ordination oor Georgies
ordination
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მღვდლობა
fr
cérémonie religieuse pour la consécration de prêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.
პოლიციელის ხელკეტებიjw2019 jw2019
À n’en pas douter, savoir se servir d’un ordinateur ou d’instruments semblables est important, voire indispensable pour des millions de jeunes.
დამღებიjw2019 jw2019
Certains spécialistes pensent même que la traduction dépasse les compétences des ordinateurs.
მიქსერები, სარევები [მანქანები]jw2019 jw2019
C’était l’“ ordinateur portable ” d’alors...
თავიდან სკანირებაjw2019 jw2019
L’ordinateur ne traduit pas ; en revanche, il peut donner accès à des renseignements précieux et permettre à l’équipe de garder trace de ses choix.
ჩინური გამარტივებულიjw2019 jw2019
» Pour s’affranchir de cette habitude, il a paramétré son ordinateur de sorte que celui-ci s’éteigne automatiquement une fois arrivée l’heure de se coucher (lire Éphésiens 5:15, 16).
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის ბიუსტებიjw2019 jw2019
Ordinateurs : du danger dans l’air
დროების გადანაცვლებაjw2019 jw2019
L’édition par ordinateur, les effets spéciaux, la narration, la musique et le son complètent la vidéo.
& დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭებაjw2019 jw2019
Ordinateur portableName
შიგნეულიKDE40.1 KDE40.1
Le traitement de l'information est du calcul, le calcul requiert un ordinateur -- il n'y a aucun moyen connu de fabriquer un ordinateur sans matière.
ბარიუმის ნაერთებიted2019 ted2019
Tandis que l’opératrice saisit les réponses, l’ordinateur classe automatiquement l’incident en fonction de sa gravité : rouge, quand une vie est menacée par un danger immédiat ; orange, quand une vie est menacée par un danger grave, mais pas immédiat ; vert, quand aucun danger grave ni immédiat ne menace une vie.
აქტუარის სამსახურიjw2019 jw2019
Il est vrai que la simplicité d’utilisation, la vitesse et la puissance des ordinateurs permettent d’accéder à l’information comme jamais auparavant, ce qui fait dire à Nicholas Negroponte, du Massachusetts Institute of Technology : “ L’informatique, ce n’est plus seulement les ordinateurs.
მყარი სამშენებლო მილები, არალითონურიjw2019 jw2019
En effet, à l’ère de l’ordinateur, il semble que quelques clics suffisent pour trouver l’âme sœur.
KDiff# კონფიგურაციაjw2019 jw2019
Pour Bill Gates, figure de proue de la révolution de l’ordinateur individuel, il est probable qu’un jour “ les robots jouent un rôle majeur pour ce qui est d’apporter une assistance physique aux personnes âgées et même de leur tenir compagnie ”.
ბრძმედის ცემენტიjw2019 jw2019
” Ainsi que le fait observer un professeur de l’Institut polytechnique Rensselaer, à New York, spécialiste des relations par ordinateur interposé, un lien puissant peut se nouer très rapidement dans de telles circonstances.
ონლაინ ფორუმებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
On peut y remédier par une vaste opération de reprogrammation des ordinateurs, au prix de beaucoup de temps, mais de nombreuses banques et entreprises n’ont commencé que récemment.
ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Des rapports en provenance du monde entier indiquent que déjà certains ordinateurs ont connu des difficultés avec des dates partant de l’an 2000.
პორტატული მედია პლეიერებიjw2019 jw2019
Si vous attendez en fin de mois le versement de votre retraite, de votre pension d’invalidité, d’un trop-perçu des impôts ou de votre assureur, ou d’un quelconque paiement de ce genre, vous le recevrez par les bonnes grâces des ordinateurs.
შეცვლის დაწყებაjw2019 jw2019
Selon l’OCDE, un ordinateur connecté à Internet sur trois fait l’objet d’une intrusion.
ლითონის საბჯენი რგოლებიjw2019 jw2019
Bien évidemment, il appartient à chacun de décider de la manière dont il se servira de son ordinateur.
საკვამურის, საკვამლე მილის ხუფები, არალითონურიjw2019 jw2019
Le problème n’est pas que nous accordions de l’importance aux ordinateurs, mais que nous en venions à en accorder moins aux humains.
აბაზანის ხელის მოსაკიდი ლითონის ძელებიjw2019 jw2019
Allons voir la destination de l'hélicoptère à l'ordinateur.
საგადასახადო უწყისების მომზადებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir enduit la peau de gel, il le déplace sur la zone à examiner, et l’image apparaît immédiatement sur un écran d’ordinateur.
დასაჯდომები (ტუალეტის -)jw2019 jw2019
J’aime beaucoup l’aider à l’ordinateur.
ლითონები (ტუტემიწა -)LDS LDS
Elle a maintenant dix dates inscrites (Deutéronome 32:45-47) ! Et au lieu de la lire sur un écran d’ordinateur ou imprimée sur des feuilles, elle prenait la bible dans ses mains.
პლასტმასები, ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.