orpheline
ობოლი
orphelin oor Georgies
orphelin
fr
Personne qui a perdu l'un ou ses deux parents, notamment un mineur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ობოლი
fr
Personne qui a perdu l'un ou ses deux parents, notamment un mineur.
C’est ainsi qu’un certain couple qui a dix enfants prend en charge dix orphelins.
ერთმა წყვილმა, რომელსაც ათი შვილი ჰყავდა, კიდევ ათი ობოლი აიყვანა და გაზარდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle aide spirituelle Tsephania a- t- il apportée à quelqu’un qu’on pourrait qualifier d’“ orphelin de père ” ?
კრეფის სიჩქარეjw2019 jw2019
Songez aussi à la souffrance de Maria, orpheline angolaise de 12 ans qui est devenue enceinte après avoir été violée.
გაქირავება (ხანძრის სიგნალიზტორების -)jw2019 jw2019
Frère et sœur Mutezintare, deux de leurs enfants et cinq orphelins qu’ils ont recueillis.
ქაღალდის ან მუყაოს ყუთებიjw2019 jw2019
Sachant combien la vie pouvait être difficile pour ces familles, paternellement Jéhovah se faisait leur Juge et Protecteur, Celui “ qui exécute le jugement pour l’orphelin de père et la veuve ”*.
ფოტოაპარატის ლინზებიjw2019 jw2019
Comment des chrétiens mûrs peuvent- ils venir en aide aux orphelins de père ?
საბურნუთეებიjw2019 jw2019
Jéhovah observait ; il prêtait l’oreille aux orphelins de père, toujours disposé à répondre à leurs appels au secours. — Psaume 10:14 ; Proverbes 23:10, 11.
ნვ ფვ ჟვ ჲოლაკგამ, ნჲ ნვ ჲრბვლწჱგაქ ლთ რჲგა ჟყბთრთვ გ კალვნეაპა? რჲგა ნვ ვ რჲფნა ნასკა, ალყნ. ჟწკაქ დლვეამ ჟუვნარა ჟ კჲნჟკარა დლაგა ჲრ კპყჟრნთკა!jw2019 jw2019
Puis Jéhovah met devant eux ses décisions judiciaires, des instructions pour la nouvelle nation relatives à l’esclavage, aux agressions, aux blessures, aux compensations, au vol, aux dommages causés par le feu, au faux culte, à la séduction, au manque d’égards pour les veuves et pour les orphelins, aux prêts et à bien d’autres choses.
საზღვაო შემთხვევებისაგან დაზღვევაjw2019 jw2019
Ils voient des pays assaillis par la pauvreté et la famine, remplis de réfugiés de guerre désespérés, d’enfants orphelins à cause du sida, et de millions de gens accablés par d’autres maladies.
% #-თან დაკავშირებაjw2019 jw2019
Voici ce qu’il est dit de lui : “ Jéhovah garde les résidents étrangers ; il vient en aide à l’orphelin de père et à la veuve.
ვიოლინოებიjw2019 jw2019
Ces dernières années, le centre s’est occupé de plus de 200 bêtes orphelines ou déplacées, leur assurant refuge, nourriture et soins vétérinaires.
საღილე რგოლები (ტანსაცმლის -)jw2019 jw2019
Nous étions orphelins. Mon frère et ma sœur ont été recueillis par des membres de la famille et, pour ma part, j’ai été envoyée dans un pensionnat catholique.
გაქირავება (საწყობების -)jw2019 jw2019
Intéressons-nous avec amour aux « orphelins de père » Ministère du Royaume, 11/2002
რედუქტორები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Bien que cet article traite essentiellement du rôle de mari et père, ces conseils à l’intention des chefs de famille seront également utiles aux mères seules et aux orphelins chargés de famille.
კვლვმვ?- ნაპთფა გჟთფკთ ჟ ოპწკჲპთ. აჱ ჟყმ რთკგვნთკა. ბაღა მთ ვ ჳპანრსრნთკა. ეა ნვ რთ კაჱგამ კაკ გთკა ნა ბაბა. პთმსგა ჟვ ჟ " კსფკა ". გჟყღნჲჟრ წ ნაპთფა კსფკაjw2019 jw2019
Dans ses écrits, Tertullien (IIe et IIIe siècles de n. è.) parle de leur bonté envers les orphelins, les pauvres et les personnes âgées.
მტვერსასრუტებიjw2019 jw2019
“ Le résident étranger, l’orphelin de père et la veuve ” prenaient part à cette fête.
ჩიპსები (ხილის -)jw2019 jw2019
Reprenant des données publiées par l’UNICEF à la fin de 1995, le Manchester Guardian Weekly a dressé ce bilan : “ Au cours des guerres de la dernière décennie, 2 millions d’enfants ont été tués, entre 4 et 5 millions sont devenus infirmes, 12 millions se sont retrouvés sans abri, plus d’un million orphelins ou séparés de leurs parents, et 10 millions ont subi un traumatisme psychologique.
ქსენონიjw2019 jw2019
À 17 ans, cette orpheline devient catéchiste à Bergen, la ville où elle habite.
საბანკო მომსახურებაjw2019 jw2019
Yoshiya était jeune et orphelin ; il avait besoin de bons conseils pour diriger sa nation rebelle.
ღერძები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Vous et votre conjoint ou votre famille pouvez peut-être consacrer du temps à un orphelin ou à une orpheline.
ტექსტის განთავსებაjw2019 jw2019
Nous avons aidé à construire une école pour les orphelins.
კოლოკვიუმების ორგანიზება და ჩატარებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah Dieu est “ père des orphelins de père et juge des veuves ”. — Psaume 68:5.
კონდენსორები (ოპტიკური -)jw2019 jw2019
Dieu fait cette mise en garde : “ Vous ne devez affliger [...] aucun orphelin de père.
არაა ქისის ფაილიjw2019 jw2019
Aidons les ‘ orphelins et orphelines de père ’
ლითონის პლაკირებაjw2019 jw2019
Quoi qu’ils aimeraient faire, ces organismes ne peuvent pas redonner des membres sains à l’enfant mutilé, redonner un cerveau neuf à l’enfant handicapé mental, redonner des parents unis à l’enfant de divorcés ou séparés, ou redonner à l’orphelin l’étreinte affectueuse de son parent décédé.
ზღვის წყალი სამკურნალო აბაზანებისათვისjw2019 jw2019
17 D’orphelin de père à fils comblé
მედალიონები (საიუველირო)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.