médiéval oor Georgies
médiéval
fr
Appartenant ou relatif au Moyen-Âge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
შუა საუკუნეები
(@5 : en:Middle Ages de:Mittelalter ja:中世 )
შუასაუკუნეობრივი
(@1 : en:medieval )
გოტიკური
(@1 : en:gothic )
ბარბაროსი
(@1 : ja:野蛮 )
ძველი
(@1 : ms:kuno )
შუასაუკუნეების
(@1 : pl:średniowieczny )
ანტიკური
(@1 : ms:kuno )
უძველესი
(@1 : ms:kuno )
გოთიკა
(@1 : en:gothic )
საშუალო საუკუნეების
(@1 : en:medieval )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses portes, ses châteaux, ses ponts, au cachet médiéval très vivace, sont des témoins muets de l’époque où Tolède était l’une des métropoles les plus importantes d’Europe.
გახურებით მისაწებებელი საკერებლები საფეიქრო ნაწარმის მოსართავად (გალანტერეა)jw2019 jw2019
Curt Sachs, spécialiste en histoire de la musique, écrit : “ Le préjugé profondément enraciné selon lequel l’harmonie et la polyphonie [combinaison de deux voix ou parties dans une composition, ou de davantage] sont la prérogative de l’Occident médiéval et moderne ne tient pas debout.
საპირისწამლეებიjw2019 jw2019
La technique florentine était employée en maints endroits aux époques médiévale et byzantine, mais ce sont les mosaïques de la cité toscane qui l’ont rendue célèbre à compter du XVIe siècle.
ყველა ქვედირექტორიის ჩაკეცვაjw2019 jw2019
Également, au début du XIIIe siècle a été traduite la Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Bible médiévale romane préalphonsine).
ბლანტი საჟღენთი მასალაjw2019 jw2019
À l’inverse des ruelles sinueuses de l’Europe médiévale, les rues de Cambaluc sont si droites et si larges que l’on voit l’enceinte de la ville d’un bout à l’autre.
სელის ანაძენძი დასუფთავებისათვისjw2019 jw2019
Les poètes médiévaux sont de grands voyageurs.
ელექტროსაბნები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Concernant le statut particulier du troubadour dans la société médiévale, Robert Sabatier écrit : “ Jamais la fonction de poète ne fut à ce point valorisée, jamais n’exista tant de liberté de parole : il distribuait éloges et blâmes, se faisait l’interprète de la voix populaire, pesait dans les décisions politiques, aidait à la divulgation des idées.
კვერცხის ცილაjw2019 jw2019
L’ardoise était un support d’écriture bon marché, contrairement au parchemin que les monastères médiévaux utilisaient pour produire leurs bibles illustrées.
წელზე ან მხარიღლივ სატარებელი იარაღი (ცეცხლსასროლი)jw2019 jw2019
Une colline fortifiée médiévale (ringfort).
სარწყავი სასოფლო-სამეურნეო მანქანებიWikiMatrix WikiMatrix
Les visiteurs peuvent encore flâner dans cette ville restée médiévale, car aucun quartier moderne n’y a été ajouté.
თბოსაიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
En Sibérie, on a trouvé de l’ivoire de mammouth en quantité tellement importante qu’à partir de l’époque médiévale on en exportait en Chine et en Europe.
უკანასკნელად ჩასწორებულიაjw2019 jw2019
Des historiens tiennent ces hôpitaux pour l’“ une des plus grandes réalisations de la société médiévale musulmane* ”.
ჟყპტთპა ლთ ჟვ ნაჲკჲლჲ?- ნა # კთლჲმვრპა ჟმვ ჲრ ოლაზა. რაკა თ ჟთ ოჲმთჟლთჳ. დჲპევწ ჟვ ჟ ჳლაოვრჲjw2019 jw2019
Discutant de la présence de labyrinthes dans les grands édifices religieux, un ouvrage déclare : “ L’Église chrétienne médiévale a adopté le labyrinthe païen et l’a adapté à son usage particulier en introduisant dans son dessin une symbolique chrétienne.
ზონდები (მეტეოროლოგიური -)jw2019 jw2019
Cette histoire de la Bible dans l’Espagne médiévale montre que des ennemis de la Parole de Dieu ont essayé par de nombreux moyens d’empêcher sa diffusion.
ფრინველის ბუმბული [სამოსის საკუთნო]jw2019 jw2019
La Münster médiévale réclame des changements
ცოცხალი მცენარეები და ყვავილებიjw2019 jw2019
Parmi ses merveilles d’architecture médiévale, mentionnons deux ponts qui enjambent le Tage, l’un offrant une voie d’accès par l’est et l’autre par l’ouest.
ცვეტებიCommentjw2019 jw2019
Pour les amis de la Bible, les plus grands trésors de Chester Beatty résident dans sa vaste collection de manuscrits bibliques antiques et médiévaux.
საკაბელო ტელემაუწყებლობაjw2019 jw2019
Les explications de Kepler sont exposées dans le livre Ad Vitellionem paralipomena, quibus astronomiae pars optica traditur, qui approfondit le travail du savant médiéval Witelo.
განცხადებების ხის ან პლასტმასის დაფებიjw2019 jw2019
De grands labyrinthes ornent le dallage d’autres cathédrales et églises médiévales de France et d’Italie, par exemple celles d’Amiens, de Bayeux, d’Orléans, de Ravenne et de Toulouse.
კაზეინის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Bon nombre des plus impressionnants monuments de Tolède remontent à l’ère médiévale.
გრძელი ვიწრო სერფინგის დაფებიjw2019 jw2019
Nous avons alors une vue imprenable sur d’autres tours médiévales disséminées dans Metsia, le chef-lieu de la Svanétie.
ბალიშები ელექტროგათბობით, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Les efforts inlassables de nombreux érudits ont permis à la Bible de s’implanter et de se répandre dans l’Espagne médiévale.
ბოთლი-საწვეთურები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Citons l’Encyclopædia Britannica : “ Accueillant de fortes populations musulmanes et juives, l’Espagne médiévale était le seul pays multiracial et multireligieux d’Europe occidentale.
მიკროსკოპებიjw2019 jw2019
Dans la chrétienté médiévale, les abbayes et les églises remplissaient la même fonction.
შეუკავებლობით დაავადებულთა ჰიგიენური საფენებიjw2019 jw2019
La peste noire : fléau de l’Europe médiévale
კეთილშობილი ლითონები, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.