gelée
ჟელე
gelé oor Georgies
gelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გაყინული
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé.
მხოლოდ სამმა გადავწყვიტეთ გაყინული მდინარე დონით გაქცევა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé.
საკვებურები ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
16 Prenons l’exemple du pergélisol, le sol gelé en permanence de l’Arctique et des autres régions du globe où la température moyenne se situe au-dessous de zéro.
რკინის მადანიjw2019 jw2019
C'est encore gelé.
ხელსაწყოთა პანელის გადართვაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La part que ceux qui n’étaient pas mûrs prenaient dans le déroulement des réunions se situait, en quelque sorte, au niveau de la mince couche active, tout le reste en profondeur étant gelé.
ფანჯრის წაშლაCommentjw2019 jw2019
Mais durant l’hiver glacial de 1952, ces cours d’eau ont gelé, condamnant apparemment les 30 oiseaux de la colonie à disparaître.
ურნალები [მანქანები]jw2019 jw2019
Les déplacements sur les lacs et les fleuves étaient également limités, car ceux-ci étaient gelés jusqu’à cinq mois par an.
ნვღჲ ოპჲრთგ ეა ნამაუაქ ლთუვრჲ ჟთ ჟ მაჱვნ კპვმ?jw2019 jw2019
COUVERTURE : Une proclamatrice propose une brochure en inuktitut sur le rivage gelé de Frobisher Bay, à Iqaluit (Nunavut, Canada).
პომპონებიjw2019 jw2019
Vous tous, sans la bienveillance de M. Wilford, vous auriez gelé sur place il y a 18 ans.
ბუშტებიანი პლასტმასის ფურცლები შეფუთვის ან დაფასოებისთვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pergélisol, ou sol gelé en permanence, sur lequel est construit Newtok est en train de fondre.
დეკორატიული მაგნიტებიjw2019 jw2019
Un jour, il a failli se tuer en tombant dans un torrent gelé alors qu’il allait de ferme en ferme.
პრასი, ცოცხალიjw2019 jw2019
Encore un peu gelé au milieu.
ცხენის ძუა ხემისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” “ Adam et Ève n’étaient- ils pas gelés en hiver dans le Paradis puisqu’ils étaient pieds nus et ne portaient pas de vêtements ?
მონიშვნის ავტო ასლიjw2019 jw2019
Après avoir passé neuf heures au fond du camion, nous sommes arrivés chez nous — trempés et gelés.
ავტომობილისტის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
” Louise ajoute : “ Doris et moi, nous nous asseyions sur les pieds l’une de l’autre à l’arrière de notre vieille Buick pour ne pas avoir les orteils gelés. ”
მხოლოდ ამის წაშლაjw2019 jw2019
Les sièges de la voiture sont aussi gelés que la toundra dehors et nous comprenons vite qu’ils ne sont pas près de se réchauffer.
მასტიკა (ავტომობილის ძარის -)jw2019 jw2019
Ce n’est qu’après le lever du jour que je m’aperçois que ces “ routes ” sont en fait des cours d’eau gelés !
ბლუზები (მეზღვაურის -)jw2019 jw2019
Laissant derrière nous une multitude de lacs gelés aux formes et aux tailles variées, nous survolons les monts de Verkhoïansk, une chaîne de sommets enneigés baignés de soleil.
თაროები ნივთების შესანახადjw2019 jw2019
Si le fond de la vallée n’est pas encore blanc, le sol est déjà bien gelé.
მოჩარჩოება (ხელოვნების ნიმუშების -)jw2019 jw2019
Je faisais partie d’une équipe qui venait de creuser un bon mètre de sol gelé pour installer l’arrivée d’eau dans une maison neuve.
იუბილეთა ჩვენებაjw2019 jw2019
Quand enfin je suis arrivé chez moi, à 3 heures du matin, j’étais gelé et brisé de fatigue.
წინა ხაზზე გადააქვს. ეს ღილაკი გამორთულია თუ ჟურნალის წინა ხაზი არ არსებობსjw2019 jw2019
Sur l’estrade, dans mon costume, j’étais gelé jusqu’aux os et je voyais mon souffle chaque fois que je parlais.
ვულკანიზაცია [მასალის დამუშავება]jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.