავილთა სურნელება?

Mon regard de scientifique sur la cohérence et la délicieuse simplicité des lois physiques ne fait que me conforter dans l’idée qu’il y a un Dieu. ”
ფიზიკის კანონების ურთიერთკავშირი და მისი პრინციპების სიმარტივე მე, როგორც მეცნიერს, მიმტკიცებს ღვთის რწმენას“.

La terre recèle donc nombre de délicieuses surprises qui ne sont pas indispensables pour entretenir la vie.
მაშ ასე, ბუნება გვთავაზობს მრავალ სასიხარულო სიურპრიზს, რომელიც არ არის აუცილებელი სიცოცხლის შენარჩუნებისთვის.

Rien n’est plus important, pas même un délicieux repas.
შეიძლება ყოფილიყო რაიმე, თუნდაც საყვარელი საქმე, ამაზე მნიშვნელოვანი?

Il était délicieux.
ბვქვ ოპვგყჱჳჲევნ.