réaction chimique oor Georgies
réaction chimique
fr
Changement par lequel une substance se transforme en une ou plusieurs autre substances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ქიმიური რეაქცია
Dans chacune de nos 100 000 milliards de cellules, plusieurs dizaines de milliers de réactions chimiques se produisent de manière coordonnée.
სხეულის ყოველ უჯრედში — სულ 100 ტრილიონში — ათიათასობით ქიმიური რეაქცია შეთანხმებულად ხდება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque enzyme se replie en une forme spéciale pour accélérer une réaction chimique particulière.
მინდობილობით მართვის მომსახურებაjw2019 jw2019
La photosynthèse est bien plus qu’une réaction chimique essentielle.
ლითონის ჰოლანდიური კრამიტებიjw2019 jw2019
Pendant ce temps, la pulpe fermente et les réactions chimiques font prendre aux fèves une couleur chocolat.
ფაილების შედარებაjw2019 jw2019
Les extincteurs à poudre sèche inhibent la flamme par une réaction chimique ; on pourrait presque les appeler extincteurs universels.
შიფერი (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Des piles à combustible — qui génèrent de l’énergie électrique par réaction chimique — oxydaient cet hydrogène pour produire de l’électricité.
პირსაბანი ოთახის ხელის გასაშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
Les enzymes jouent le rôle de catalyseurs en accélérant des réactions chimiques, comme celles que la digestion met en œuvre.
ტანსაცმელი (ხელოვნური ტყავის -)jw2019 jw2019
La lumière émise par la luciole, fruit de réactions chimiques complexes, offre un rendement de l’ordre de 90 à 98 %.
ალყნ, რწ ვ ნა #.- თ გყოპვკთ რჲგა ოთრამ... ჟ ნაევზეა ეა ნვ ბყეა ოპთჱჲგაგან ჱა ჟგთევრვლ გ ჟყეა, ჲრ რგჲთრვ ლთ ვ?- თჱლვჱვ ჲრ ნვდჲგარა ჟრაწ. ჱაღჲ ღვ თჱლთჱა ჲრ ჟრაწრა მს გ # ჟსრპთნრა? რთ კაკ მთჟლთქ?- რჲი ვ ნა #! ეა თჱფაკა ეჲკარჲ ჟრანვ ოყპგჲკსპჟნთკ გ სნთგვპჟთრვრა ლთ? ბწჳ გრჲპჲკსპჟნთკ თ ნვ ბწჳ დჲრჲგ ვმჲუთჲნალნჲ! წგნჲ ვ ოჲ- ნაოპვე ჟ მარვპთალა.- რჲგა ვ ნვოპთვმლთგჲ! ღვ ჟთ ოჲდჲგჲპთმ ოჲ გყოპჲჟა!jw2019 jw2019
Dans chacune de nos 100 000 milliards de cellules, plusieurs dizaines de milliers de réactions chimiques se produisent de manière coordonnée.
მაშუქები (ავტომობილის -)jw2019 jw2019
L’organisme le moins élaboré connu à ce jour contient cent milliards d’atomes qui mettent en jeu simultanément des milliers de réactions chimiques.
კარდანის ლილვებიjw2019 jw2019
À l’image d’une usine dirigée efficacement, la cellule gère des milliers de réactions chimiques qui ont lieu selon un ordre et un minutage précis.
ნაღები (ათქვეფილი -)jw2019 jw2019
À l’opposé, nombre de scientifiques soutiennent que la vie est le produit d’une succession de réactions chimiques purement aléatoires parties de la matière inanimée.
გასარუჯი აბებიjw2019 jw2019
Le secret de la luciole réside dans les réactions chimiques qui ont lieu entre la luciférine, une substance cellulaire, la luciférase, une enzyme, et l’oxygène.
ბილბორდების გაქირავება (სარეკლამო დაფები)jw2019 jw2019
Même si l’on considère le pain comme un aliment simple, les réactions chimiques qui transforment quelques ingrédients élémentaires en délicieux pain sont loin d’être simples.
წინა ფარის საწმენდებიjw2019 jw2019
L’aspirine neutralise chez les plantes une enzyme-clé par une réaction chimique du même genre que celle par laquelle elle désactive une enzyme différente chez l’homme.
ღოჯებიjw2019 jw2019
Puisque la vie se développe grâce à des réactions chimiques, la présence d’eau est nécessaire pour dissoudre les substances réactives et pour mettre leurs molécules en contact.
ქვანახშირის კომბაინებიjw2019 jw2019
En pénétrant dans l’abdomen par des tubes appelés trachées, l’oxygène se mêle à la luciférine. La réaction chimique qui s’ensuit produit une luminescence qui va du jaune pâle au vert rougeâtre.
ბაკენები, ბუიები (სასიგნალო -)jw2019 jw2019
De nombreuses personnes réfléchies estiment plausible de conclure que les lois physiques et les réactions chimiques ainsi que l’ADN et la variété stupéfiante des formes de vie témoignent de l’existence d’un Créateur.
გოლფის ყვანჯი [კლაბი]jw2019 jw2019
La parole, la vue, la coordination, la pensée et le comportement sont tous liés à des séries de réactions chimiques incroyablement complexes qui se produisent dans le cerveau, au cœur de cellules vitales appelées neurones.
მაგრამ მალე ის იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ სხვა საშუალებებით უფრო მეტის გაკეთება შეეძლო.jw2019 jw2019
Cette troisième équipe fait du sucre en ajoutant des atomes d’hydrogène aux molécules de dioxyde de carbone ; pour cela, des réactions chimiques rendues possibles par les enzymes du stroma doivent se dérouler dans un ordre précis.
ბურთის სასროლი მოწყობილობა ჩოგბურთისათვისjw2019 jw2019
“ La croissance normale de la plus simple des cellules exige que des dizaines de milliers de réactions chimiques se produisent de manière coordonnée ”, dit Philip Hanawalt, maître assistant en génétique et en biologie moléculaire à l’université Stanford.
ყელსახვევებიjw2019 jw2019
Ses feuilles puisent de l’eau dans les racines, du gaz carbonique dans l’air et de l’énergie dans le soleil, pour fabriquer des glucides et produire de l’oxygène; ce processus, appelé photosynthèse, met en jeu quelque 70 réactions chimiques, qui ne sont pas toutes comprises.
ახალი შენიშვნაjw2019 jw2019
Ils ont ainsi découvert que ce scarabée utilise des soupapes d’admission antiretour pour permettre l’entrée des agents chimiques dans les chambres de réaction, mais aussi une soupape d’échappement qui permet leur expulsion.
პატრუქისშემოსაჭრელი მაშები [მაკრატლები]jw2019 jw2019
L’éthanol perturbe ces réactions en bloquant ou en intensifiant l’action de certains neurotransmetteurs, des substances chimiques qui assurent la transmission des signaux d’un neurone à l’autre.
თანხლება (მოგზაურთა -)jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.