forteresse oor Georgies

forteresse

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ციხესიმაგრე

naamwoord
fr
Lieu ou ville fortifiée.|1
Arrive alors une unité chargée d’un ordre direct de Himmler : détruire la forteresse et liquider les prisonniers.
ჩვენთან ჰიმლერის გამოგზავნილი რაზმი მოვიდა და მისი ბრძანება გადმოგვცა, რომ ციხესიმაგრე დაგვენგრია და პატიმრები დაგვეხოცა.
en.wiktionary.org

ციხე

naamwoord
fr
Lieu ou ville fortifiée.|1
Des fouilles ont mis au jour les restes d’anciennes villes ou forteresses ainsi qu’un système de digues.
არქეოლოგიური გათხრების შედეგად იქ აღმოაჩინეს უძველესი ქალაქები, ციხე-სიმაგრეები და კაშხლები.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

La Forteresse cachée
სამი გაიძვერა მიმალულ ციხესიმაგრეში

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakish, à 44 km à l’O.-S.-O. de Jérusalem, était une des principales forteresses qui protégeaient la région vallonnée de Judée.
ზანდუკები, სკივრები, არალითონურიjw2019 jw2019
Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates.
ორაგული, ცოცხალიjw2019 jw2019
Puis le peuple reçut cette invitation: “Allez, mangez les choses grasses et buvez les choses douces, et envoyez des portions à celui pour qui on n’a rien préparé; car ce jour est saint pour notre Seigneur, et ne soyez pas peinés, car la joie de Jéhovah est votre forteresse.”
საქარგავი ძაფებიjw2019 jw2019
À un kilomètre et demi à l’est se dresse une autre forteresse redoutable appelée San Cristóbal, qui servait à défendre la “ poupe ” en cas d’attaque terrestre.
აბრეშუმის ჭიის ჭუპრები, საკვებიjw2019 jw2019
En 1784, Terezín était la plus grande forteresse du territoire des Habsbourg.
ოფლის შემწოვი წინდაjw2019 jw2019
À proximité de la forteresse principale s’en dresse une plus petite, qui faisait office de prison militaire.
ვებ ინდექსირება კომერციული ან სარეკლამო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Agissons donc toujours selon les principes divins, et ‘ la joie de Jéhovah sera notre forteresse ’, même en cette époque agitée. — Neh.
ალბომები (ამონაჭრების ჩასაწეპებელი)jw2019 jw2019
130:1-4). Soyez déterminé à lui être agréable dès aujourd’hui et pour toujours. Alors, “ la joie de Jéhovah [sera] votre forteresse ”. — Neh.
ბეჭდები [ძვირფასეულობა]jw2019 jw2019
Que sa joie soit notre forteresse !
სახვევი მასალა, სამედიცინოjw2019 jw2019
La forteresse et la ville
ალთ, მთჟლთმ ეა მჲპაქ ეა ჟვ სეაქ ჱა მვნვ.- მჲპამ? ეა, თ რაეა Žვ რგჲ£თ პჲეთრვŠთ ჱნართ ჱა რგჲ£ვ ნვჱაეჲგჲŠჟრგჲ ქრჲ ნვ მჲზვქ ეა თჳ პაჱჲფაპაქ. ოპვგთევჲ ჟთ ჟამჲ £ვენს ჟთრნთუს.- ქრა? ოპგჲ მჲპაქ ეჲბთრთ ეჲჱგჲლს. ა £ა მთჟლთმ ეა ჟთ ოპვნვუთჲ Œთჳჲგა ჲჟვŽაŒა ოპვმა რვბთ.- ეა ლთ £ვ რაკჲ?jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’il y a 300 ans, le 16 mai 1703, il posait la première pierre de ce qui est aujourd’hui la forteresse Pierre-et-Paul.
დუგმები [გალანტერეა]jw2019 jw2019
Elle peut déraciner des conceptions destructrices semblables à des “ forteresses ”.
გასული დრო (წამებშიjw2019 jw2019
Quelles “ forteresses ” la vérité de la Bible peut- elle renverser ?
შემდეგი თვეjw2019 jw2019
Sous l’inspiration de Dieu, le prophète Nahoum a écrit : “ Jéhovah est bon, une forteresse au jour de la détresse.
გამჟღენთი ქიმიკატები (ტყავის -)jw2019 jw2019
Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split.
ბუჩქნარიjw2019 jw2019
En effet, c’est la joie de Jéhovah qui est la forteresse de notre famille spirituelle de frères sur la terre entière.
ზეთის შთამნთქმელი სინთეზური მასალებიjw2019 jw2019
8 Gaza était une forteresse. Cela veut dire que les portes et les montants devaient être grands et lourds.
შეუძლებელია თავისუფალი/დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნებაjw2019 jw2019
Nehémia aide donc les Israélites à manifester l’état d’esprit qui convient à la circonstance. “ Allez, leur dit- il, mangez les mets gras et buvez les boissons douces, et envoyez des portions à celui pour qui on n’a rien préparé ; car ce jour est saint pour notre Seigneur ; ne soyez pas peinés, car la joie de Jéhovah est votre forteresse.
კორნიშონი, ნეკა კიტრიjw2019 jw2019
Et il [Antiochus III] tournera sa face vers les forteresses de son propre pays, et à coup sûr il trébuchera et tombera, et il ne sera pas trouvé. ” — Daniel 11:18, 19.
საფეხურებრივი განახლების ამორთვა, ყველას გადაკითხვაjw2019 jw2019
Le Psaume 2 semble faire allusion aux tentatives des Philistins visant à détrôner David après qu’il eut pris la forteresse de Sion (2S 5:17-25).
ბრძმედის ცემენტიjw2019 jw2019
Après sa fondation, en 629 de notre ère, par l’empereur byzantin Heraclius, cette ville est devenue une importante forteresse.
სამაშველო ჟილეტებიjw2019 jw2019
10 Que nous subissions une attaque directe des démons ou toute autre épreuve, Jéhovah peut être notre forteresse.
ჟურნალების სადგარებიjw2019 jw2019
Cela n’est pas sans nous rappeler les paroles adressées aux Israélites il y a quelque 24 siècles: “La joie de Jéhovah est votre forteresse”, ou selon la traduction de Crampon, “la joie en Jéhovah est votre force”.
ბმის & კოპირება როგორცjw2019 jw2019
Même si les autres choses sont sujettes au doute, une réalité demeure: Jéhovah est sa forteresse, sa citadelle.
ჰალსტუხი-ბაფთა განიერი ბოლოებითjw2019 jw2019
Pourtant, en 1217-1218, la forteresse est méthodiquement détruite.
თეთრეული (ლოგინის -)WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.